张汉晖:中国为发展中国家群体性崛起提供五大助力

文化   2024-11-07 21:25   北京  

2024年11月2日,中国驻俄罗斯大使张汉晖在俄罗斯《共青团真理报》发表署名文章《中国为发展中国家群体性崛起提供五大助力》。全文如下:


在中国共产党的领导下,中国走出了一条独立自主、和平友好的现代化发展道路,始终同广大发展中国家站在一起,为发展中国家群体性崛起带来机遇和助力。中国式现代化与“全球南方”现代化相互成就、彼此支撑。

 一是工业化助力。发展中国家工业化过程中常面临资金不足、技术短缺等挑战。中国始终致力于为发展中国家工业化赋能,通过提供资金、技术和装备等助推发展中国家转型,帮助其融入全球产业链。

投融资方面,联合国《2024年可持续发展筹备报告》显示,发展中国家每年筹资缺口约达4.2万亿美元。中国金融机构和企业按照市场规则和国际原则,充分尊重发展中国家意愿需求,开展投融资合作。截至2023年底,中国对“一带一路”共建国家直接投资存量超3000亿美元。其中,中国在俄罗斯联邦直接投资存量为106.7亿美元,占中国总投资额的3.4%。2024年1-8月,中国企业在“一带一路”共建国家非金融类直接投资205.1亿美元,同比增长2.2%。亚投行迄已批准能源、交通、通信等领域284个项目,投资545亿美元。

基建方面,中国积极与发展中国家开展合作,提升互联互通水平,促进人员、信息等要素流动。中国企业在“一带一路”共建国家承包工程完成营业额超1.4万亿美元,创造了无数个第一,包括:美洲第一条特高压直流输电线路(巴西美丽山水电特高压直流送出一期和二期项目),非洲第一条电气化铁路(亚吉铁路)、第一座数字化矿山(赞比亚谦比希铜矿东南矿体项目)、第一座垃圾发电厂(埃塞莱比垃圾发电厂),柬埔寨第一条高速公路(金港高速公路),马尔代夫第一座跨海大桥(中马友谊大桥)等。2024年1-8月,中国企业在“一带一路”共建国家新签承包工程合同额1232.1亿美元,增长18.8%;完成营业额784.7亿美元,增长3.6%。

 产业方面,中国不断深化与发展中国家在钢铁、汽车、工程机械、电子电气、资源能源等领域合作,推动发展中国家产业转型升级。截至2024年6月底,中国在46个国家建设100多个境外经贸合作区,上缴东道国税费超133亿美元。中国—特多凤凰工业园是加勒比地区最现代化的工业园,中国同玻利维亚合作的穆通钢厂将满足玻国内50%的钢铁需求,马里的人福非洲药业工厂填补了西非现代化制药产业空白。

二是出口助力。中国不断拓宽优质产品进入渠道,助力发展中国家共享中国大市场。中国拥有世界最大规模的中等收入人群,是全球最具潜力的大市场。2023年,中国货物贸易进口额达2.56万亿美元,国际市场份额增至10.6%,连续15年保持全球第二,是44个国家和地区的第一大出口市场、104个国家和地区的前五大出口市场。其中,中俄贸易额创历史新高,达到2401.1亿美元,同比增长26.3%,中国连续13年稳居俄第一大贸易伙伴国。去年,越南鲜榴莲、南非鲜梨、厄瓜多尔火龙果、肯尼亚牛油果等对华出口迅猛增长,86%的泰国出口水果、80%的阿根廷出口牛肉、73%的巴西出口大豆销往中国。中国从不刻意追求贸易顺差,主动扩大市场开放,自2024年12月1日起给予所有同中国建交的最不发达国家100%税目产品零关税待遇,成为实施这一举措的首个发展中大国和世界主要经济体。

 三是绿色助力。中国积极拓展同发展中国家的绿色合作,帮助其实现绿色发展。中国同共建国家共同发起“一带一路”绿色发展伙伴关系倡议、“一带一路”绿色投资原则,成立“一带一路”绿色发展国际联盟。迄今同42个发展中国家签署了52份气候变化南南合作文件,开展了80余个减缓和适应气候变化项目。巴西应用经济研究所报告显示,2019-2022年,中国企业在拉美地区投资的光伏发电装机容量翻了两番、达1.4吉瓦,风电厂装机容量翻了一番、达3.2吉瓦。中国企业同非洲合作建设的光伏电站累计装机容量超过1.5吉瓦,埃塞阿达玛风电项目每年可为当地提供6.3亿千瓦时绿色电力,乌干达卡鲁玛水电站每年可减少碳排放348万吨,相当于种植150万棵树。蒙内铁路、印尼青山工业园、老挝万象赛色塔低碳示范区等一批标志性项目广泛融入绿色理念和绿色技术。

四是创新助力。中国倡导并践行开放、公平、公正、非歧视的国际科技合作理念,多措并举助力提升发展中国家科技创新能力。2013年以来,中国与80多个“一带一路”共建国家签署政府间科技合作协定,在农业、医疗、信息、新能源、基础研究等多个领域建成50多家“一带一路”联合实验室、70多个海外产业园、9个跨国技术转移中心、10个海外科教合作中心,支持逾万名共建国家青年科学家来华开展短期科研工作和交流,累计培训共建国家技术和管理人员1.6万余人次,举办技术交流对接活动300余场,促进千余项合作项目落地。中国科学院曼谷创新合作中心促成技术与商业合作项目70余项,在泰国创造直接投资总值18亿元人民币。比亚迪在巴西投资45亿元建设年产15万辆电动汽车的大型生产基地综合体。中国能建和华为联合建设了北非第一个分析处理大数据的人工智能中心——埃及政府数据和云计算中心。

五是民生助力。中国积极落实全球发展倡议,为发展中国家就业、减贫、能力建设等领域作出重要贡献。过去三年,中国企业为非洲创造就业岗位110万个,未来三年还将创造不少于100万个。中国在拉美地区合作项目为当地提供就业岗位近百万个,中巴经济走廊为巴基斯坦提供直接工作岗位23.6万个。“一带一路”倡议实施以来已带动4000多万人摆脱贫困。中国在全球发展倡议框架下,为发展中国家提供10万个研修研讨名额,目前已完成4万人次培训。设立全球发展促进中心创新培训基地,截至2023年底为61个国家121万人次提供线上线下培训。在柬埔寨、缅甸、津巴布韦、吉布提等实施一大批打井、住房、医疗、乡村道路等“小而美”民生项目,充分发挥鲁班工坊、“光明行”“万村通”、杂交水稻、菌草、青蒿素等援外品牌作用,帮助解决民生难题,产生广泛经济社会积极效应。



俄文原文:

Посол Китая в России  Чжан Ханьхуэй опубликовал в российской газете «Комсомольская Правда» статью «Пять видов помощи, которыми Китай поддерживает коллективный подъем развивающихся стран»


2 ноября Посол Китая в России Чжан Ханьхуэй опубликовал в российской газете « Комсомольская Правда » статью «Пять видов помощи, которыми Китай поддерживает коллективный подъем развивающихся стран». Полный текст приводится ниже.

Ровно 75 лет назад, в октябре 1949 года, под руководством Коммунистической партии Китая наша страна выбрала независимый, мирный и дружелюбный путь современного развития, всегда поддерживая множество развивающихся стран, предлагая им возможности и помощь для совместного прогресса. Модернизация в китайском стиле и модернизация «глобального Юга» взаимно дополняют и поддерживают друг друга.

ВО-ПЕРВЫХ — ПОМОЩЬ В ПРОВЕДЕНИИ ИНДУСТРИАЛИЗАЦИИ

Развивающиеся страны в процессе индустриализации часто сталкиваются с такими проблемами, как нехватка средств и недостаток технологий. Китай всегда содействует индустриализации развивающихся стран, предоставляя им финансовые средства, технологии и оборудование, он помогает трансформировать развивающиеся страны и интегрировать их в глобальную промышленную цепочку.

В области инвестиций и финансирования «Доклад ООН о целях устойчивого развития 2024 года» указывает, что развивающиеся страны сталкиваются с ежегодным дефицитом финансирования порядка 4,2 триллиона долларов. Финансовые учреждения и компании Китая сотрудничают в решении данного вопроса, следуя рыночным правилам и международным стандартам, полностью учитывая желания и потребности развивающихся стран. К концу 2023 года объем прямых инвестиций Китая в страны, участвующие в инициативе «Один пояс, один путь», превысил 300 миллиардов долларов. При этом инвестиции Китая в Российскую Федерацию составляют 10,67 миллиардов долларов, что соответствует 3,4% от общего объема китайских инвестиций.

В период с января по август 2024 года нефинансовые прямые инвестиции китайских предприятий в страны-члены «Одного пояса, одного пути» составили 20,51 миллиардов долларов, увеличившись на 2,2% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. На данный момент Азиатский банк инфраструктурных инвестиций одобрил 284 проекта в сферах энергетики, транспорта и связи с общим объемом инвестиций в 54,5 миллиардов долларов.

В области инфраструктуры Китай активно взаимодействует с развивающимися странами, улучшая технологии связи и коммуникации, способствуя движению людей, информации и других ресурсов. Оборот китайских предприятий в подрядных работах, совместно выполненных в рамках строительных проектов «Одного пояса, одного пути», превысил 1,4 триллиона долларов. Было реализовано множество проектов, в числе которых:

— Первая линия постоянного тока сверхвысокого напряжения в Южной Америке (крупномасштабный проект по передаче энергии гидроэлектростанции в Бразилии, этап I и II);

— первая электрифицированная железная дорога в Африке (железная дорога Джибути - Аддис-Абеба);

— первый рудник, оснащенный цифровыми технологиями (Юго-восточный медный рудник Чамбиши в Замбии);

— первый завод по переработке отходов в электроэнергию (завод по переработке отходов в районе Репи, Эфиопия);

— первая скоростная магистраль в Камбодже;

— первый морской мост на Мальдивах (Мост дружбы Китай-Мальдивы) и многие другие.

С января по август 2024 года объем новых строительных контрактов, подписанных китайскими компаниями в странах инициативы «Один пояс, один путь» составил 123,21 миллиардов долларов, увеличившись на 18,8%; при этом объем завершенных проектов составил 78,47 миллиардов долларов, увеличившись на 3,6%.

В промышленной сфере Китай продолжает укреплять сотрудничество с развивающимися странами в таких областях, как производство стали, автомобилестроение, машиностроение, электроника и электротехника, а также в сфере ресурсов и энергетики, поддерживая их промышленную трансформацию и модернизацию.

 К концу июня 2024 года Китай создал более 100 зарубежных зон торгово-экономического сотрудничества в 46 странах и выплатил более 13,3 миллиардов долларов в виде налогов и сборов принимающим странам. Китайский индустриальный парк «Феникс» в Тринидад и Тобаго является самым современным индустриальным парком в Карибском бассейне. Сотрудничество Китая со сталелитейным заводом Мутон в Боливии позволяет удовлетворить 50% внутреннего спроса на сталь в Боливии. Фармацевтическая фабрика «Дженфу Африка» в Мали заполняет пробел в современной фармацевтической промышленности Западной Африки.

ВО-ВТОРЫХ — ПОДДЕРЖКА ЭКСПОРТА ИЗ РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАН

Китай продолжает открывать новые пути для поставок высококачественной продукции, предоставляя развивающимся странам возможность работать на обширном китайском рынке.

В Китае сосредоточено крупнейшее в мире население со средним уровнем дохода, и его рынок обладает наибольшим потенциалом в мире. В 2023 году объем импорта товаров в Китай достиг 2,56 триллионов долларов, а доля страны на международном рынке увеличилась до 10,6%, оставаясь вторым по величине показателем в мире уже 15 лет подряд.

Китай является крупнейшим экспортным рынком для 44 стран и регионов, а также входит в пятерку ведущих экспортных рынков для 104 стран и регионов по всему миру. Объем торговли между Китаем и Россией достиг рекордного уровня, достигнув 240,11 миллиардов долларов, увеличившись на 26,3% в годовом исчислении. Китай на протяжении 13 лет подряд стабильно является крупнейшим торговым партнером России.

В прошлом году стремительно вырос экспорт в Китай свежего дуриана из Вьетнама, свежей груши из Южной Африки, питайи из Эквадора и авокадо из Кении. Китай является ключевым рынком для экспорта фруктов из Таиланда (86% от общего объема), говядины из Аргентины (80%) и сои из Бразилии (73%). Китай никогда целенаправленно не стремился к профициту в торговле, но проводит активную политику по дальнейшему раскрытию своих рынков.

С 1 декабря 2024 года Китай введет режим нулевых таможенных пошлин на 100% товарных позиций, облагаемых налогами, для наименее развитых стран, установивших с ним дипломатические отношения, став тем самым первой крупной развивающейся экономикой в мире, реализующей такую меру.

В-ТРЕТЬИХ — СОВМЕСТНАЯ ОХРАНА ПРИРОДЫ

Китай активно расширяет сотрудничество в области экологических технологий с развивающимися странами, чтобы поддержать их «зеленую» модернизацию. Китай и другие страны совместно выступили с инициативой «Партнерство в области зеленого развития Один пояс, один путь», «Принципы зеленых инвестиций в ‹Один пояс, один путь›», а также создали Международный альянс зеленого развития «Один пояс, один путь».

На сегодняшний день Китай подписал 52 документа о сотрудничестве по линии «Юг-Юг» в области изменения климата с 42 развивающимися странами и реализовал более 80 проектов по смягчению последствий и адаптации к изменению климата.

Согласно данным Бразильского института прикладных экономических исследований, с 2019 по 2022 год установленная мощность солнечной генерации, инвестированная китайскими компаниями в Латинскую Америку, выросла в 4 раза до 1,4 ГВт, а установленная мощность ветровой генерации удвоилась до 3,2 ГВт. Совокупная установленная мощность солнечных электростанций, построенных китайскими предприятиями совместно с африканскими странами, превышает 1,5 ГВт. Ветроэнергетический проект в Эфиопии (Адама) может обеспечивать 630 млн кВтч «зеленой» электроэнергии ежегодно. А гидроэлектростанция Карума в Уганде способна сократить выбросы углерода на 3,48 млн тонн в год, что эквивалентно посадке 1,5 млн деревьев. Ряд знаковых проектов, таких как железная дорога Момбаса-Найроби, индустриальный парк Касл-Пик в Индонезии и демонстрационная зона низкоуглеродного строительства Вьентьян Сайсетта в Лаосе, широко интегрировали «зеленые» концепции и технологии.

В-ЧЕТВЁРТЫХ — ПОМОЩЬ В РАЗВИТИИ НАУКИ 

Китай отстаивает и практикует концепцию открытого, честного, справедливого и недискриминационного международного научно-технического сотрудничества, а также принимает многочисленные меры для содействия укреплению научно-технического инновационного потенциала развивающихся стран. С 2013 года Китай подписал межправительственные соглашения о научно-техническом сотрудничестве более чем с 80 странами в рамках инициативы «Один пояс, один путь». В рамках этой инициативы Китай создал более 50 совместных лабораторий, более 70 зарубежных промышленных парков, 9 трансграничных центров передачи технологий и 10 международных научно-образовательных центров сотрудничества в таких областях, как сельское хозяйство, здравоохранение, информационные технологии, новая энергетика и фундаментальные исследования.

Кроме того, Китай поддержал более 10 тысяч молодых ученых из стран-участниц инициативы для краткосрочных научных исследований и обменов, а также обучил свыше 16 тысяч технических и управленческих кадров из этих стран. Проведено более 300 мероприятий по техническому обмену, а также оказано содействие в более чем 1000 проектах сотрудничества. Центр инновационного сотрудничества Китайской академии наук в Бангкоке способствовал реализации более 70 проектов в сфере научно-технического и коммерческого сотрудничества. Общий объем прямых инвестиций Китая в Таиланд в рамках этих проектов составил 1,8 миллиарда юаней. Компания "BYD" инвестировала 4,5 миллиарда юаней в Бразилию для строительства масштабного производственного комплекса с годовым объемом производства 150 тысяч электромобилей. Компания "China Energy Engineering" и "Huawei" совместно создали в Египте Правительственный центр обработки данных и облачных вычислений - первый в Северной Африке центр искусственного интеллекта для анализа и обработки массивов данных.

В-ПЯТЫХ — ПОМОЩЬ МАЛООБЕСПЕЧЕННЫМ

Китай активно реализует Инициативу глобального развития и вносит важный вклад в обеспечение занятости, борьбу с бедностью и наращивание экономического потенциала в развивающихся странах. За последние три года китайские компании создали 1,1 миллиона рабочих мест в Африке и в ближайшие три года будет создано еще не менее 1 миллиона. Проекты сотрудничества Китая в Латинской Америке обеспечили почти миллион рабочих мест, а Китайско-пакистанский экономический коридор обеспечил 236 тысяч рабочих мест в Пакистане.

С момента своего создания инициатива «Один пояс, один путь» вывела из нищеты более 40 миллионов человек. В рамках Инициативы глобального развития, Китай предоставил 100 тысяч учебных мест для развивающихся стран и провел 40 тысяч учебных курсов. Была создана инновационная учебная база Центра содействия глобальному развитию, и к концу 2023 года было предоставлено онлайн- и офлайн-обучение 1,21 миллиону человек в 61 стране.

В таких странах, как Камбоджа, Мьянма, Зимбабве и Джибути было реализовано множество «небольших, но весомых» проектов по улучшению уровня жизни местного населения. Эти проекты - бурение колодцев, строительство жилья, организация медицинского обслуживания, строительство сельских дорог и другие инициативы.

Кроме того, были внедрены известные благотворительные бренды, такие как «Мастерская Лу Баня», «Гуанмин Син», «Десять тысяч деревень», а также проекты в области производства гибридного риса и лекарства артемизинин, что позволило эффективно решить проблемы жизнеобеспечения людей и достичь существенных положительных экономических и социальных результатов.


来源:“中国驻俄罗斯大使馆”微信公众号

END



理论中国
“理论中国”公众号依托中共中央党史和文献研究院,以开放视野观察世界,原创性讲述马克思主义中国化的那些人和事,带你了解中共历史和理论,走近当代中国。
 最新文章