来看看这篇短小精悍却不简单的议论文！25届巴蜀中学高三11月月考阅读B篇
说这篇文章短小精悍，是因为它全文只有323个字，然后文章逻辑性强。本身文本难度不高，在高考的范围之内。但是学生理解起来会有一定的困难。
我班学生（高三清北班），26题正答率仅为34%。误选C、D的学生较多。
【阅读文本难度】
这是一篇议论性文章。文章通过对比奥运选手Stefan Holm和Nadia Comaneci的成功之路，以及引用Usain Bolt等运动员的例子，探讨了"天赋"与"努力"在成功中的作用。作者认为，过分强调努力可以战胜一切的观点可能会给社会带来负面影响，如给学生造成过大压力、影响心理健康，以及忽视了天赋的重要性和人才可能在任何地方涌现的事实。
【篇章结构分析】
这篇文章采用了先抛出对比 → 分析两种观点 → 评价社会影响的结构，通过具体事例和论证，最终表达了对过分强调努力而忽视天赋的教育理念的批评。文章结构清晰，论证有力。
【全文翻译】
【词汇讲义】
gymnastics /dʒɪmˈnæstɪks/ n. 体操；体操运动 例句：She has been doing gymnastics since she was five.
常见搭配：artistic gymnastics (艺术体操)
precision /prɪˈsɪʒn/ n. 精确；精密度；准确性 例句：The task requires great precision and attention to detail.
常见搭配：
with precision (精确地) precision instrument (精密仪器)
effortless /ˈefətləs/ adj. 毫不费力的；轻而易举的
例句：She made the difficult routine look effortless. 派生词：effortlessly (轻松地)
echo /ˈekəʊ/ v. 回响；重复；呼应 n. 回声；共鸣 例句：His words echoed the feelings of many others. 常见用法：echo someone's sentiments (与某人感同身受)
discipline /ˈdɪsəplɪn/ n. 纪律；自律；训练 例句：Success requires both talent and discipline. 相关词：
disciplined (有纪律的)
self-discipline (自律)
setback /ˈsetbæk/ n. 挫折；阻碍；倒退 例句：She faced many setbacks but never gave up.
常见搭配：experience a setback (遭遇挫折)
work one's way to the top /wɜːk wʌnz weɪ tu ðə tɒp/ 短语. 努力达到顶峰
例句：She worked her way to the top of the company. 用法说明：形容通过努力达到最高位置或成就
the masses /ðə ˈmæsɪz/ 短语. 群众；大众 例句：The new product is aimed at the masses. 用法说明：指普通大众，有时带有轻微贬义
rule out /ruːl aʊt/ 短语动词. 排除；否定可能性 例句：We can't rule out the possibility of rain tomorrow. 常见用法：
be ruled out (被排除)
rule out the possibility (排除可能性)
emerge /ɪˈmɜːdʒ/ v. 出现；显露；浮现 例句：A new leader has emerged from the political crisis. 常见搭配：
emerge from (从...中出现)
emerging talent (新兴人才) 用法说明：常用来描述新事物的出现或发展
本文已同步上传至我的付费知识星球。知识星球的朋友可直接从中下载word版本。
知识星球相当于我的公众号VIP会员，可以下载我公众号的全部内容。
往期推荐
亮点词助力21分（creep, consume...) |读后续写高分表达04
【丰富话题素材】Xueke网10月大联考应用文—优秀应用文表达02
网站推荐 — Buzzling.cc:全球热门新闻双语速览,免费,无需注册！
24-25学年优秀应用文表达01
阅读题分享（2024.10强基联盟高三10月）——穿越时光的铁轨：探秘英国蒸汽遗产铁路的魅力与挑战
读后续写21+ 句子训练02（使用亮点动词 sparkle, overcome, well )
读后续写21+ 句子高分训练03 （亮点词creep, envelop, loom, linger)
10篇学生手写体应用文批量搞定 ! 作文批改效率暴增100%宝典
公众号后台回复“见面礼”，发给你我为你准备的见面礼：2024年我个人整理的近百套各地模考题+ （我修订过的）高中688个高频词词汇表。
公众号平台更改了推送规则。 如果你不想错过内容，记得点下“赞”和“在看”，这样，每次新文章推送，就会第一时间出现在你的订阅号列表里了~~否则有可能错过内容推送。您就不能及时看到我的文章啦！
