像法国人一样说法语--Lola的法语笔记

文摘   2024-07-05 22:30   韩国  



Bonjour à tous!  

作为一个学习法语超过9年的法语学习者,我常常看到一些朋友有过这样的经历:

  • 可以看懂很复杂的法语文章,却无法地道地说法语。

  • 在自己说法语时,仍然说着一口很中式的法语;

  • 在背了很多单词,过了专八,过了DALF考试,或是考到了翻译证书之后,在日常生活中和法国人对话时,还是无法很顺畅地理解对方在说什么;

我发现,这是因为:我们在学校学的很多单词,或是为了考试背下来的单词,在日常生活的口语中是根本无法用上的。而那些比较正式而老套的法语表达方法,在日常口语中会让法国人听起来觉得很生硬,很别扭。 

于是,我想写一本关于法语口语的书,希望能够真正地帮助那些想提高法语口语的朋友们。我常常在想,如果我可以重新学法语,我就会换一种打开方式,让我在提高法语口语的道路上少走很多弯路。

 我的法语口语飞跃之路

我有一些认识多年的法国朋友。在无数个和我的法国朋友们一起玩耍的日子后,在无数次通过社交网络,短信,邮件和电话的往来后,我的法语口语飞速提高,同时我也我记下了大量的笔记,这些笔记也成为了本书的主要内容。

这本书的创作过程中,也征求了很多我法国朋友的意见和建议。因此,这本书提到的所有单词和短语都是非常实用和地道的!这本书可以让大家不需要出国,就能学到很多地道的表达方法。如果你想自信说法语,这本书对你来说是一个很好的选择。希望你们享受这个学习的过程!

 这本书完全不同于传统的教科书

  • 本书列举了大量法国人在口语中经常使用的高频词、地道的短语和相关例句。通过积累它们,能让大家感受到法国人的说话习惯,并迅速积累大量地道的表达方法。

  • 更重要的是,我想通过书中内容,让大家拥有法国人的说话思维。让大家之后在和法国人交流时能更顺畅;在看法国电影、法国电视节目、法语视频时,更能体会其中表达的内容。

  • 这是一本有趣的法语笔记本。它足够用来激起大家说法语的动力,并且帮助大家自信地用现代法语来进行对话!它能极大地提高你的法语口语,自信心UpUp

  • 最后,让大家在今后的法语口语学习和积累中,明确方向、提高效率。

 这本书适合谁

这本法语笔记本适用于任何法语水平的法语学习者。无论你的法语水平处于初级,中级还是高级,这本书都会对你有价值。

  • 如果你是法语初级者,这本书能让你在法语学习初期就能有一个好的口语思维,积累到很多有用的词汇和短语。

  • 如果你是法语高级者,那么你将更容易体会到书中内容的用意,能让你已经很好的法语在口语表达时变得更地道。


很多读者反馈这本书让他们在和法语母语者交流的时候的口语和听力有了很大的提高,这无疑让我很开心,因为这就是我写这本书的初衷。下面是来自一些读者们的反馈:




获取课程详情可长按识别以下二维码:

希望大家学习愉快!

Lola法语
点击【进入公众号】后可查看我的法语笔记和课程详情
 最新文章