在法语学习过程中，你是否会遇到这些问题：
可以看懂很多单词，但是在需要自己用法语进行口语表达或书写时，经常找不到合适的单词，说不清楚自己想表达的内容；
初学法语不敢开口表达，对法语的使用没有自信；
在和法国人交流时，跟不上对方语速，理解起来较吃力；
有了一定的法语基础，但是口语表达停留在初级水平，用词普通，不够精准。
如果你经常遇到以上问题，很有可能是以下原因：
原因1：你的词汇量不足；
原因2：你所认为你拥有的词汇量并不是你真正的词汇量，你只是记住了它们的中文翻译，甚至对于一些最基础的单词你也并没有真正掌握它们。
用一些最基础的动词举例子：
1）dire这个动词，我们最熟悉的意思是“说，讲话”。它的代词式动词形式se dire有“被说；被使用”的意思，法国人常说：ça （ne） se dit pas. 字面意思是“这不被说”，引申出“这个没有道理；这个说不通”的意思。就相当于英文中的：it doesn’t make sense.
2）donner这个动词，我们最熟悉的意思是”给，给与”。而法国人看到自己喜欢的事物或者想做的事情时很喜欢说：Ça me donne envie! Ca me donne trop envie! 意思是：我很想试一试！我很想去做！这个表达来自于短语donner envie(使人想做某事)。再比如法国人很喜欢说：C’est pas donné， 字面意思是“这不是白给的”，实际的意思是“这并不便宜；这很贵。”
3）再比如parler这个动词，我们知道它表示“说，讲话“。而qch qui parler à qn 有”某事使某人产生共鸣，某事使某人深有同感 “的意思，比如：C’est un livre qui me parle．这是一本和我产生共鸣的书。
而我发现这些在法国人日常交流中很常见的词汇，很多法语学习多年的朋友依旧没有熟练掌握。因为并不是单单记住dire和donner, parler的中文解释就可以自主使用它们。
还有一些生活中法国人会经常用上的法语表达，你可能可以看懂每个单词，但是却无法理解他们的意思，比如：
-Avoir l’esprit de l’escalier并不是说有“楼梯精神”，而是指“有变通能力，有临场应变能力”。
-C’est dans la poche并不是说“这在口袋里”，而是指“这件事已经确定了；这件事不需要担心”。
-Être à deux doigts de...不是“两根手指”， 它的意思是：差一点就要...;马上就要...;
同时，法语中还有很多俗语（langage familier） 。他们的使用频率高，但由于身边缺少母语者，很多法语学习者对俗语的掌握和使用场景会感到生疏。我们学的课本法语是一种纯正、标准的法语，是用于教学目的的语言形式。它遵循严格的语法规则和用词习惯，能帮助法语学习者更好地理解和掌握法语语法和用词。然而，法国人在生活中用的一些法语表达方式可能会有所不同，它可能包含着大量俚语和俗语，并且在日常对话中可能存在一些非正式的语言表达方式。这是因为语言是一种生活的产物，会随着人们的生活方式和文化的变化而发生变化。因此，如果想更好地和母语者进行交流，法语俗语的学习是必不可少的。
比如：
课本法语:Est-ce que tu peux me donner un conseil ?你可以给我一个建议吗？
法国人说的法语：T'as pas un conseil à me filer ? 你可以给我一个建议吗？
课本法语:Quel est votre livre préféré ?你喜欢哪本书?
法国人说的法语：C'est quoi ton bouquin préféré? 你喜欢哪本书？
课本法语:Je travaille dans une entreprise de technologie.我在一家科技公司上班。
法国人说的法语：Je bosse dans une boîte de tech.我在一家科技公司上班。
课本法语:J’ai réussi au bac. 我通过了高考。
法国人说的法语：J'ai cartonné au bac. 通过了高考。
课本法语:Je suis un peu en retard.我会迟到一点点。
法国人说的法语：Je suis un peu à la bourre.我会迟到一点点。
这里并不是鼓励大家不用课本法语，课本法语是基础，任何情况下使用都不会出错。这些例子说明了法国人使用的法语有时候可能更简洁、直接、生动，并且可能包含大量俚语和俗语，而我们需要掌握这些内容。
原因3：你使用法语的精准度不够，尤其是动词，副词、形容词这些抽象词类的使用。
比如在动词的使用上，我们可以看看以下对比：
初级表达：Notre plan a trois parties. 我们的计划包含三部分
更精准的表达：Notre plan comporte / comprend / se compose de /est constitué de trois parties.我们的计划包含三部分。
初级表达：Ce projet ont un grand succès. 这个项目取得了巨大成功。
更精准的表达： Ce projet connaissent/ remportent/ rencontrent un grand succès.这个项目取得了巨大成功。
初级表达：J'ai fait un long trajet. 我走过了一段很长的路程。
更精准的表达：J’ai parcouru un long trajet. 我走过了一段很长的路程。
副词的使用也会影响表达的精准度:
无副词：Les prix ont baissé. 价格下降了。
使用上副词： Les prix ont considérablement / légèrement baissé.价格大幅度/轻微下降了。
无副词：Je suis d'accord. 我同意。
使用上副词：Je suis entièrement / partiellement d’accord. 我完全/部分同意。
ma vie a complètement changé.我的人生彻底地改变了。
使用上副词：
因此，我做了一个法语词汇课程来帮助更多的法语学习者们踏踏实实地增加可用词汇量，真正提高法语水平。
课程内容：
10节录播法语词汇课
配套课程电子教材
我的法语词汇笔记总结
本课程特点：
选取最实用最高频的单词和短语进行讲解，帮助提高有效法语词汇量；
课程无废话，其目的之一就是丰富大家法语表达，增强口语的地道程度和流利度，因此不会花过多时间花时间在过于生僻，使用率低的单词表达上；
提高初级词汇质量的同时，增加中高级词汇量，尤其注重动词、形容词、副词这些抽象词类的使用，让你说法语时可以立刻向母语者展现你的法语积累；
帮助大家在真实语境中领悟一个词汇。让你对法语有一个更深刻的认识，快速提升语感和语言精准度。
通过本课程你可以收获：
可以用法语更自如地表达自己，提高法语表达的自然度和流利度；
法语词汇量将得到明显提升，法语用词会更精准；
能够理解并自主使用法语母语者使用的大量地道表达和句型；
阅读写作和听力水平将会随之得到提高。
适合人群：
此课程适合所有水平的法语学习者。如果你是法语初学者（A1-A2)，此课程是一个很好的帮助你学习新单词的课程，单词没有超前学习的概念，越早积累越多单词，对法语学习越有帮助。如果你是有一定基础的法语学习者（B1-C1)，提高词汇量并不需要一味的去背新的单词，你只需要提高你已有词汇量的掌握质量，就可以让自己的法语有明显提高。
准备TCF，DELF, DALF考试等法语学习者
打算或正在法国生活或工作的小伙伴们
常见问题：
购买时间会影响课程和笔记的获取吗？
所有课程在购买后都可以永久观看和下载，购买时间不会影响到该课程的获取。
最后Lola想说，法语词汇量直接影响到阅读理解,口语和写作。无论你的的语法学得多好，发音有多标准，如果没有足够的词汇来表达自己的感情或理解对方的观点和想法，就无法用这门语言顺畅进行交流。因此，词汇量的积累是口语，阅读，写作和听力的基础。这是我一个我用心准备的词汇课程，欢迎大家开始和我一起开启一次法语词汇学习之旅。获取课程详情可长按或扫描以下二维码：
