做自己想做的事,就算它是小众
总有一天,小众的字幕也能得到认可
最开始原定已经不制作后面的"驯龙高手2"与"驯龙高手3"了,但是后来有收到其中一位粉丝说:第1部已经完工,就把它补齐…并不留遗憾。
自己想想也是,既然是一个系列的电影,制作完"头",留下来的"尾"给谁呢?
这不是我的作风!
这次还得特别感谢下:"电波字幕组"提供双语字幕。
之前在网上找了好多个版本,参差不齐…我都无从入手,好在结果是好的,遇上了"电波字幕组",再次感谢!
另外还要感谢帮我重新精校时轴的"计量给个机会"!
原因也在于我很早之前制作时,都是直接拿了字幕就开始无脑制作特效…后来发现这样子是完全不对的!
在我目前看来:特效字幕仅仅只是锦上开花,如果连最最基础的字幕时轴都不准确,谈何让粉丝有收藏的欲望?
所以,在那之后…我制作的每一部电影,都是重新精校过的字幕,尽量做到0错误。[虽然知道这是不可能的,但已经往这个方向去靠拢了...]
真的特别特别感谢"计量给个机会"这么耐心帮忙逐字校对,第三部等你哟~
说实话,第一部给我的感觉就非常的好,不愧为豆瓣高分动漫电影。
现在第二部吧…嗯~没有不好,但作为续集,没有给到我惊艳的地方,这也只是我个人的看法,轻喷…
此部需要制作特效的地方几乎没有,仅仅只是开头与结尾部分,所以侧重于字幕本身,得益于"计量给个机会"的精校,外加我自己重新看了两次,修正了一些已知错误。
但,就在前天,再次感谢微博粉丝"清风-浅忆"纠正错漏台词!
已重新压制,获取途径不变。
所以我才不喜欢返工,造成你们又得重新下载保存,我又得耗费时间修改压制,但是也没办法…毕竟一个人难做到0失误… 再次感谢!
现在这版不能说完美,但离完美也就差2%吧!
最后…
不知道我能不能坚持写这类似的文章下去,词穷、没文采、想不出要写什么…
我只是单纯想着能为自己公众号里添加一丝光亮!
问:你们会喜欢这一束光吗?
推荐您想制作成特效字幕的影视
● 当然,我也接受大家的推荐,毕竟个人观看的电影也有限,还有大千世界里各种各样值得制作的影视在等着我。
● 推荐的必须是自己认为最最最喜欢、最最最爱的、最最最想收藏的!
之后我再去一一搜索一些影评、豆瓣、IMDB等等来作为筛选,当然,最后我自己也会去认真地看完您推荐的,如若被采纳,等我后期慢慢制作即可。
可能会很久...
但既然做了,就要做到尽我最大能力的程度,让大家能记住这部影视,更有收藏价值!
Movie丶徒
态度决定作品
认真铸就更好的特效字幕
没有团队,没有外援
纯属个人兴趣爱好制作
精调、自译、自压、封装、上传等等
极其耗费时间,实属不易
如果您有条件
打赏几银,我将感激不尽