*本文为《品读》2024年第11期内容
2018年10月9日，玛丽安·艾伊克和家人从荷兰乘飞机抵达了西班牙马略卡岛，来参加女儿艾瑞斯的婚礼——婚礼地点位于马略卡岛桑特罗恩镇里的一座山间别墅，离机场只有一小时车程。他们这一行人里有玛丽安的丈夫皮特扬、她84岁的母亲贝兹，还有母亲的护士特尼森小姐。
下午6点，他们4个人很是兴奋地走出机场，租了一辆车，然后由皮特扬开车驶往桑特罗恩镇。女儿艾瑞斯和她的新婚丈夫，此刻正开心地在家里等待着她们。汽车行驶至半路时忽然下起了雨，但欣赏着山林风景的他们并没有在意，更不知道正在降临的危险。大雨逐渐超过了警戒线，到达桑特罗恩镇外时，天已经黑了下来。当他们的车驶上一座架在河上的桥时，一股污浊、汹涌的洪水没有任何预兆地从上游冲下，仅几秒钟的工夫就将汽车冲进河里，往下游漂去。
这一切来得太快，车子在水里打着转直冲下去，撞到一块硬东西才停了下来。水已经涌进车子，而且水位在不断升高。坐在后座的玛丽安脚泡在水里，她和护士用力推开车门跳进洪水中，想拽开车子前门救出母亲和丈夫。可是在水流压力下，车门无法打开。
眼看着水位就要淹至车顶，被困在车里的人惊恐万分。忽然，又一股洪水涌来，车子歪了一下，玛丽安借力使劲拽开车门，把丈夫和母亲拉了出来。天完全黑了，远处偶尔有灯光闪一下。他们4个人紧靠车身，以免被洪水冲走。那条小河的水面已扩至80米宽，他们在湍急的水流正中间，在一片漆黑中高声呼喊着：“救命！”
此时已是晚上7点多，河岸旁的一座小房子里，57岁的当地人卡尔梅斯正望向黑乎乎的窗外。他是来接女儿回家的，可现在洪水漫过了河岸，他也被困在了女儿的房子里。这时他的邻居蒙特罗来到院子里，跟卡尔梅斯打着招呼。卡尔梅斯借着远处偶尔闪烁的灯光，似乎看到洪水里泡着的车，与此同时也听到了洪水里的呼救声。他立刻朝蒙特罗喊起来：“咱们得去救他们！”
蒙特罗一边应着，一边回屋找出头灯照向河里，然后又拿出了一根长长的绳子，将自己和卡尔梅斯一前一后拴在一起，冲进洪水中。被困在河里的玛丽安一行人，看到灯光后更大声地呼喊着，让前来营救的人确定他们的所在位置。蒙特罗和卡尔梅斯看不清前面的情况，只能凭着求救的声音向前游去。他们抵抗着洪流的冲击，漂在水里的冰箱、木头甚至整棵树不时擦着他们的身体急速冲过，忽然，一个煤气罐撞在了蒙特罗肋骨上，他疼痛难忍，却不敢停下。两个人艰难地游了10分钟，才接近了车子，看清楚有4个人正趴在车子上，情况十分危险。
卡尔梅斯用尽全身力气，将手中剩下的一段绳子扔向车子，希望有人能拉住它。尝试几次之后，站在最外面的皮特扬才抓到绳子，并在卡尔梅斯示意下将绳子拴在了腰上。
皮特扬的夹克浸满了水，再加上水流湍急，被卡尔梅斯拉向自己的方位时一下子倒在了水里。他拽着绳子，挣扎着站起来，卡尔梅斯再次用力将他拉到身旁，一把攥住了他的胳膊，送他上了岸。之后，又用同样的方法救出了护士。洪水已经涨到了玛丽安脖子，她一手扶着老母亲，一手握着卡尔梅斯和蒙特罗扔过来的绳子，一点点朝河岸挪步。刚到浅水区，玛丽安身子一歪就栽进了泥水里。
卡尔梅斯和蒙特罗几次试图将她拽起来，都没有拽动。蒙特罗只好解开身上的绳子，回家去推来了一辆推车，和卡尔梅斯一起拼力将玛丽安拖上推车，一个在前面拉一个在后面推着，将玛丽安救上了岸。
蒙特罗将刚刚获救的4个人接到自家的一个房间里，给他们找来了毯子和干净衣服。卡尔梅斯的女儿负责照顾老太太贝兹，她见老太太不住地打着哆嗦，明白她需要马上就医。但那时镇子里已经没有手机信号，无法联系救护车，马路上还拥堵着各种乱糟糟的杂物。蒙特罗开着他的拖拉机，清理了整整一小时才疏通了道路。然后他又开车将4个落水者送到一个有交警的十字路口，再由交警把老太太送去医院，将另外3人安置到救助站。
那次洪水中，共有13个人失去了生命。镇子里如同发生了地震，街上一片废墟，许多汽车堆积在一处。疲惫不堪的蒙特罗回到家时，已经是后半夜了。他一边直奔浴室，一边向妻子汇报：“我得洗个澡。那4个人已经安全了！”
