高喇叭
掮老空
对于外地人来说，宜兴方言可能难以听懂；而对于本地人而言，书写宜兴方言同样面临挑战。
宜兴方言中许多词组有音无字，需要通过“以音找字”的方式才能准确书写表达。这种书写方式不仅让宜兴话在书写时显得形象生动，更赋予了文字以独特的韵味。
除了追求美感与形象性外，书写宜兴方言时还需把握几条要领。其中，音近原则尤为重要，即要使所形之字的读音尽量接近本地语音。例如，“引头剥丝”、“翻边调边”等词语，读音与宜兴话完全一致，意思也通俗易懂。
宜兴方言中还有许多富有创意的词汇：
除了上述例子外，宜兴方言中还有许多直接从字面会意的词组，如“碧活新鲜”、“粉筋烂碎”、“杂里杂搭”等。这些词组不仅易于理解，而且富有画面感。
宜兴方言的书写魅力远不止于此，还有诸如：
这些词组都蕴含着丰富的文化内涵和精妙之处。这些词组不仅展现了宜兴方言的独特魅力，更成为了宜兴人民日常生活中不可或缺的一部分。
新 闻 热 线
87994545 阳羡茶馆“搭把手”
近期热门视频
代表阳羡茶客团感谢小伙伴们的大力支持
记 者 | 高湘凌
制 作 | 荒井
责任编辑 | 任晓燕
责任编委 | 张云衢
