拜登总统与洛伦索总统双边会晤讲话
12月3日安哥拉时间13：00，拜登总统和洛伦索总统双方团队在安哥拉总统府举行双边会晤，正式会晤前两位总统简单寒暄聊了聊。
洛伦索总统：1993年5月19日两国建立外交关系，逐年稳步发展，当安哥拉开始打击腐败和有罪不罚，并建立了最佳的商业环境后，双方关系迅速升温，
时任安哥拉总统若泽·爱德华多·多斯桑托斯分别于1991年9月和1995年12月在白宫受到时任总统乔治·布什和比尔·克林顿的会见。
我感谢乔·拜登总统于2023年11月30日在白宫以非常友好和热情的方式接待了我。
两国一直在进行部长级和商务代表团互访，其中必须强调的是安哥拉国防部长和安哥拉武装部队总参谋长对华盛顿特区的访问，以及多位美国国务卿对罗安达的访问，最近美国国防部长和中央情报局局长还首次访问了罗安达。
此次美国总统访问安哥拉，正值安哥拉庆祝独立五十周年前夕，这是美国总统首次踏上安哥拉土地，载入两国史册。
这不仅结束了冷战时期两国关系从未结盟的历史，而且标志着两国关系的一个重要转折点，从今天起，两国关系无疑将呈现新的活力。
我们希望共同努力吸引美国对安哥拉的直接投资，为安哥拉企业进入美国市场开放商业机会。
我们还希望加强在国防和安全领域的合作，在军事学校和学院层面，美军在安哥拉进行军事训练，举行更多联合军事演习，在海上安全计划方面加强合作，以保护几内亚湾和南大西洋，以及在安哥拉武装部队的装备升级和现代化计划中加强合作。
目前，正在安哥拉进行的重要公共投资项目包括由美国进出口银行，City Capital 和国际发展金融合作组织（DFC）资助的多个项目，参与投资的美国公司包括 Sun Africa、Africell、Mayfair Energy、GatesAir 等，当然还包括在安哥拉运营数十年的雪佛龙和埃索等石油公司，以及众多美国石油行业的服务公司。
我们与Grupo Carrinho公司合作，在洛比托走廊和其他被视为粮食安全框架内主要粮食产地的地点建设谷物筒仓和物流平台和园区。
在卫生领域，我们与美国国际开发署、全球疫苗免疫联盟和全球基金合作，在抗击疟疾、结核病、艾滋病毒、新冠肺炎等项目以及与美国佛罗里达州奥兰多知名医院合作在安哥拉开始实施的机器人手术项目中受益匪浅
我们希望美国投资者以公私合作的方式，参与南部非洲国家，特别是赞比亚和刚果民主共和国铜带地区以及纳米比亚的高压输电线建设，将非洲南部国家的电网连接起来。
我们的AngoSat-2项目正在与NASA和Maxar合作获取高分辨率卫星图像，用于监测自然灾害，即实施我们在安哥拉南部进行的国家抗击干旱影响计划。
安哥拉正在购买六架波音787梦幻飞机，这些飞机将于明年初（2025年初）交付。
我们还正与美国Wicks Groups Consulting 公司合作，推动安哥拉加入联邦航空管理局第一类类别，这可以通过安东尼奥·阿戈什蒂纽·内图国际机场的全面运作来实现。
我们强调，2025年6月，罗安达将主办美国-非洲商业峰会，这将使美国和非洲的政治家、企业家、学者和民间社会更加紧密地交流商业、历史、文化和各种共同利益。
拜登总统先生，您对洛比托走廊成功的远见和投入，以及您在安哥拉南部建设太阳能发电站方面对我们的能源转型计划，对粮食和能源安全以及安哥拉和整个南部非洲地区经济和社会发展做出了巨大贡献，将永远被铭记。
再次感谢您们，欢迎您们来到安哥拉，安哥拉人民为您们来到罗安达感到非常高兴和自豪。
非常感谢，拜登总统先生。
拜登总统：洛伦索总统先生，非常感谢您。很高兴再次见到您，感谢您今天邀请我来这里。我真心实意地感谢您。
我之前曾跟您们开玩笑说：“我们拜登一家就像穷亲戚。我们被邀请时才来，逗留的时间比计划的长，要吃光你们所有的食物，不知道什么时候回家。”您们非常非常慷慨好客。谢谢您们。
我很自豪——非常自豪成为首位访问安哥拉的美国总统。我为我们迄今为改变我们的伙伴关系所做的一切深感自豪。我们面前还有许多事情要做，还有很多事情可以做。
迄今为止的成果不言而喻：修建一条海上铁路——历史上第一次将整个大陆从西向东连接起来的跨洋铁路。
投资太阳能项目。这将帮助安哥拉人民在明年之前生产出75%的清洁能源——明年之前。
升级互联网和通信基础设施，将整个安哥拉连接到高速互联网网络。我们自己也在国内这样做，我将其与富兰克林·罗斯福将电力引入美国农村时的情况进行了比较。当时美国农村还没有电力。电力是由政府提供的。
嗯，现在做生意、做牧场或者做其他事情，如果没有互联网就很难生存——了解正在发生的事情、何时销售你的产品等等。这很关键。
并且提高你们的农业产量，这样安哥拉人民就可以自己养活自己了，坦率地说，也可以养活世界其他国家，并从中获利 — 提供工作，提供机会，为你们的经济提供力量。
农业产量增加，这样安哥拉人民不仅可以养活自己，而且——对于一个只毗邻太平洋或大西洋的国家的人们来说，很难理解，很难将产品从一个国家运送到另一个国家，因为那里急需农产品，但你却无法到达那里。要做到这一点，你不仅要帮助那些人，还要帮助自己，发展经济。
洛伦索总统先生，您以前也听我说过。美国全力投入非洲。全力投入非洲。我认为这证实了我见到您时对您说过的以及我以前公开说过的——您以前也听我说过，美国全力投入安哥拉。我们已经——仅我的政府迄今已在安哥拉投资了30多亿美元。世界的未来就在非洲和安哥拉。
因此，在这次访问期间，我期待讨论如何继续确保民主为人民服务——因为如果他们不认为这是民主，不认为他们参与了协议，他们就不认为他们是其中的一部分。您们一直在努力建立良好的民主。
其次，我们如何帮助建立我们国家、企业和人民之间的牢固联系？我知道，关于这一切，有很多话要说。我们已做好准备——我认为我们已经很好地回答了很多问题，但我认为您应该了解我们准备参与的程度。
正如我对洛伦索总统所说的，我们不会因为规模更大、实力更强就认为我们更聪明。我们并不认为我们拥有所有答案。但我们愿意听取您们对您们的需求的答案，特别是对国际债务融资和我们准备讨论的一系列其他问题的答案。
所以，我要非常感谢您们的热情接待。我要感谢您们所有的同事，自从我们来到这里以来，您们一直对我们如此友好。我发自内心地这样说。
世界的未来在非洲。这不是夸张。这个大陆很快就会有10亿人口——一个非常多样化的大陆。再过20年，您们将成为世界上最大的国家——世界上最大的大陆。所以，我们需要您们取得成功。这并非全是无私的。您们越成功，我们就越成功，世界就越成功。
所以，谢谢您们愿意接纳我，愿意和我交谈，我期待着长期的合作关系。
非常感谢。
拜登总统：美国随时欢迎您们。
