首页时事民生政务教育文化科技财富体娱健康情感

旅行百科职场楼市企业乐活学术汽车时尚创业美食幽默美体文摘

周星驰御用配音石班瑜去世，最后一条朋友圈看哭所有人

文化 2024-09-18 20:36 北京

9月18日，著名配音演员石班瑜的家属在网上发布讣文，石班瑜于9月17日11时41分在北京安详辞世，享年66岁。据悉，石班瑜的告别仪式将于9月20日在北京八宝山殡仪馆举行。

在石班瑜的最后一条微信朋友圈中，他以一贯幽默无厘头的风格与大家告别：“亲爱的老朋友、新朋友，本人着急着去另一个世界开录音棚，先不陪大家玩了！拜拜我走先！哈～哈～哈～哈～”

就在刚刚，周星驰本人也在社交平台上更新了悼念石班瑜的内容。

石班瑜，本名石仁茂，1958年3月9日出生于中国台湾，祖籍广西桂林。1983年开始从事配音工作。

1990年，周星驰与刘德华合作电影《赌侠》，当时的出品公司力捧周星驰，想找一位声音接近、语调有点夸张的人来给周星驰配音。周星驰夸张的演技与石班瑜无厘头的声音正好相吻合，石班瑜从此成为周星驰的御用普通话配音。

他几乎包揽了周星驰数十部电影作品的配音，包括《逃学威龙》《唐伯虎点秋香》《食神》《喜剧之王》《少林足球》《功夫》等。内地观众看普通话版周星驰电影，听到的几乎都是石班瑜的传神配音，他的声音因此成为一代观众心中最具标识度的经典银幕记忆之一。

为了给周星驰配好音，石班瑜用心研究周星驰的表演，做到心中有数。《大话西游》中那段“曾经有一份真诚的爱情摆在我面前……”经典台词，石班瑜提前分析了它的成分：75%的真诚，加上25%的虚伪，为了立刻打动女孩子，还得带有一点哭腔。他把那段话背下来，进录音棚后，关了灯，哭着说出整段台词，一次成功。

石班瑜在给周星驰配音的过程中还擅长发挥语言的创造性。比如他用“你走先”而不是“你先走”，用粤语语序既凸显出地域特色，又获得了一份别样的喜感。

除周星驰外，石班瑜还曾给其他演员配音，比如电影《古惑仔》里的陈小春、电视剧《西游记》里的张卫健、电影《新边缘人》里的张学友等。

END

艺绽热门阅读文章

变身流浪野孩子，王俊凯拍《今日说法》了？

中秋国庆档大片凶猛！陈凯歌陆川葛优新片都要上了

大戏看北京 | 9月16-22日文艺资讯

“老干部”演“基层干部”，靳东刘敏涛唱起“对台戏”

本期记者、编辑：袁云儿‍‍‍

本期监制：周南焱‍‍‍‍

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NDYyODk2OQ==&mid=2650640752&idx=1&sn=6f59bcd62bdc53f702d657afcb0d2a4a

北京日报北京晚报官方文化新媒体

最新文章

Lady Gaga飙戏，奥斯卡影帝唱歌，《小丑2》玩得好抽象

这波流量，又被降智爽剧赚到了

热荐| 以音乐绘就文化交流的盛景,第27届北京国际音乐节落幕

濮存昕，又下跪又打滚？

艺绽观剧团招募｜北昆邀您看魏春荣主演昆曲《李佩先生》

热荐| 非洲歌唱家惊艳献唱，格什温歌剧《波姬与贝丝》北京首演

捷杰耶夫再度来京，小沈阳演唱会带小品味儿吗？ | 北京文艺日历

大戏看北京 | 10月14-20日文艺资讯，本周29台精品邀您“入戏”

秦海璐周一围当导师，这档表演新节目怎么像恋爱综艺？

霸道总裁爱上退休的我，短剧盯上了老年人的钱包

又挨骂了！她们的“点评”为什么惹了众怒？

国庆档最值钱电影！看《只此青绿》立省140元起

词曲作家付林去世，《妈妈的吻》《小螺号》温暖多少人的童年

国庆档票房冠军提前锁定！《志愿军：存亡之战》让人看得荡气回肠

《养生堂》悦悦新纪录片：不寻常的医生故事

福利 | 银幕回忆一“晚”打尽，宝莱坞歌舞即将燃动北展剧场

大戏看北京 | 精彩演出贺新中国75周年华诞，歌舞飞扬颂盛世辉煌

北京国际音乐节大幕拉开，《志愿军2》引领国庆档 | 十一假期文艺指南

国庆档预售破亿！前三已出，你最期待哪一部？

宋佳向华坪县捐款100万！《山花烂漫时》不愧是今年最高分国产剧

维也纳爱乐时隔11年将再临国家大剧院，这些大师名团也要来

地坛书市进保定，淘好书、吃驴火之外还可以……（内含出行攻略）

《半熟男女》：当渣女成为国产剧女主角……

这部抖音翻红的老电影，为什么42年都不过时？

全国被误解最深的主持人，也有口碑翻盘的一天

难得一见的“迪奥倾世之金”大展倒计时一周，把握最后的观展机会！| 热荐

动画《变形金刚》出新作，斯嘉丽·约翰逊配音 | 北京文艺日历

94岁北京人艺老艺术家李滨去世，曾参演《编辑部的故事》《甲方乙方》

雷佳音集齐三大奖项，赵丽颖不再陪跑，飞天奖颁奖结果已出！

打工人真嘴替，你永远可以相信呼兰

大戏看北京 | 9月23-29日文艺资讯

全国文化中心建设2023年度十件大事公布！

为什么？《凡人歌》里没背景没财力的二本生李晓悦活得最自在

2024北京文化论坛今日启幕，亮点都在这里！

周星驰御用配音石班瑜去世，最后一条朋友圈看哭所有人

来了！《中央广播电视总台2024年中秋晚会》节目单

2024北京大运河音乐节从中午嗨唱入夜

首演60周年，芭蕾舞剧《红色娘子军》连演十场| 北京文艺日历

中秋不出游？还有这些中秋晚会可以看！

香港演员徐少强去世，曾饰演周星驰《武状元苏乞儿》里的大反派

变身流浪野孩子，王俊凯拍《今日说法》了？

中秋国庆档大片凶猛！陈凯歌陆川葛优新片都要上了

大戏看北京 | 9月16-22日文艺资讯

“老干部”演“基层干部”，靳东刘敏涛唱起“对台戏”

陈好在《花少6》里挨骂，不冤

5个小时的俄罗斯话剧，让这些明星一刷再刷

《西游记》神曲随“黑神话”火出国门，谁还记得作曲家的九九八十一难？

演唱会信口开河！张杰工作室致歉

玛丽亚·凯莉工体演唱会连唱双场| 北京文艺日历

履新！于适任副主任

分类

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉