泉州南音,人类非物质文化遗产代表作,中国音乐史上的活化石,汉字记谱,归韵收音;点水南乐,南音艺术当代实验先行者,朝成一词,夕入弦管。
焦溪古镇,江南古镇联合申报世界文化遗产地之一,山水相依,千年的文化历史积淀,中国历史文化名村。
运河古镇遇见千年古乐
泉州南音对话常州吟诵
2024年7月,由联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心(WHITRAP)「全球世界遗产教育创新案例奖」指导,江苏省文化投资管理集团旗下江苏大运远见主办,大运河国家文化公园数字云平台、元平台提供技术支持的遗产实践项目「声音里的中国时间」,在焦溪古镇首站行走。
2023年 “全球世界遗产教育创新案例奖”(AWHEIC) 探索之星奖泉州「点水南乐」,作为行走实践的首期合作者,来到焦溪古镇采风、对话,以音乐之名致敬非遗。
联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心(WHITRAP) 副秘书长李昕博士指出,为迎接即将到来的科创遗产新时代,于2021年发起创立「全球世界遗产教育创新案例奖」,旨在搭建一个聚焦世界遗产教育模式创新、以共建共享为特色的国际合作平台。目前案例奖已形成了强大的遗产创新生态网络,并开启从报春花到孵化器的战略转型,作为2024重点孵化项目,整合优势资源,与各方携手打造「声音里的中国时间」项目,旨在通过超越时空的音乐行走,通过跨界创新使遗产焕发新的生命力,为中国遗产地发展模式的升级贡献力量。
作为上一届获得「全球世界遗产教育创新案例奖」(AWHEIC) 探索之星的大运河国家文化公园数字云平台,江苏大运文化旅游发展有限公司总经理助理孟凡玉对于这次沿着大运河的文化遗产行走计划表示了期待,也希望数字云平台未来可以在保护和传承非物质文化遗产、文化交流与跨界合作、年轻人的参与与传承、社会参与和文化创意产业的发展等方面起到更多的推动作用。
常州一直是声音大师的故乡,吟诵的赵元任先生把常州声音带到世界, 7月4日焦溪耳看小院「声音里的中国时间」的开启仪式里,「舜溪诗社」社长莫林葆、国家级非遗项目“常州吟诵”市级代表性传承人盛杨教授的吟诵迎客让我们听到了优雅的江南;「点水南乐」精心选择的曲目「直入花园」是和焦溪小院的一次情定,和韩熙载夜宴图一般的横抱琵琶,想象中的尺八和传说中的大阮,千年南音和千年古镇开启了文化遗产的新复兴。
此次实践行动,以非物质文化遗产为载体,追寻包括泉州南音在内的中国古乐及运河沿线文明发展脉络,让空间打破时间,展现文明对话、交流、共融之美。
实践团队在文明交流的视角下,探寻了焦溪的自然风貌、历史建筑,对话民风民俗,体验、走访了焦溪古镇。以诗歌为媒,舜溪诗社的吟咏,盛杨吟诵的唱和,串起焦溪古镇标志性的历史文化遗产:从古老的三元桥、中市桥到龙溪河,从插画师阿岛展览打卡点到致敬音乐人刘天华的光明行展览……
南音聆千年,谁解其中意?一曲南音诉尽古今,焦溪距离泉州 998公里。所有坚守的,皆不轻易舍弃,所有古朴的,今日依旧鲜活。团队还采访并拍摄了七代传承的姚记豆腐坊技艺、非物质文化遗产代表性传承人,对话轩安居糕点等焦溪古镇民俗文化推广使者。每个非遗传承人的声音在漫长宏大的岁月里或微小,但一份份至诚热爱,让他们在所处的时代不断集聚、交融、对话、前行。
新的事物在旧的纹理上生长,焦溪古镇的风与泉州老厝里一样,仍旧如百年前那样清凉。
联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心(WHITRAP) 「全球世界遗产教育创新案例奖」的2024文化遗产实践项目「声音里的中国时间」是推进非物质文化遗产和遗产地的文明互访、文化交流,激活文化生产力,创新非物质文化遗产的时代新生力的实践项目。
昨天、今天和明天始终并存,遗产保护与传承的关键在于每一代人创造与遗产相关的新故事。「声音里的中国时间」,希望以世界遗产教育创新案例的活化成果,生成时代的南音。每一种文化都可以活在当下、活跃当下,生活不止、声声不息。当音乐遇上音乐,都是中国。