11月15日，由中华全国青年联合会和阿拉伯国家联盟青年和体育事务司主办、上海市青年联合会和上海外国语大学承办的中阿青年思想者圆桌会在上海外国语大学成功举办。本次圆桌会主题为“传统和现代价值观对青年的影响”。来自埃及、沙特、阿联酋、阿尔及利亚、约旦、科威特、黎巴嫩、巴林、科摩罗等19个国家和组织的优秀青年代表参加了圆桌会。
上海外国语大学党委书记、中阿改革发展研究中心理事长尹冬梅出席会议并致辞。她表示，中阿友好关系源远流长，正处于历史上最好时期。她强调，世界局势复杂动荡，青年是构建中阿命运共同体的新生主力。中阿青年应发挥主体意识，深化人民相互理解、加强文明交流互鉴，提升青年参与全球治理的能力，助力中阿命运共同体跑出加速度。
中华全国青年联合会副秘书长董霞出席会议并致辞。她表示，中阿文明历久弥新，积淀着双方共同理念及共同追求。她强调，中阿青年作为文化的传承者，应发挥先锋模范作用，担当民族复兴大任，为推动中阿两大文明体、两大发展中集群成为世界和平稳定的标杆、文明和谐共生的典范以及探索全球治理正确路径的表率团结奋斗。
摩洛哥社会主义青年团第一书记尤内斯·西拉杰出席会议并致辞。他指出，价值观是文化的重要组成部分，社会机构与社交媒体对青年价值观的形成发挥关键作用。他强调，中国积极落实全球文明倡议，弘扬全人类共同价值，推动人类文明进步。摩洛哥希望借鉴中国在创新和文明互鉴等领域的独特经验，以保护其社会文化遗产和历史价值观健康发展。
上海市青年联合会主席邬斌出席会议并致辞。他表示，上海积极发挥改革开放风向标作用，持续加强同阿拉伯国家的经贸合作。他强调，青年是长久和平与可持续发展的重要引擎，是中阿合作的驱动力、中阿友谊的未来。中阿青年应携手同向发力，形成合力，为推动全球发展进步和构建面向新时代的中阿命运共同体作出积极贡献。
会议由上海外国语大学副校长、中阿改革发展研究中心理事衣永刚主持。在圆桌会特别组织的青年对话环节，来自中阿双方共16名代表分别围绕三个重要议题发表各自见解、进行深入探讨。青年对话由中阿改革发展研究中心秘书长王广大主持。
对话开始前，上海外国语大学新闻传播学院院长吴瑛以“变动世界中的Z世代力量”为题，为中阿青年代表作引导性发言。她表示，当今国际局势变乱交织，百年变局加速演进，人类面临各种挑战和全球性问题。Z世代青年具有互动网络化、社会圈层化、生活个性化的显著特点。她强调，与西方不同，中华文化兼收并蓄，中国在现代化道路中坚持和弘扬全人类共同价值。此次圆桌会议以“价值观”为主题，正是为中阿Z世代青年创造价值交流契机、引导双方共同探求有助于促进世界和平与繁荣的青年共同价值观，这也是Z世代无可推卸的责任与义务。
在围绕议题一“应对全球治理难题：传统文化创造性转化与创新性发展中的青年价值观”的讨论中，埃及KAYAN青年发展组织副主席保拉·巴尔苏姆发言、上海外国语大学翻译研究院院长王有勇、科威特青年总局技术支持处主任贾希姆·拉希迪、巴勒斯坦“我们的家”青年协会理事会理事阿德尔·哈桑、阿联酋阿布扎比经济发展局青年委员会主席艾哈迈德·阿尔塔米米先后发言。代表们一致认为，面对全球化背景下层出不穷的各类治理难题，对传统文化的传承与发更显重要。青年一代作为社会的未来和希望，其价值观不仅决定了文化的传承方式，也影响着创新发展的方向。他们提出，青年应以兼顾传承创新的价值观为依托、通过创造性转化与创新性发展，将传统文化的精髓融入现代社会，并为解决全球性问题贡献自己的智慧与力量。
在议题二“人工智能时代：青年价值观重塑”的研讨环节，约旦拜勒加应用大学计算机信息系主任奥萨马·多尔格姆、科威特CODED数字技术训练营联合创始人兼首席执行官艾哈迈德·马拉菲发言、上海外国语大学中东研究所副研究员包澄章、伊拉克北部石油公司首席工程师阿里·卡拉夫、阿联酋哈利法企业发展基金项目顾问拉赫马·阿里先后发言。代表们指出，人工智能正在深刻改变青年群体的生活方式。青年一代作为变革的引领者，其价值观也正在被重新定义。与会代表一致认为，国际社会要更加注重正确引导和塑造青年价值观，使其在科技与人文之间寻求平衡，并期待青年能够在人工智能时代为中阿未来的共同发展提供更多可能性。
在有关议题三“中国方案：中阿青年眼中的全人类共同价值”的讨论中，“金字塔之巅”首席策展人、上海外国语大学教授颜海英、利比亚阿萨巴青年委员会主席穆罕默德·穆萨萨、吉布提青年与文化部青年文化司知识产权处处长哈桑·鲁布勒、上海外国语大学外籍专家马晓宇、中阿改革发展研究中心副秘书长陈越洋先后发言。他们认为，中国方案往往能够为全球治理提供新视角、新思路和新方法，而以“和平、发展、公平、正义、民主、自由”为内涵的全人类共同价值，是中国为谋求人类共同利益、引领人类共同发展而提出的“治本”方案。中阿青年应不断加深对这一重要国际公共产品的理解认知，通过自身的观察实践与友好合作，共同探索如何理解和践行全人类共同价值，并为其他有益于全球治理、人类进步的公共产品和方案赋予新的生命力。
自由讨论环节，巴勒斯坦南部地区俱乐部事务处主任穆罕默德·穆萨、中建国际北非公司机电部中文翻译萨尔萨比尔·哈桑、叙利亚教育部官员加桑·舒格里、阿尔及利亚贝贾亚省青体部部长穆罕穆德·马达尼、全权公使、阿拉伯国家联盟青年和体育司司长费萨尔·加萨尔先后发言。代表们就中阿人文交流，特别是在双方深化教育合作、开设科创基金等方面进行深入探讨。
