本周看点
宜兴紫砂亮相悉尼
Yixing purple clay shines in Sydney
The inaugural China Commodity Fair Australia opened at the International Convention Center Sydney on Sept 26. Over 100 exquisite Yixing purple clay works were exhibited at the event, showcasing the charm of purple clay art and the innovative vitality of Yixing’s cultural industry to international consumers.
9月26日，首届中国消费品（澳大利亚）品牌展在悉尼国际会议中心开幕。宜兴100多件套紫砂艺术精品亮相展会，为澳大利亚人民带来了一场视觉与文化的盛宴，向国际消费者展示了紫砂艺术的魅力和宜兴文化产业的创新活力。
相关阅读链接：百余件紫砂佳作！集中亮相悉尼展会！
宜兴处处“中国红”！
‘Chinese Red’ permeates Yixing
Hooray! As National Day holiday approaches, Yixing decorates itself with national flags. As night falls and the streetlights come on, buildings serve as the canvas and lights as the pens, creating a dazzling night view that expresses the most heartfelt blessings.
相关阅读链接：看宜兴！处处“中国红”！
宜兴为祖国送上生日祝福
Happy National Day! On this special occasion, let us honor our nation's history, the remarkable strides we have made. Here's to embracing a future filled with brightness, prosperity, and continued success!
国庆节快乐！在这个特殊的日子里，让我们铭记历史，歌颂这一路取得的非凡成就。祝祖国繁荣昌盛、锦绣辉煌！
责任编辑：秦洁 李震
