摘要：地名词典常见的编校问题有政治性错误，民族性、宗教性错误，知识性错误，逻辑性错误，标点符号错误。对书稿中的这些错误，编校人员在编校的过程中应提高警惕，最大限度地减少各类错误。
关键词：地名词典；编校问题；防范策略
地名词典作为专业辞书，内容要求无错误。然而，笔者在编校各地撰写的地名词典文稿时，却发现了不少错误。这些错误具有普遍性，本文梳理汇总这些错误，并提出相应的防范策略，供各地编辑借鉴、参考。
一、
政治性错误
地名是领土主权的重要标志。各国为了维护各自主权和领土的完整，都把命名边界地理实体作为拥有主权的有力证据。地名的特殊性决定了地名词典书稿编校的首要任务，就是消灭政治性错误。从笔者接触到的书稿来看，地名政治性错误可按程度的不同，分为严重和一般两种。
严重政治性错误指书稿中出现有损国家主权和领土完整、与国家港澳台政策相违背的错误。笔者曾编辑过的书稿中有“同越南、马来西亚、泰国、香港、台湾等国家的20多个港口有贸易往来”这样一句话。它的错误在于，误将香港、台湾当成“国家”。这种表述直接损害了我国主权和领土的完整，必须予以纠正。国家规定“香港和澳门是中国的特别行政区，在任何文字、地图、图表中都要避免让人产生误会，在与其他国家名称连用时，应注意以‘国家和地区’来限定。”这个规范不仅适用于香港、澳门，同样也适用于台湾，因为台湾也是中国不可分割的一部分。在任何情况下，都不能出现破坏国家领土完整的表述。
除了香港、澳门、台湾这几个地名须特别注意外，福建的金门、马祖也是要特别注意的地名。虽然现在的金门、马祖实际由台湾管理，但“金门、马祖行政区划隶属福建省，因此不得称台湾金门县、台湾连江县（马祖地区），可直接称金门、马祖。从地理上讲，金门、马祖属于福建离岛，不得称为‘台湾离岛’，可使用‘外岛’的说法。”因此，编辑在编校有关福建省地名的稿子时，一定要注意这两个地名的表述。
另一个较容易出现政治性错误的是地名词典中插配的地图，如国界线的画法，香港、澳门、南海诸岛等地名的标注。笔者在编辑一书稿时，曾遇到插配的地图用省界图例标注国界线的情况。这类政治性错误，编辑一经发现，应立即把文稿退回给作者更正。因为书稿中若出现严重的政治性错误，不仅书稿不能出版，而且相关人员还会被追责。
一般的政治性错误指书稿中涉及政治性内容的个别错误，包括表述问题、人物的评价问题。表述问题多为使用国家禁用的政治性词汇。人物评价问题，包括把历史上的反面人物写入词典，或对党和国家曾任领导人的称呼不当。如果上述问题出现在正式出版的地名词典中，尽管它造成的后果没有严重的政治性错误那么严重，但也会影响图书的发行、销售。由此可见，“在一部书稿中，政治性问题是第一位的，成书质量再好，政治上有偏差就会前功尽弃”。因此，编校人员在编校地名词典时，必须树立高度的政治责任意识，牢记国家相关规定和政策，在编校加工的过程中，如果发现有与国家规定、政策不一致的内容，应立即改正。
二、
民族性、宗教性错误
三、
知识性错误
四、
逻辑错误
五、
标点符号错误
六、
结语
来源：《新闻研究导刊》
统筹：林国东
审核：杨萨日娜
记者：高日河 曹茜
