嘿,各位烤鸭们,大家好!明天就是一年一度最令人期待的双11本11了!
但是,你知道如何用英语来表达“双十一”吗?买买买的同时,也要学学学喔~
快来和Vicky一起学习吧~
01
双11的由来
The Singles' Day or Double 11, is a Chinese unofficial holiday and shopping season that celebrates bachelors, and single people in general.
光棍节或双11,是中国非官方节日和购物季节,庆祝单身,“光棍节”。
Before 2009, the date November 11th had nothing to do with shopping. This day was chosen as the shopping festival by chance by Tmall. It proved a big success!
2009年之前,11月11日与购物毫无关系。天猫将这天选作购物节,结果大获成功!
November is in the changeover period between autumn and winter, which is a good time for stocking up on winter clothes. But there are no official holidays in November to stimulate consumption.
11月正值秋冬换季,是储备冬装的好时机,但11月并没有官方节日来刺激消费。
The number 1111 is easy to remember.The date, November 11 (11/11), was chosen because the number "1" resembles a "bare stick", which is a Chinese Internet slang for a single man who doesn't marry and thus can't add 'branches' to the family tree.
数字1111容易记忆。之所以选择11月11日(11月11日),是因为数字“1”类似于“裸杆”,这是中国互联网俚语,意思是单身不结婚的人,因此不能在家谱中添加“分支”。
The holiday has become the largest physical retail and online shopping day in the world.
这个节日已经成为世界上最大的实体零售和网上购物日。
02
“双十一”的英文可以怎么说
Double 11 (promotion)双十一促销
Singles day (shopping carnival/shopping festival) 单身购物狂欢节
Black Friday 黑色星期五
“double 11” is a day when Chinese people go on massive internet shopping sprees because many online stores offer huge discounts on this day.
Shopping sprees 疯狂购物
Offer discounts 提供折扣
A mega shopping event 一场盛大的购物活动
03
相关雅思口语素材
💡机制相关
“预售”可以用 pre-sale 或 pre-order 来表达,取决于具体情况:
Pre-sale:指商品在正式销售前的销售阶段,通常是在正式发售前提供限量或优先购买机会。
Pre-order:指消费者可以提前预订尚未上市的商品,通常用于产品还未生产或正在等待发布的情况下。
定金:在英文中可以表达为 deposit。
尾款:在英文中可以用 final payment 或 balance payment 表达
满减在英文中通常表达为:spend and save
快递运输是 shipping 包邮 free shipping
退货 return 退款 refund
💡物品种类
all departments 所有分类
appliances 电器
arts,crafts & sewing 美术、手工、缝纫用品
automotive 汽车用品
baby 母婴用品
beauty 美容化妆品
cellphones & accessories 手机及配件
clothing & accessories 服装配饰
collectibles & fine art 收藏品艺术品
grocery & gourmet food 杂货、食品
health & personal care 健康、个人护理品
home & kitchen 家具、厨房用品
industrial & scientific 工业、科学用品
jewelry 首饰
musical instruments 乐器
office products 办公用品
patio,lawn & garden 园艺用品
sports & outdoors 运动、户外用品
tools & home improvement 家装工具
💡宝贝信息
in stock 有货
out of stock 断货
only xleft in stock 只剩x件
new 全新
used 二手
size 尺寸
color 颜色
origin 产地
qty =quantity 数量
product details 产品详情
sold by xx 由xx商家出售
new product display 上架新品
quality guarantee 品质保证
折扣与价格 Discount
you save x% 为你节省x%
best seller 最畅销
today's deals 今日特价
promotional codes 优惠码
💡售后相关词汇
online dispute 网上纠纷
negative comment/feedback 差评
rate this item 给宝贝评分
write a review 评价
buyers shows 买家秀
change or cancel an order 修改或取消订单
track a package/parcel 追踪包裹
retums and refunds 退货、退款
replace or exchange items 换货
retum a gift 退还礼品
check return status 查看退货状态
print return label 打上退贷标签
prepare package 准备包裹
💡实用表达
My account is (账号邮箱),and I can't log on with my password. Could you please help check my account and confirm my registration status? Thanks.
我的账号是xxx,现在用我的密码无法登陆账号,能否帮我查看一下账号注册状态?谢谢。
✅催促网站发货
My order number is (订单号), which was placed on (订单日期).I kindly request you accelerate the processing. Thanks.
我的订单号是XXX,某月某日下单,请快一点发货谢谢。
My order number is (订单号), which was placed on (订单日期). I'm writing to ask if you could ship all things that l ordered in a single package, instead of separating them into several packages Thank you.
我的订单号是XXX,某月某日下单。我想询问一下是否可以把我的订单都合在一起发货,不要分开发货,谢谢。
✅请退货
My order number is (订单号), which was placed on (订单日期). I'd like to return the item as the color is different from what l expected. Could you offer me a free shipping label so that I can return it? Thanks.
我的订单号是XXX,某月某日下单。由于宝贝的颜色和我想的不一样,现在想退货。可否给我一个免费退货标签?谢谢。
✅询问快递
My order number is (订单号), which was placed on (订单日期). Is it possible that l have the tracking number of it? Thanks.
我的订单号是XXX,某月某日下单。可否告知快递追踪编号?谢谢。
好啦,以上就是今天的分享~
最后,祝大家在即将到来的“双十一”不仅能够买到心仪已久的好物,也能在英语学习的路上更进一步!🌟✨
如果你觉得今天的分享对你有所帮助,别忘了点赞和分享给更多的朋友哦!
咨询雅思课程or领取更多雅思备考干货
可添加下方学姐微信详细了解👇
*部分内容来源自网络,侵删
往期好文
点击蓝字即可跳转
你的「赞」+「在看」,Vicky都看得见👇