【芝加哥侨学网 编译新闻汇编】位于芝加哥西郊的迈克乔丹餐厅在10月31日万圣节当天宣布永久停业，这家以NBA篮球巨星命名的餐厅已经营7年之久，今年12月21日将关门歇业。该餐厅脸书官方账号宣布关门消息，目前尚不清楚突然原因。
芝加哥市中心谷歌公司（Google）大楼改造工程目前仍在进行中，本周五谷歌公布改造效果图，室内花园式天井区域特别引人注目。
谷歌斥资2.8亿将汤普森中心（州政府大楼）改造成为该公司美国中西部地区总部，可容纳2000员工，预期2026年将入驻。
迈克乔丹餐厅（Oakbrook, IL）官方账号发布停业通知
位于芝加哥西郊橡树溪市（Oak Brook）的迈克乔丹餐厅（ Michael Jordan's Steak House）将于今年12月21日永久关门，目前尚不清楚停业的具体原因。
该餐厅的脸书账号在10月31日万圣节当天发布停业通知：“在令人难以置信的七年后，我们将关门停业。我们最后一天的服务是12月21日。”
芝加哥西郊迈克乔丹餐厅宣布永久关门
该停业通知还表示：“这不是一个容易的决定，我们珍爱为您服务、成为社区一部分的每一刻。衷心感谢我们令人惊叹的团队，感谢我们忠实的顾客，还有合作伙伴们，你们的支持说明了一切。在我们说再见之前，诚邀您在12月21日之前前来享受最后的餐聚。”
这家以NBA公牛队巨星迈克乔丹命名的餐厅，毗邻西郊大型购物中心（Oak Brook Center），餐厅内陈列着众多名人就餐时使用的牛排刀，是橡树溪市引以为豪的文化体验。
西郊迈克乔丹餐厅开业七年宣布关门
该餐厅10月中还在做促销：周日四人大餐厅只要$123
西郊乔丹餐厅内景
在西郊店关门后，其它迈克乔丹餐厅依旧营业，包括位于芝加哥市中心密西根大道洲际酒店（Intercontinental Hotel），康州摩西根太阳赌场（Mohegan Sun）、华盛顿州伊蓝尼赌场（Ilani Casino），以及韩国的迈克乔丹牛排馆。
芝加哥市中心的谷歌大楼10月31日公布改造效果图，一楼大厅巨大的天井式花园将对外开放，并有众多餐厅、零售店铺、休憩桌椅，旨在吸引人流聚集。
市中心谷歌大楼（原汤普森中心）公布改造效果图
高科技巨头谷歌公司在2022年7月以1.05亿美元收购州政府大楼汤普森中心（Thompson Center）后，再斥资2.8亿将其翻修改造成为谷歌在美国中西部地区的总部，预期可容纳2000名员工，预期将在2026入驻使用。
谷歌大楼改造后的效果图
原汤普森中心大楼有着独特的外观与现代玻璃穹顶结构，被列为芝加哥地标建筑之一。谷歌收购该大楼之后，翻修改造之后的面貌一直被受关注。
在收购之后，该大楼的外墙玻璃全部拆除更换，拆除外墙老旧玻璃的单项成本就高达600多万美元。在改造效果图公布之后，原大楼褐、白、蓝的标志性颜色搭配已被抛弃，取而代之的是更有现代感的外观。二楼还增设了露台区域，大楼门前的广场改为花园。大楼内部则依旧保留了多层天井结构，设有众多餐厅、店铺、公共桌椅、休闲区域。
原汤普森中心大楼外观
原汤普森大楼，内部有着巨大的天井空间
谷歌公司拆除外墙玻璃的单项成本高达200万美元
汤普森大楼是由著名后现代建筑师Helmut Jahn设计，1985年建成，当时造价高达1，72亿美元。这座由伊州政府所有的大楼，是众多政府机构的所在地。该大楼内容有着巨大的天井空间，全玻璃外墙透光寓意“政务透明”，建成后曾倍受赞誉。
不过也有批评者指出，巨大的天井是浪费空间，全玻璃通透结构则营造出最佳的温室效应，导致大楼空调负荷超大，还有维护成本高企等诸多缺陷。
前州长布来格亚维奇(Rod Blagojevich)、朗纳(Bruce Rauner)都曾试图将该大楼出售，但均未成功。2022年，该大楼最终以1.02亿贱卖给谷歌公司。
（芝加哥侨学网 编译 source: Chicago Crain's Business, Facebook, Google）
