我们对翠鸟的记忆，大多始于小学语文课本，课文连同那幅插图一直深深地印在脑海里。以前有课文《翠鸟》，现在有《搭船的鸟》，同一种鸟“霸占”课本数十年，由此可见人们对它的喜欢。翠鸟，是翠鸟科鸟类的统称，因背和面部的羽毛大多翠蓝发亮，因而统称翠鸟。我国分布的翠鸟一共有11种，华南国家植物园一般能见到两种，普通翠鸟（Alcedo atthis）和白胸翡翠（Halcyon smyrnensis）。
![]()
▲人教版小学三年级上册课文《搭船的鸟》，图片来自网络![]()
▲课文《翠鸟》，图片来自网络“头上的羽毛像橄榄色的头巾，绣满翠绿色的花纹。背上的羽毛像浅绿色的外衣。腹部的羽毛像赤褐色的衬衫。”课文里的普通翠鸟是这样的，非常漂亮，并不普通，普通大概说的是它适应性强、分布广泛、最常见而已。![]()
▲普通翠鸟的头、背蓝绿色，下体橙棕色，与落羽杉红叶交相辉映若是你在水边目睹，一抹惊艳的翠蓝从水面疾驰而过，以迅雷不及掩耳之势消失了，徒留下荡漾的水波，很幸运你撞见普通翠鸟觅食了。循着飞行的方向，你可能会看见普通翠鸟叼着比嘴还大的鱼，猎物还在奋力挣扎，结局早已注定。观鸟就像是欣赏大自然剧目，跌宕起伏，十分有趣。![]()
▲普通翠鸟像蓝色闪电一样掠过荷塘，图片来自鸟友普通翠鸟体长约15厘米，透亮灵活的眼睛，一双红色的小爪子，尾巴短短的，小巧玲珑，观鸟爱好者亲切的称它为“小翠”。普通翠鸟常久久的站在水边的树枝上，全神贯注盯着水面，好似水边的
“钓鱼郎”，呆萌可爱。然而它的行动却敏捷像“武林高手”，一出手就要命。它嘴长而尖，锋利如匕首，主要捕食小鱼、虾，兼食一些甲壳类和水生昆虫，是不折不扣的肉食动物。![]()
▲雨中普通翠鸟(雌)仍在“钓鱼”，潘华焰摄鸟没有牙齿，猎物直接吞下。饱餐后，普通翠鸟过一会儿会吐出“食丸”。食丸主要由鱼刺、昆虫外骨骼或者其他脊椎动物的骨头组成。成年普通翠鸟从外表就可以分出雌雄，“男生”的喙（嘴）全黑，“女生”的上喙黑色，下喙红色。繁殖季节，雄鸟为获得雌鸟的芳心，捉来鱼虾献殷勤。
在植物园广阔的水域，除了有普通翠鸟还有白胸翡翠。顾名思义，白胸翡翠胸部白色，其喉部也是白色，又叫白喉翡翠，体长26.5-29.5厘米，比普通翠鸟大很多，在观鸟过程中遇见了更容易被看见。我们一般说的翡翠都指玉，然而从古汉语的最初意义上来说，翡翠原本是指鸟，《说文解字》里“翡，赤羽雀也。”“翠，青羽雀也。”白胸翡翠的嘴赤红，头颈和腹部栗色，两翼、背及尾蓝色，美丽动人。![]()
▲白胸翡翠捕鱼中，水花四溅，图片来自鸟友与普通翠鸟一样，白胸翡翠也喜欢单独行动，停栖在水边的树枝上，伺机捕鱼。它们常边飞边叫，金属质感的尖锐哨音，一年四季都能听到。普通翠鸟和白胸翡翠在哪里筑巢？小学语文早就教过我们了。“你们知道翠鸟的家在哪里？沿着小溪上去，在那陡峭的石壁上。”它们一般会选择在水边土崖上或软石面挖出深洞来筑巢安家，产卵育雏。![]()
▲白胸翡翠停在水边的树枝上，非常有耐心的等鱼翠鸟羽毛上有一些细微的物理结构，使光波发生折射、漫反射、衍射等光学现象而产生绚丽的颜色。在一些博物馆里我们会看到点翠工艺品，古代制作点翠的冠，用翠鸟的羽毛，大量捕杀翠鸟。现在，我们利用现代的科技用其他材质代替翠鸟羽毛。假如你有机会见过翠鸟高超的飞行能力、优美的飞行姿态、熠熠生辉的羽毛，就会发现，野生动物自由自在的时候才最美。由于人为的猎杀、湿地的消失，翠鸟的生存状况并不乐观。普通翠鸟被列入国家“三有”保护鸟类，“三有”指国家保护的有重要生态、科学、社会价值的野生动物。白胸翡翠被列入国家二级重点保护野生动物。 漫步植物园，树木郁郁葱葱，鸟儿婉转鸣唱。观鸟爱好者四处张望看鸟，没看到鸟时内心失落，看到时兴奋不已，看完之后意犹未尽……观鸟在希望与追寻间，让人着迷。
文、图：李文艳（标注的除外）
华南植物园游览区全年开放，全年无休，开园时间：7:30。地址：
广州市天河区天源路1190号（正门/北门/西北门）；
广州市天河区兴科路723号（西门）
门票：园区大门票20元；温室套票50元（含园区大门票+温室门票）。![]()
长按识别一键购票
地铁：地铁6号线“植物园”站，A出口西行370米。①B12、30、39、83、84、345、346、494、564、775路公交车“植物园正门”站；
③46、54、218路公交车“中科院化学所”站下车，前行约600米到达植物园西门。自驾车：请将车行驶到西门停车场停放，导航请输入“华南植物园西门（广州市天河区兴科路723号）”。由于正门（北门）停车场（导航请输入“华南植物园正门停车场（广州市天河区天源路1190号）”车位有限，周末及黄金周假期每天10:30以后请尽量前往西门停车。若行驶到正门停车场无车位再去西门停车，路途颇为周折，请大家提前规划好线路。停车场车位有限，请大家尽量乘坐地铁、公交车绿色出行。
—END—
