光遇0.27.0版本官方公告机翻

文摘   2024-10-10 18:27   海南  

各位冒险家们,大家好!在此更新中,我们很高兴终于能与您一起揭晓姆明季节!恶作剧日也将为您带来,同时还将推出一些更新以改善您的游戏体验,并修复大量错误。

 

姆明的季节

Sky 的最新合作在本次更新中推出!进入一个永恒的故事,一个隐形的孩子遇到了友好的姆明一家,并努力摆脱过去的阴影。

认识姆明一家和他们的同伴,了解隐形小孩尼尼。探索托芙·杨松经典人物的迷人世界,你会发现友谊和包容可以恢复色彩,无论世界看起来多么黯淡。

要开始您的旅程,请查阅姆明故事书。本指南提供一系列逐步展开的任务,从姆明和天空之子的视角讲述本季的故事。

在此过程中,您将有机会解锁反映季节的主题物品——特殊服装、斗篷、发型、乐器等等!

姆明故事书的友谊树包含几件物品:一种新表情,一套服装和一幅温馨的全家福,可以用普通蜡烛解锁。季票持有者还将有机会解锁三件终极礼物。

在游戏商店菜单中,您还可以找到受您在赛季中遇到的一些角色启发的特殊合作物品:

  • Hattifattener 肩带:2.99 美元

  • 尖头 Snufkin 帽子:4.99 美元

  • Roving Snufkin 长袍套装:9.99 美元

    • 附赠围巾和服装

  • 姆明配件套装:11.99 美元(全部价格均为美元)

    • 包括耳朵和尾巴配件


敬请关注 0.27.5 更新中即将发布的披风——它将以一种令人难忘的方式让您在整个天空中随身携带一片姆明谷。 

这些特别合作商品目前计划仅在本季结束前发售。

姆明季节于 10 月 14 日 00:00 开始,一直持续到 12 月 29 日 23:59(太平洋时间)。 

 

姆明季:天空网上商店促销

姆明季于 10 月 14 日开始后,Sky Web Store 将在本季期间首次购买任何商品时额外提供 15 支普通蜡烛。有关 Sky Web Store 的更多信息,请参阅我们的常见问题解答页面

 

恶作剧的日子

首先是黑暗龙,然后是黑暗螃蟹——但今年,完全不同的东西被释放了,咯咯蟹里的灵魂需要天空孩子们的帮助!

精灵们试图召唤一个生物到洞穴上方,但有些事情不太对劲。相反,出现了一些更加混乱的东西。 

在活动的三个每周阶段中,精灵会请您伸出援手,防止混乱。帮助他们照顾好他们带来的东西——无论是在陆地上、在空中,还是用他们借给您的扫帚——您还可以在此过程中找到活动货币光!

每天最多可以通过收集活动光来锻造 5 个活动货币。活动光可以通过参加恶作剧精灵要求您帮助的活动来收集。然后可以使用活动货币来解锁今年的新物品:

  • 恶作剧之星贴纸配件:16个活动货币

  • 恶作剧大锅:22 活动货币

    • 喝一口这口大锅的药水,让你的天空小子暂时变绿!

  • 恶作剧蜘蛛包子发型:36 活动货币


您还可以购买以下物品:

  • 恶作剧渡鸦羽毛斗篷:17.99 美元

  • 恶作剧枯萎的扫帚:19.99美元

    • 此道具可让你的角色在所有领域(除了风暴最猛烈的地方)飞行

 

对于那些感兴趣的人,前几年的 Days of Mischief 物品也将回归。有关旧物品的所有详细信息,请查看我们前几年活动的补丁说明。至于去年推出的 IGC(游戏内货币)物品,Goth 服装和 Goth 靴子分别售价 58 和 38 蜡烛,而 Crabkin 配饰售价 36 蜡烛。

与往常一样,所有物品的免费试用咒语都可以在 Aviary Village 的活动商店中找到。

当然,活动期间,知识宝库可进入的秘密区域对所有人开放。

恶作剧日将于太平洋时间 10 月 21 日至 11 月 10 日举行。在 Sky 一年中最恐怖的活动中,每个人都可以尽情享受各种诡计、恶作剧、咒语和变形!

 

新的每日任务

0.26.5 包含了我们的第一组新每日任务。现在在 0.27.0 中,我们又加入了一轮新任务,希望您会喜欢!也许您会发现天空之灵与领域以及彼此之间联系的新方式。 

(我们还对这些灵魂等待的柜台的使用进行了一些小改动,您可能也会注意到!) 

 

嵌套工作坊更新

从 0.27.0 开始,当您解锁 Nesting Workshop 轮换中可用的物品时,您会发现它们作为单个物品出售,而不是以两个或更多个为一套出售。 

一旦你从 Nesting Workshop 解锁了一件物品,现在也可以在编辑共享空间时获得它的额外副本。当你放置了该物品的所有副本后,如果可以购买额外副本,其图标上将出现一个“+”符号。 

我们希望这可以让您更轻松地按照自己想要的节奏享受您喜欢的物品!


Twitch 账户链接

从本次更新开始,登录 Sky 时,iOS 和 Android 玩家将可以选择将其 Sky 帐户链接到 Twitch 帐户。(如果您使用其他平台,请不要担心 - 我们会在未来的更新中将此选项引入更多平台!)

有关帐户链接的更多信息,请参阅我们的常见问题解答页面:
https://thatgamecompany.helpshift.com/hc/en/17-sky-children-of-the-light/faq/703-how-do-i-save-my-progress

 

提醒:夏令时结束

夏令时将于太平洋时间11 月 3 日星期日凌晨 2:00 结束,时钟将往后拨一小时。Sky 中事件的时间标记将从 PDT(UTC -7)更改为 PST(UTC -8)。

如果您所在的地区不遵守此时间变化,则 11 月 3 日之后每日重置将会延迟一小时

 

其他更新

  • 面部物品新增一种配饰类别。这允许头像同时佩戴眼镜和耳环或眼镜和头饰。我们还更新了一些化妆品的图标,以及用于颈部配饰和头部配饰类别的图标。

  • 0.27.0 包含一些对新玩家体验的更改。经验更丰富的玩家可能会遇到一项更改,具体取决于他们遇到的灵魂数量:如果您救出了灵魂,但尚未将其带到其领域的神庙,它们现在将跟随您,直到您将它们带到其神庙。

    其他更改包括:

    • 调整日光草原的社交空间,让新玩家更容易了解要去哪里。

    • 将位于日光草原蝴蝶场和村庄区域之间大门附近的翼灯移开;它现在位于日光草原社交区域。

    • 在“隐秘森林”中,当有新玩家呼叫时,会显示信标提示。 

    • 完成灵魂记忆任务后的过场动画结尾稍微短了一点。

  • 我们从社区听到的反馈主题之一是关于茶桌及其聊天功能——也就是说,人们常常感到困惑,有些桌子上的人如果不喝满一杯茶就无法聊天,而有些桌子上的人则不行。从 0.27.0 开始,只要喝一口茶,在任何茶桌上都可以聊天。

  • “你即将重生”的文字已重新添加到游戏中。

  • 现在可以从表情收藏夹菜单中取消从表情收藏夹菜单激活的咒语。

  • 将可同时使用的法术最大数量增加至五个。

  • 现已添加泰语本地化。

 

此更新中的改进和错误修复包括:

亮点

  • 现在,只有满足以下两个条件,才会触发灵魂记忆任务的相机提示:您之前没有完成过该灵魂的记忆任务,并且您也没有选择再次参与该记忆任务。

  • 如果您在圣灵带来下一批美食之前不烧掉高空空地中新鲜提供的光明美食,它们就不会下沉。

  • 修复了游戏重启后,部分表情、法术和姿态无法保存在表情收藏菜单中的问题。

  • 对于至少经历过一次伊甸园之眼的玩家来说,黎明岛第一条隧道的出口附近会出现一道有翼的光芒。

  • [PC] 截图正确保存到 Steam 截图目录。

  • [PC] 玩家装备乐器后就可以四处移动。

 

游戏玩法

  • 修复了指南系统中的一个错误,该错误会导致指导玩家和请求帮助的玩家之间无法进行牵手。

  • 当一名牵着某人的玩家查看共享空间,然后查看共享记忆时,被牵着的玩家将不再看到共享空间循环出现和消失。

  • 完成每日任务后,恢复在鸟舍村拱门柜台附近的桌子上聊天的能力。

  • 指示可以向 Nest 添加多少道具的仪表在添加或移除道具时应该更加准确。

  • 修复了火焰试炼中的暗影生物在试炼神殿冥想后触碰它们时会变成黑暗球体而不是让它们消失的错误。

  • 在凯旋谷梦村重温灵魂的记忆时跳过过场动画不再会将玩家重新定位到关卡的其他地方。

  • 修复了纪念季节任务中的一个错误,该错误导致跟随灵魂到达其首选位置的提示消失。

  • 修复了鸟舍村每日任务计数器中的一个错误,该错误导致玩家尚未见过的灵魂在与玩家互动时旋转并面对他们。

  • 某些特定日期的每日任务尚未翻译成支持的语言。此问题现在应该已得到解决。

  • 修复了导致部分玩家无法看到昏昏欲睡的旅行商人的错误。

  • 在不支持复制文本的情况下,复制文本功能的选项已被禁用。

  • 由于背负、牵手、携带等原因而处于非活动状态的关系菜单选项将无法再选择。这将解决几个问题,其中包括 Cradle Carry 中的玩家可以强迫并被迫与其他玩家牵手的问题。

  • 当激活一个咒语时,咒语描述现在应该更准确地表明它是只影响你(例如,风车咒语),还是同时影响你自己和你手牵手的朋友。

  • 修复了与 Nests 相关的隐私错误:当两个朋友同时进入自己的 Nests 时,他们将无法再看到其他玩家发送的任何聊天消息。

  • 有翼之光不再出现在日光草原村地图神殿的错误位置。

  • 修复了一个错误,该错误导致引导信标在某些区域出现在您的身后,而不是出现在您的前方以引导您到达您真正想去的地方。

  • 当您离开时,表情收藏夹菜单将关闭。

  • 当使用游戏手柄时,背着人的玩家可以更好地沿直线前进。

  • 隐藏森林神庙的过场动画结束后,控制器不再持续振动。

  • 修复了地图神殿中某些日常任务显示位置不正确的错误。

  • 无需坐在鸟舍村拱门附近的柜台即可提交每日任务。

 

化妆品

  • 当穿着熊抱隐士斗篷并以“潜行”姿势坐下时,你的头像的脸将不再穿过斗篷。

  • 解决了装备 Duets 大提琴时的一些阴影纹理问题。

  • 当天空孩子们穿上二重唱季节的钢琴家繁荣套装时,他们的上臂在某些姿势下不会放气。

  • 修复了导致毛绒玩具无法被其他玩家看到的错误。

  • 当角色穿着阳光沙滩短裤时,九色鹿季节中的公主面具能够正确佩戴。

  • 解决了一些雨伞在打开时导致闪烁变色或似乎在雨伞本身上随机添加小块材料这一微妙但长期存在的皮肤问题。

  • 在预览使用照相机道具的共享内存时,不再可能拍摄游戏中的照片,因为这只会导致图像损坏。

  • 在受到螃蟹诅咒法术的影响时,使用冲刺移动将不再阻止在法术结束后使用相机道具。

  • 佩戴某些道具时使用的其余背包已全部更新为使用已用于其他道具的全新和改进版本。

  • 当玩家与某人手牵手并被其带领时,当他们装备乐器然后开始行走时,乐器的位置不会奇怪地漂浮在他们面前。

  • 毛绒玩具不再抖动,并且在飞行时不会掉落。

 

一般修复和改进:

  • 修复了玩家使用摇篮携带交互时看起来错位的动画错误。

  • 从友情星座召唤来的化身现在能够正确地伸出未点燃的蜡烛,而不是将手臂笨拙地向内夹。

  • 当玩家放置水壶道具并且另一个玩家坐在水壶旁拿起大蝠鲼毛绒玩具时,毛绒玩具不应再水平放置。

  • 修复了天空小子在飞行中翻转时腿部可能发生的奇怪且看起来很痛苦的扭曲。

  • 当您附近的另一个玩家解锁新姿态时,他们的姿态应该更可靠地对您可见。

  • 当朋友和你一起到达伊甸园之眼的尽头时,他们的手将不再被卡在头顶上。

  • 游泳时侧拥抱动画应该看起来更好。

  • 修复了即使在稳定的互联网连接下有时也会出现橙色 Wi-Fi 符号的问题。

  • 玩家不再能够通过在最喜欢的表情菜单中连续输入来绕过道具(如烟花棒)的冷却时间。

  • 毛绒玩具是用来拥抱的,如果它们不小心着火了,我们会很伤心。因此,为了提高防火安全性,天空之城的孩子们将不再能一边抱着毛绒玩具,一边拿着蜡烛向其他玩家表达友谊。

  • 修复了在屏幕较小的设备上购买旅程包时确认菜单被切断的错误。

  • 记忆神殿文本不再与 AURORA 音乐会倒计时器重叠。

  • 修复了当玩家在设置菜单中打开“天空代码”选项时在关卡之间转换时导致 UI 对象消失的问题。

  • 邀请了另一批精灵加入优化俱乐部,以减少裁剪问题,避免肩部部件导致的披风位置尴尬等。其中包括来自隐秘森林和金色荒原的几位精灵,以及来自其他领域的少数精灵。

  • 修复了影响乐器法术的错误,该错误导致乐器菜单在法术过期后仍然保持打开状态。

  • 修复了鸟舍村服装区中一个视觉故障,该故障会导致等级根据您所站立的位置而消失。

  • 在 Prairie Peaks 游泳时,相机不再随机放大和缩小。

  • 更新了挥舞钟铃匠的面具,即修复了金属前额。

  • [iOS] 使用触控板等外部外围设备的 iPad 应该具有更可靠的飞行控制。

  • [PC] 游戏内商店菜单中的价格旁边可以正确显示货币符号。

  • [PC] 现在可以使用鼠标左键在关卡中放置道具(之前绑定到空格键)。

  • 一天晚上,石头四处游荡,享受着月亮和星星的柔和光芒。当他们坐在一棵树下时,他们注意到天空的孩子们互相留下谜语。石头想加入这场欢乐的派对,于是也自己出了一个谜语:

    “全世界最棒、最神奇、最可爱的生物是什么?” 你最好说水母!

    ……岩石不太擅长谜语游戏。

 

请参阅此页面,了解此补丁正在发生或引入的已知问题:补丁 0.27.0 已知问题

 

与往常一样,我们期待听到您的反馈,并鼓励您加入我们官方 Discord 服务器上的社区讨论,网址为:discord.gg/thatskygame


第六人格传说
专注游戏解说,分享游戏新世界。
 最新文章