【藏汉双语】汛期来临,这份安全提示,请查收!

文摘   2024-09-03 19:07   青海  

གདང་ལ་གྲོང་རྡལ་གྲོང་རྡལ་ཁོངས་གཏོགས་ཀྱི་ཁྱི་འཁྱམ་དོ་དམ་དང་བཅོས་སྒྲིག་སྤྱི་བསྒྲགས།


གྲོང་མི་རྣམ་པ་ཚོ།

མིག་སྔར།  གདང་ལ་ས་ཁུལ་“ཆར་དུས་དང་ཆུ་འབྲུབ་དུས་སྐབས”ཡིན་པས་གནམ་གཤིས་འགྱུར་ལྡོག་ཆེ་བ་དང་ཆར་ཆུ་འབབ་མང་བས་ཆུ་ལོག་དང་རི་ཉིལ་བ་སོགས་ཀྱི་གནོད་འཚེ་ཐོན་སླ། གྲོང་ཚོ་རིམ་པའི་བགྲོད་ལམ་ཤར་བགྲོད་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་མེད་ཀྱང་།  ས་བབ་ཅུང་དམའ་བའི་ལམ་ཚམ་ཁག་གཅིག་གཤོང་ས་ཆགས་ནས་བདེ་འཇགས་ཀྱི་མངོན་མེད་རྐྱེན་ངན་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་ཡོད།   རང་གྲོང་རྡལ་གྱིས་མྱུར་བཟོ་སྲུང་སྐྱོང་ལས་དོན་ཧུར་ཐག་སྤེལ་བཞིན་ཡོད་ལ།  དེའི་རིང་རྒྱ་ཆེའི་འབྲོག་པ་མང་ཚོགས་ཀྱིས་ཕྱིར་སྐྱོད་མ་བྱས་གོང་    ངེས་པར་དུ་རྒྱང་ལྟ་མང་ཙམ་དང་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་ནས་བདེ་འཇགས་ལ་དོ་སྣང་བྱེད་དགོས།


༢༠༢༤ལོའི་ཟླ་༧པའི་ཚེས༡༨ཉིན།




汛期来临,这份安全提示,请查收!


全体村民:

当前,沱沱河地区正值“雨季汛期”,天气变幻莫测,汛期降雨天气多发,易引发洪涝、滑坡、泥石流等灾害,部分地势较低的村级道路虽不影响通行,但已形成洼地,存在极大安全隐患,我镇正积极开展抢修维护工作,在此期间请广大牧民群众出行前请大家务必注意多瞭望、勤检查,注意安全。


2024年7月18日 

翻译 | 白玛多杰

长江之源幸福唐镇
唐古拉山镇运用新媒体,以网络为载体,推出“长江之源,幸福唐镇”,以图文形式推送镇党委、政府的工作动态,政务信息,新闻发布,风土人情等信息。同时,群众也可以通过平台留言咨询民生、政策法规等方面的问题。
 最新文章