“长城杯”国际造景大赛（CIAC）由中国渔业协会水族造景分会（简称：中景会/CFAA）与长城宠物展（CIPS）于2016年共同创办，2017年正式开赛。主办方携手致力于将水族造景爱好者凝结在一起，激发兴趣、唤醒热爱。通过举办造景比赛，促使每一位参赛者不断发明创新，超越自我；同时培养非参赛者的兴趣爱好，普及造景知识。
在2024“长城杯”国际造景大赛中，经过一系列精彩绝伦且充满创意的竞争，来自韩国的优秀选手Shin Dong Jin凭借其出色的设计才能和对造景艺术的深刻理解，在“水景组”中表现卓越，荣获亚军。赛后，心情激动又不乏感慨的Shin Dong Jin接受了主办方的独家采访。他分享了自己在此次大赛中的参赛经历与深刻感悟。接下来，让我们一同走进这位优秀选手的非凡旅程，探索他的创意源泉以及他对造景艺术持续不断的追求。
中：Shin Dong Jin
Q1
请做一个简短的自我介绍
（如何接触造景，如何知道“长城杯”）
大家好，我是Shin Dong Jin，今年 44 岁，居住在韩国首尔。
我的职业生涯专注于建筑设计与建筑可视化领域，致力于在单幅图像中精妙捕捉并呈现建筑物的布局构思、主题精髓、故事脉络、视觉引导以及光影与色彩的细腻变化。这些专业技能与审美理念自然而然地延伸至水族造景这一爱好之中，实现了无缝对接与融合。
尽管我涉足水族造景界尚属新手，但我对这一领域内的多样风格——诸如岩画风格的粗犷、自然画风的生动以及立体造景的层次丰富——抱有浓厚的兴趣与无尽的好奇。目前，我正沉浸于对这些风格的深入探索之中，力求寻找到最能触动我心弦、激发我创作灵感的那一抹独特韵味。
水族造景于我而言，已远远超越了单纯业余爱好的范畴，它成为了我展现专业造诣与艺术情怀的独特舞台。这项爱好极大地促进了我的个人成长，不断激发着我的创作潜能，引领我在艺术的海洋中遨游，追寻着无尽的创新与突破。
Shin Dong Jin
Q2
本次获奖的作品
其灵感是源自于何处呢？
这幅作品植根于自然风格之中，为了精准地把握这一风格精髓，我倾注了大量心血去深入探索各式各样的水下景观，力求全面理解它们的独特韵味。
我细致入微地研究了海量的水下照片资料，深入剖析水生植物的繁茂生长规律、水流的灵动轨迹以及树枝的蜿蜒形态。这些珍贵的影像资料不仅为我提供了丰富的创作灵感，更让我深刻认识到，精准捕捉水下生态系统那些细腻入微、稍纵即逝的细节，对于再现大自然的真实面貌至关重要。
在此基础上，我还特意预留了充裕的时间，让作品中的植物得以遵循自然的节奏自由生长，以此增添作品的天然有机质感。这种顺应自然、静待花开的方法，使得植物能够充分沉淀养分、蓬勃生长，进而让整幅作品焕发出更加旺盛的生命力，仿佛每一个细节都在诉说着大自然的生动故事。
在我看来，自然风格绝非仅仅是一种美学上的追求，它更是一种对大自然固有纹理与动态韵律的深刻捕捉与再现。
Shin Dong Jin获奖作品制作过程
Q3
在创作本次作品的过程中
遇到什么特别难忘的事情或者挑战？
为了确保作品充分展现其自然风格，我在构造过程中刻意避免了使用任何粘合剂来连接各个材料元素。这一做法旨在让整个创作流程更加贴近自然法则，允许硬质景观元素在制作过程中不断地被灵活添加或调整，以确保每一个创作瞬间都具备其独特的魅力和不可复制性。
尤为值得一提的是，在设计进展到某个关键阶段时，我做出了一个至关重要的决定：在中央位置的显眼大石头上，精心植入了一棵作为视觉焦点的主树。这一举动可谓是点睛之笔，不仅极大地丰富了作品的视觉层次，还显著提升了整体设计的和谐与完整性。这棵主树的加入，成为了整个设计进程中的一个重要转折点，它成功地将原本就颇具潜力的设计推向了一个更高的艺术境界，使之真正成为了一件非凡且令人难以忘怀的艺术佳作。
Shin Dong Jin获奖作品
Q4
关于您创作的作品，日常维护方面有哪些需要注意的地方？
另外，能否也为我们分享一些拍照技巧，如何能更好地捕捉并展现作品的独特魅力呢？
关于我的水族箱日常维护，其实并无特别之处可言。然而，值得一提的是，我配备了一套高效的自动换水系统，该系统每日自动执行繁琐的水质管理工作，从而极大地减轻了我的负担。这一设置让我能够全心全意地投入到水族箱的布局设计中，而不必为日常的维护工作分心。
在拍摄水族箱时，我掌握了一项至关重要的技巧，即充分利用灯光的效果。为了拍摄出理想的画面，我会从家中其他鱼缸中借用额外的灯具，并精心调控光线，确保能够精准地照亮我想要强调的区域。在捕捉鱼儿们的瞬间时，我倾向于避免过分关注它们的游动行为，而是更喜欢记录下它们最为自然、不受干扰的状态，以此展现它们最真实、最生动的一面。
Shin Dong Jin往年作品
Q5
恭喜您荣获亚军
请您分享一下获奖感言
能够荣获2024“长城杯”国际造景大赛的亚军，我内心充满了无比的荣幸与喜悦。一直以来，自然风格虽是我心中的挚爱，但我总认为它在竞技舞台上难以获得高位认可。因此，此番获奖不仅出乎我的意料，更令我倍感惊喜与欢欣。
我深信，评委们对我作品中水生植物自然风貌的青睐，是对我创作理念的最大肯定，对此我深感感激。受邀前往中国参加颁奖典礼，无疑是我水草造景生涯中最为难忘的经历之一。
此行中，我有幸与众多业界传奇人物进行了深入的交流与对话，他们的见解与智慧给予了我极大的启发。我坚信，这次宝贵的经历将为我未来的成长与发展注入新的活力与灵感。
Q6
未来您在造景艺术领域
创作方面有什么新计划或目标呢？
目前，我计划暂时放慢脚步，享受一段悠长的休憩时光，细细品味我的水族箱随着岁月的流转而自然演进的每一个瞬间。这段宝贵的时光也将成为我反思过往、启迪未来的契机，让我得以开始构思并规划明年水族造景的新篇章。
明年十月，我将正式拉开筹备明年参赛作品的序幕。回顾今年，我所取得的成就远远超出了最初的设想与期待，这为我增添了无比的信心与动力。因此，对于即将到来的新一年，我将不再仅仅着眼于成绩的高低，而是更加专注于探索那些真正能够触动我心弦、引发我共鸣的风格与创作方法，力求在水草造景的艺术道路上实现自我超越与升华。
Q7
请问您至今为止参与过几届“长城杯”赛事？
对于“长城杯”，您认为它有哪些独特的特点或者亮点？
另外，如果您有想对主办方说的话，也请您不吝分享。
这是我首次参加“长城杯”国际造景大赛。对于此次大赛的组织工作，我给予高度评价，特别是中国主办方所展现出的热情洋溢与周到准备，给我留下了极为深刻的印象。
我坚信，“长城杯”国际造景大赛作为一个不断进取的平台，定能在未来的发展中持续优化与完善，逐步成长为更加卓越的赛事。我衷心期望它能持续扩大影响力，不仅成为汇聚全球造景精英的盛会，更能够激发每一位参与者的创造力与激情，就像它现在所做的那样，让造景艺术的光芒照亮世界的每一个角落。
2024“长城杯”国际造景大赛成绩单
特别鸣谢
往期回顾
龙临时刻 | “长城杯”国际造景大赛--中国获奖选手林齐访谈
2024“长城杯”国际造景大赛（CIAC），谁把奖杯捧回家？
CIPS2025
展位预定请联系：18511017728（同微信）
活动洽谈请联系：18600510165（同微信）
现已开启预定展位
扫描二维码快速预定
END
CIPS信息专享栏目：2025境外展
中国宠物全球行 | 美国拉斯维加斯宠物用具展览会SUPERZOO
中国宠物全球行 | 土耳其宠物展精彩回顾
中国宠物全球行 | 2025年日本宠物展展位即将售罄！
中国宠物全球行 | 2025意大利博洛尼亚国际宠物用品展载誉归来 中国宠物全球行 | 纽伦堡宠物展圆满闭幕
CIPS信息专享栏目：2025境外展
