8月29日上市
Welcome to the 35th
issue of Beijing Review.
△封面图片：新华社
封面报道
1994年，中央召开第三次西藏工作座谈会，提出“分片负责、对口支援、定期轮换”的援藏方针，正式拉开了对口援藏的帷幕。30年来，一轮又一轮援藏工作为西藏经济社会发展注入强大动力，极大地促进了西藏长治久安和高质量发展；一批又一批援藏干部人才踏上西藏这片热土，攻坚克难、无私奉献，用实际行动诠释使命与荣光。
作者：陶幸
Sharing Prosperity introduces some of the participants in a program pairing China's more developed regions with counterparts in Xizang for development. Since 1994, the program has been sending highly trained professionals to Xizang to live, work and share their expertise.
观点
欧盟对中国电动汽车企业征收临时性反补贴税后，中方一方面采取措施保护中国企业的合法权益，一方面继续力促欧方通过协商解决相关问题。中国的举措是为了促进公平竞争和消除贸易壁垒。贸易相关方都应了解，单边主义和不公平贸易是一把双刃剑。
作者：Djoomart Otorbaev
Unilateral Trade Restrictions Are a Double-Edged Sword details the ongoing trade restrictions imposed by the European Union on Chinese electric vehicles amid escalating protectionism, as well as China's response.
深度报道
中美关系是全球最重要的双边关系之一，中国怎么看美国大选？中国使用人数最多的搜索引擎百度的统计数据显示，中国人总体上对美国大选不太关注，在意的是各届政府的对华态度以及围绕大选更加娱乐化的话题；中国政府一贯秉承不干涉别国内政的态度；而学界的观点则是中国不会有明显的偏向，因为特朗普、哈里斯这两位候选人的对华战略方向不会有大的差别。
作者：李文瀚
Gazing Across the Pacific looks at recent Internet data to examine how people in China view the U.S. election and China's relationship with the U.S.
本周互动问题：
感谢各位关注，下周见咯！
Till next time, thank you!
周报君给积极留言答题的小伙伴准备了小礼品！
活动24小时内有效，北京时间8月27日16:00截止
想阅读本期完整版？
请点击“更多服务”里子菜单栏
“北京周报微店”进行购买吧！
责任编辑：闫 威
编 辑：张莎莎
欢迎订阅！
复制链接至TB：
【淘宝】https://m.tb.cn/h.Uk9jgPF?tk=K2kRdfgvr8z CZ0001
「《北京周报》全年电子杂志订阅 1—52期 PDF文件
赠笔记本礼盒」
