报道称，10月7日，约250名传统天主教徒在巴黎德比利人行桥上进行街头祈祷，请求“圣母玛利亚帮助他们对抗教会的敌人”。在批评者看来，开幕式中的场景是对达芬奇《最后的晚餐》的篡改，他们谴责用变装皇后（drag queens）代替使徒，以及由DJ芭芭拉·布奇（Barbara Butch）代替耶稣的表演。
▲ 10月7日祈祷活动现场。（X用户Mathieu MG GOYER@mg12gm）
法国主教会议对开幕式中对基督教的"嘲讽和戏谑场面"表示遗憾。多名法国政界人士也表示不满。极右翼欧洲议员玛丽昂·马雷夏尔（Marion Maréchal）在社交媒体上批评，这些表演不能代表法国，而是“准备进行一切挑衅的少数左翼群体”。
最受争议的一幕是卡特林的亮相。然而，根据开幕式导演托马斯·乔利（Thomas Jolly）的解释，这一场景并非模仿《最后的晚餐》，而是《众神的盛宴》的再现，卡特林扮演的是希腊酒神狄俄尼索斯。
▲ 卡特林在7月26日的奥运会开幕式上。（FranceTV截图）
值得一提的是，10月7日的街头祈祷活动并未得到警方批准。法共参议员布罗萨特（Ian Brossat）致信内政部长勒塔约，谴责本次“非法集会”，并呼吁“停止这些违法行为”。“亵渎罪（在法国）并不存在，街头祈祷是被禁止的。”布罗萨特在社交媒体上表示。
在开幕式几天后，卡特林在接受 CNN采访时表示，恳请基督徒“宽恕”自己的争议表演。他表示：“我是在基督教信仰中长大的，基督教最美的地方就是宽恕。因此我请求宽恕，我相信全世界的基督徒都会原谅我。”
这一言论一度被认为是卡特林向基督徒道歉。不过，法国国家科学研究中心（CNRS）语言学家沙罗多（Patrick Charaudeau）指出，卡特林此言并非在否定自己的表演，因为在天主教中，“宽恕是一个必须履行的义务”：“（卡特林）使用了天主教徒自己的语言，迫使他们宽恕。宽恕和道歉完全是两回事。”
（欧洲时报/ 原野 编译）
编辑：豆
点在看分享好文章
