共同团结奋斗、共同繁荣发展
奋力实现中华民族伟大复兴中国梦
32.ཕྱོགས་ཡོངས་ནས་མི་རིགས་ལས་དོན་ལ་ཏང་གིས་སྣེ་ཁྲིད་པར་ཤུགས་སྣོན་པ་དང་འཐུས་ཚང་དུ་གཏོང་དགོས།
要加强和完善党对民族工作的全面领导。
33.མི་རིགས་ཁག་གི་མི་དམངས་ལ་སྐྱིད་སྡུག་མཉམ་མྱོང་དང་། དགེ་མཚང་མཉམ་འཁུར། ཤི་གསོན་མཉམ་བསུ། ལས་དབང་མཉམ་སྦྲེལ་བཅས་ཀྱི་འདུ་ཤེས་བརྟན་པོར་བསྐྱེད་དགོས།
牢固树立休戚与共、荣辱与共、生死与共、命运与共的共同体理念。
34.ཐུན་མོང་རང་བཞིན་དང་ཁྱད་པར་རང་བཞིན་གྱི་འབྲེལ་བར་ངོས་འཛིན་ཡང་དག་བྱས་ནས། ཐུན་མོང་རང་བཞིན་དར་སྤེལ་དང་། ཁྱད་པར་རང་བཞིན་ལ་བརྩི་མཐོང་བྱེད་པ་ནི་མི་རིགས་བྱ་གཞག་གི་རྩ་དོན་གལ་ཆེན་ཡིན།
正确把握共同性和差异性的关系，增进共同性、尊重和包容差异性是民族工作的重要原则。
35.ཀྲུང་ཧྭའི་རིག་གནས་ནི་རྩ་བ་དང་མི་རིགས་ཁག་གི་རིག་གནས་ནི་ཡལ་འདབ་ལྟ་བུ་ཡིན་པས་རྩ་བ་ཟབ་ཅིང་གཞུང་རྟ་སྦོམ་ཚེ་ད་གཟོད་ལོ་འདབ་རྒྱས་ཡོང་།
中华文化是主干,各民族文化是枝叶,根深干壮才能枝繁叶茂。
36.ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་གཅིག་མཐུན་ཚོགས་པའི་འདུ་ཤེས་བརྟན་པོར་བསྐྱེད་པ་ནི་དུས་རབས་གསར་པའི་ཏང་གི་མི་རིགས་ལས་དོན་གྱི“རྩ་གནད”ཡིན་པས་བྱ་བ་ཡོད་ཚད་དེ་ལ་དམིགས་ནས་བསྒྲུབ་དགོས།
铸牢中华民族共同体意识是新时代党的民族工作的“纲”，所有工作要向此聚焦。
37.མཐུན་སྒྲིལ་བྱེད། འཕེལ་རྒྱས་གཉེར། བརྟན་བརླིང་སྲུང་། འཆམ་མཐུན་སྐུལ།
讲团结 谋发展 保稳定 促和谐
38.ཕྱོགས་ཡོངས་ནས་ཏང་གི་མགོ་ཁྲིད་ལ་ཤུགས་སྣོན་དང་འཐུས་ཚང་གཏོང་བ་ནི་དུས་རབས་གསར་པའི་ཏང་གི་མི་རིགས་ལས་དོན་ལེགས་པོར་སྒྲུབ་པའི་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་རྩ་བའི་ཁག་ཐེག་ཡིན།
加强和完善党的全面领导，是做好新时代党的民族工作的根本政治保证。
39.མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་སློབ་གསོ་དེ་ལོ་ཆུང་བྱིས་པའི་དུས་ནས་མགོ་རྩོམ་དགོས།
民族团结教育要从娃娃开始抓起。
40.མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ང་ཚོས་མཉམ་དུ་བསྐྲུན། མཛེས་སྡུག་ཁྱིམ་གཞིས་ཀུན་གྱིས་ལོངས་སྤྱོད་བྱེད།
民族团结你我同创，美好家园大家共享。
41.མི་རིགས་རིག་གནས་ཀྱི་ལས་དོན་གོང་དུ་སྤེལ་ནས། རིགས་སོ་སོའི་མི་དམངས་ཐུན་མོང་གི་བསམ་པའི་ཁྱིམ་གཞིས་གསར་སྐྲུན་བྱ་དགོས།
发展民族文化事业，构筑各民族共有精神家园。
42.མཐུན་སྒྲིལ་འཆམ་མཐུན་གྱི་མི་རིགས་ཁྱིམ་གཞིས་ཆེན་མོ་འཛུགས་སྐྲུན་བྱེད་པར་འབད་དགོས།
为建设团结和谐的民族大家庭而努力奋斗。
43.མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་ལས་དོན་དེ་མི་རང་ཉིད་དང་། དུས་ད་ལྟ། བྱ་བ་ཕྲན་ཚེགས་བཅས་ནས་མགོ་རྩོམ་དགོས།
民族团结从我做起、从现在做起、从小事做起。
44.ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་ཁྱིམ་ཚང་གཅིག་ལྟར་བརྩེ། བློ་སེམས་གཅིག་གིས་ཀྲུང་གོའི་ཕུགས་འདུན་སྐྲུན།
中华民族一家亲 同心共筑中国梦。
45.མིག་དཔེ་འཛུགས་པ་དང་སྔོན་ཐོན་ལ་སློབ་སྦྱོང་བྱས་ཏེ། མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ཡར་ཐོན་གྱི་དཔེ་བཟང་བརྩོན་ལེན་བྱེད་དགོས།
树立典型学习先进争当民族团结进步的模范。
46.ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་གཅིག་མཐུན་ཚོགས་པའི་འདུ་ཤེས་བརྟན་པོ་བསྐྱེད་པར་མིག་མཐོང་ལག་ཟིན་གྱི་བྱ་བ་གང་མང་བསྒྲུབ་དགོས་པ་མ་ཟད། མངོན་མེད་གྲགས་མེད་ངང་སྟོབས་ཤུགས་འབུལ་བའི་བྱ་བ་ཡང་མི་ཉུང་བ་ཞིག་བསྒྲུབ་དགོས།
铸牢中华民族共同体意识，既要做看得见、摸得着的工作，也有做大力“润物细无声”的事情。
47.མི་རིགས་སློབ་གསོའི་འཕེལ་རྒྱས་ལ་མཐོང་ཆེན་བྱས་ཏེ། དམངས་ཡོངས་ཀྱི་སྤུས་ཚད་མཐོར་འདེགས་གཏོང་དགོས།
重视发展民族教育，提高全民素质。
48.ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་ཐུན་མོང་གི་བསམ་པའི་གཞིས་ཁྱིམ་བསྐྲུན་པར་སྐུལ་འདེད་བཏང་སྟེ། རིགས་སོ་སོའི་མི་དམངས་དབར་འགྲོ་འོང་བརྗེ་རེས་དང་མཉམ་འདྲས་ཡོང་བར་བྱ་དགོས།
推进中华民族共有精神家园精神，促进各民族交往交流交融。
49.ཁྱོན་ཡོངས་ནས་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་དེང་རབས་ཅན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་འཛུགས་སྐྲུན་བྱེད་པར་མི་རིགས་གཅིག་ཀྱང་ཆད་མི་རུང་།
全面建设社会主义现代化国家，一个民族都不能少。
50.ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་གཅིག་མཐུན་ཚོགས་པའི་འདུ་ཤེས་བརྟན་པོར་བསྐྱེད་ནས་རིགས་སོ་སོའི་མི་དམངས་དབར་བརྗེ་རེས་དང་འགྲོ་འོང་མཉམ་འདྲེས་ཡོང་བར་སྐུལ་འདེད་གཏོང་དགོས།
铸牢中华民族共同体意识，促进各民族交往交流交融。
