妮儿,你长嘞真排场!

文摘   2024-11-18 12:00   河南  
点击上方"蓝字"
关注我们吧!



老乡!吃了冇(mǎo)?

妮儿,你长嘞真排场!

……

今天一起来“喷空”,

聊聊咱的“豫语”吧!



在社交平台上,浪漫的河南话不断流行:


下小雨叫“滴星”,美不胜收;

把昨天叫“夜隔”,一夜之隔;

忙里偷闲叫“拾闲”;

萦绕在脑海惦记着,叫“萦记”……


河南话的浪漫还登上了月球

原来嫦娥六号也说河南话!



河南话,又称豫语,属汉语中原官话,是河南省境内的方言。

河南话分为三类:一类是通行于河南大部分地区的中原官话,其次是通行于豫北太行山一带的晋语-邯新片,分布在济源、焦作、新乡 、安阳,还有一小部分则为通行于豫南地区的江淮官话-黄孝片。

  +

虽然都是河南方言,但三种方言之间还是很难进行交流的哦~




河南人除了使用最多的“中”、“管”等文字外,还有一些独有的俚语词汇。这些俚语形象、简练、俏皮、深刻地描述了一些具体的人和事物,言简意赅,使其形神兼备、栩栩如生。

最经典的,河南人说“你”“我”,有很多时候会用“俺”“恁”,现在农村文化水平提高了,很多年轻人开始用“你”“我”,听着家乡味没那么浓郁了。
“木有”或者“木牛”是没有的意思,这个使用比较频繁。
比如来河南旅游,外地人问,“大爷,这里有卫生间吗?”
大爷,“你说啥?拆所?木牛!”
(“拆(chai)说(shuo)”是河南土话厕所的意思)

在河南,如果两个人见面打招呼,通常来一句“弄啥哩”或“你弄啥”,人们不会把这句话视为挑衅,更不会理解为恶意,而是问候。


另外,在特定时间,还有不同的问候语。比如,早晨河南人见面打招呼,“吃了没mao?”黄昏时分,见面通常招呼一句“喝汤木?”
河南人看到你说“吃饭了木有”,不是想关心你吃的什么,还很可能是不知道跟你说啥,不打招呼又很不礼貌,说“你好”吧,太洋气了不符合老乡淳朴的身份。


河南方言看起来好像很土,实际上很多都是古语用法,如果把文化重现,你一定会感到惊艳。↓↓↓

1.芫荽 (yansui)

河南话管香菜叫YanSui,一直觉得土,后来才知道,这种植物的学名真的叫芫荽。

2.让(rang)

让,河南话表示责备,训斥的意思,古文同义。《左传.僖公二十四》:“寺人披请见,公使让之,且辞焉。”

3.噫 (yi)

河南人表示惊叹会说"yi",这个语气词是古已有之的官方表达。例如:《岳阳楼记》——噫!微斯人,吾谁与归?

4.不着(zhao/zhuo)

河南人表示不知道,说“不着”。这种说法在唐朝就出现了。如《佛果圜悟禅师碧岩录》:“毕竟大意在什么处,看来祖师也不着。”

5.淤锅(yu)

河南人表示锅里东西溢出来了,说"锅yu 了”,这个本字是“渝”,《齐民要术》里也有煮肉不能yu的记载。

6.枯楚(kuchu)

皱巴,河南方言是"枯楚”。这也是宋朝官话,宋朝人写作"骨出”。


  +

一起来做题


一、选择题。
1.“谷堆”发音的河南话,说的是什么意思?
A.蹲 B.站 C.走 D.坐
2.“斜嚯”的发音在河南话中是什么意思?
A.生气 B.吵架 C.螃蟹 D.大喊大叫
3.咱私跟住去吧。句中的“私跟”意思是?
A.私奔 B.一起 C.四个人 D.合租
4.我可戈意他。该句中的“戈意”意思是? 
A.满意 B.喜欢 C.讨厌 D.憎恨
5.他夜黑回来的。该句中的“夜黑”意思是? 
A.前天晚上 B.昨天晚上 C.今天晚上 D.明天晚上 
6.你那个真枯楚!该句中的“枯楚”意思是? 
A.细小 B.吓人 C.夸张 D.皱了 
二、填空题。
1.哪一个字能代表河南话中“行、可以、好”的意思____。
2.“这闺女长得真____”,是河南话中“漂亮”的意思。
3.河南话里,哪个词____,意思是有些似北京的聊天,东北的侃大山,四川的摆龙门阵?
4.“你____恁厉害哩?”“俺____恁倒霉呀。”“他____恁讨厌呢。”这几句当中单字是?
5.河南人一高兴,爱说“____劲儿!”


方言是一种独特的民族文化

每一个地方都有自己独特的方言

而河南方言也是我们河南人民的宝贵财富


同学们,让我们一起行动起来

学好方言,传承文化

让我们的生活更加丰富多彩。




End

今日视频号





往期回顾



金奖+2,银奖+3,铜奖+7!

最新放假通知来了~

名单公布!学校成功入选~

焦作师范高等专科学校

融媒体中心『融媒体矩阵平台』

官方网站http://www.jzsz.edu.cn

官方微信公众号:jzszgw1907

官方视频号:焦作师专

官方抖音号:jzsz1907

官方快手号:jzsz1907

官方微博@焦作师范高等专科学校


监制丨宋喜龙

责编丨冯青林、刘可杨

来源 | 网络(声明:“焦作师专”微信公众号刊载此文,是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请及时与我们联系,我们将及时更正、删除或依法处理。)






点分享
点收藏
点在看

点点赞



赞和在看,两个都点才是真爱@_@

焦作师专
见微知著:用镜头捕捉校园生活,用笔尖讲述精彩故事。师专融媒,更懂师专!
 最新文章