Reddit热帖:中国邻居送礼一轮又一轮,我该怎么办!?

美食   2025-01-07 02:10   美国  

小队长最近网上冲浪

发出一声“爆笑”!

没想到中国的礼尚往来

把歪果仁整不会了...

甚至老外发动一众网友为此出谋划策

让我们一起看看怎么回事?


01

中国邻居送礼一轮又一轮

老外:我该怎么办!?


起因是一位网友发帖,称自己邻居是一位前不久刚刚搬来的中国人。


这位中国邻居呢,有一天给自己送来了一盘“辣椒炒肉”。


这也能理解,毕竟咱们从小父母那辈儿也喜欢邻居间送送礼,邻里之间互帮互助嘛,也符合中国礼仪之邦的文化~

于是这位网友呢,也是个礼尚往来的人,将盘子送回并附带了一些芒果和感谢信给了中国邻居。

怎料,游戏刚刚开始,因为中国邻居又送了她“半个大西瓜!”



一下就给网友整不会了,发帖询问各位网友:“轮到我了,我很慌乱,怎么办?”

外国网友也是没闲着,纷纷开始出谋划策了起来

有出损招的👇🏻

网友:给中国邻居送一只猫或狗,他们接下来会给你寄一些美味的肉

网友:取出西瓜的种子并种下去,再给邻居一份种子,告诉他除非他种一个西瓜送来,否则不能退回。

网友:你必须砍倒一棵橘子树

网友:送一张有钱的红包

网友:给他买辆车,这样他就能给你买飞机/船了 

网友:这要变成一场铁人厨师大赛了,你的食材快用完了

网友:已经失控,送一只火鸡

网友:你送了芒果来回辣椒猪肉。兄弟,你已经输了这场战斗

有向往的👇🏻


网友:喜欢这种有益健康的食品外交!听起来你陷入了最友好的烹饪对决中。如果你感到压力,那就送一个小甜点或自制的东西~

网友:和我类似,有一次我给了我最喜欢的中餐馆一笔巨额小费,因为我确实喜欢那里也刚好有多余的现金,怎料老板回赠了一大袋薄荷糖。

网友:也许这次你应该写一张漂亮的感谢信。

有了解文化的👇🏻

网友:你的帖子让我很好奇,所以我去读了关于中国送礼大战的文章。

网友:“中国有句俗语叫‘礼尚往来’,如果你收到别人的礼物,你不需要马上回赠,但你应该在以后用同等价值的礼物来回报这份恩情。”
这种情况可能会持续很长时间

还有让她搬家的哈哈哈哈

看完真的笑晕,这位中国邻居恐怕也没想到随手之举带来这般深刻讨论吧!

02

邻居是中国人的话
就有这种甜蜜的烦恼...

不过这位网友并不是第一位

早在几年前就有外国网友在reddit询问各位中国网友


“我的邻居来自中国,我们邻里关系一直很好,他们路过时往往会给我一些东西——水果、啤酒等。有一天,我把一篮礼物放在一起表示感谢,今天早上我就收到了一篮回礼...

我担心我陷入了一场礼物大战。我想感谢和尊重他们,但我担心他们又会送回来。”


评论区的网友们细心出主意:

不要太担心送不好的礼物,你不是中国人,他们也不指望你了解中国文化的一切。所以你可以随意送你国家的人认为合适的礼物。但送礼是没完没了的。每次你给他们送东西,他们都会觉得有义务回馈你。你只能忍受这种现状,直到你们不再是邻居。这就是文化。

你旅行过的地方的礼物创意非常合适。例如,如果你住在克利夫兰并访问阿克伦,你可以找到一些来自阿克伦的独特文化美食。这在台湾/中国更容易做到,那里每个村庄都有某种独特的食物,但你可以稍微修饰一下。我会说,“我给你带了枫糖浆!枫糖浆是明尼苏达州独特的文化食物!”
食物/饮料总是好的,鲜花也是如此。你可以邀请他们来参加一些美国(或任何国籍)节日。这对于 7 月 4 日等中等/非宗教节日尤其有用。

感恩节即将来临,为什么不烤个馅饼呢?我还记得第一次被邀请参加感恩节大餐的情景。那真是一段美好的回忆!

其他的论坛也有一些美国网友的甜蜜烦恼

虽说看起来有点心疼好笑但还令人有一丝羡慕之情

这种友好的邻里外交是真的很美好呢

大家有遇到过吗?

文字 排版 | 番薯

图片 | 部分来自x.com,reddit,

版权归原作者所有

编辑 | 番薯


*本文为吃货综编文章,

仅代表吃货立场不涉及任何商业利益,

仅为传递、参考之用,不构成任何行为的建议。

吃货小分队
给你带来全世界的好吃的,还有一切和吃一样带来幸福感的东西。
 最新文章