又是独苗林诗栋守全区!赛后采访这句话显水平,翻译居然跳过那个词,很敏感吗?

文摘   2024-11-08 07:06   河北  

林诗栋还是那么牛!3 比 0 横扫杜达,轻松晋级八强!11-4、11-9、11-7,每局比分都很干脆利落。



林诗栋的正手稳定性提升很多。打杜达是手拿把掐的,上次澳门冠军赛把杜达11比1,11比2,11比3暴打。算上之前,两次零封对手 ,这回第三次了。


下一场真的不好打,对上日本少爷了,松岛正手很强,打得也很凶,挺期待看新一代的中日对决,希望石头在心态方面不要输,硬气点,给我往s里打!


刚小冒头已经不错了,这几站老独苗确实挺磨练心态了,慢慢来急什么。看来,洛奥周期小石头早早就习惯一个人守全区了。


小石头今天的采访好官方,太好笑了,像决赛获奖感言——


记者夸赞:“近三个月来状态一直都特别棒,现在已经世界排名第二,是怎样走到这一步的,我们有什么期待的?


大头开启体制内标准回答:“近期就是自己的参赛机会比较多,也是非常感谢领导、感谢国家、感谢教练,给我这种机会,能让我参加这么多比赛,才能一点一点打上来,接下来自己还是全力以赴吧。”


感谢国家 感谢领导~,给翻译姐姐直接给干不会了。翻译姐姐直接跳过了Nation“感谢国家”有什么敏感的?作为国球完全没问题呀。也有可能是怕老外不懂为什么要感谢国家。


相比之下,昨晚的全网铺天盖的王楚钦各种“站台”,占据多个热搜,都破了好几亿。我理解大头新周期起伏大状态不佳,恢复需要时间。



有网友说“一万人给他站台不出成绩有啥用,不就跟很努力就是成绩上不去一样吗。竞技比赛,菜是原罪,还不让说。”


可这就是竞技的残酷之处。


林诗栋继续加油吧,一场一场稳稳来,无所畏惧,管他对手是谁,抡拍子就是全力以赴地干!



技术好,球商高,赢了不张扬,输了会总结,未来国乒一哥~


凌晨看球太熬人了。好在:国乒女队5人全进8强,王曼昱钱天一遭遇内战,林诗栋冲击4强。


作为国乒男单独苗压力肯定大,国乒男单历来在欧洲成绩不佳,希望林诗栋能扛起重任,有所突破,在WTT法兰克福冠军赛走远一点。

松刀鱼
解读热点、影视、书籍、生活,爱老婆孩子,喜欢孙颖莎
 最新文章