你并非用于装扮，
而是被音乐奉为尊贵。
四万宇宙，四万种声。
虽不见世间的缤纷繁杂，
但仅依心灵，
便能捕捉那和谐的乐章，
孤独的白云在天空飘移，
未来的迷茫，你却从不畏惧。
风雨的节奏，你了如指掌，
命运的旋律，由你随心驾驭。
世界在你耳边低语，似魔魅之音，
你却将它化作美妙音符，尽情演绎。
神秘月光下，手指跳跃，
弹奏出生命的赞歌，充满活力。
诚恳的月夜，为你停留，
胜利的旗帜，在你手中高举。
你让苍天宁静，无惧耳聋的困扰，
大自然也为你的坚韧，暗自叹奇。
世界或许曾陷入沉寂，
如哑巴般，失去了声音和韵律。
但你如休眠的火山，积蓄力量，
等待着爆发，创造新的奇迹。
在无声寂苦的时光里，
山、森林、园地，虽默默无语，
可天空的呼喊，给你指引，
雷鸣闪电，是命运对你的激励。
呆呆的山石，因你重新鸣唱，
哑巴的世界，被你唤醒欢畅。
耳聋的耳朵，也为你折服道歉，
你用音乐，打破了命运的牢房。
作者：穆喀哈力·麻哈泰耶夫（前苏联）
翻译：巴哈提·托尔汗
穆喀哈力·麻哈泰耶夫，1931年2月9日出生于前苏联哈萨克斯坦共和国阿拉木图地区。他是哈萨克族著名诗人，在莫斯科完成硕士学位，曾就职于以高尔基命名的世界文学研究所。他在短暂的一生中创作了许多诗歌和美丽的史诗，这些作品是他留给后辈们不朽的精神财富。他于1976年去世。其代表作品有《1941年一月的那个冬天》《海鸥》《爱的诺言》《我是山民》等。他的诗歌往往抒发自己的内心情感，蕴含着深邃的哲学思想。
来源 / 作者：穆喀哈力·麻哈泰耶夫（前苏联） 翻译：巴哈提·托尔汗 部分图片来源网络 如有侵权请联系删除
编辑 / 得力胡玛尔
监制 / 热斯克力德
