01
费城唐人街名店生记烧腊，因为用电安全问题暂时停业
由于电力安全问题，费城唐人街热门餐厅生记烧腊（Sang Kee Peking Duck House）宣布无限期关门停业。包括《费城问询者报》（the Inquirer）在内的一些英文媒体对此事进行了报道。
图片来源：海华都市报
此次生记无限期停业的原因是店门口人行道下的市政府热水管损坏，溢出蒸汽渗透进了餐馆地下室，导致了电路损坏。这一问题已经困扰生记多年，但是上周五（12月13日）这个问题的加剧，导致费城政府有关许可和法规部门要求该店采取措施。
本周一，生记发表声明表示，“供电公司Vicinity Energy正在与费城水务局（PWD）和建筑业主密切合作，以确定问题的根源。可以确认的是，目前已经成功地减少了建筑内的蒸汽进入，并利用蒸汽通风口将蒸汽隔离到餐厅之外。生记还在努力与各方协商解决方案，以确保用电安全。”
生记烧腊已经有45年历史，是费城唐人街标志性餐厅之一。
新闻插播
费城商业垃圾投放及无家可归者讨论会邀请您的参与
今天（12月17日）下午6点，17街的Sheraton酒店将召开一场紧急会议，诚邀您的参与。警方将对未遵守市政府商业垃圾投放规定的商家进行罚款，会议上还将分享市中心无家可归者的处理方案。
欢迎您将此通知分享给更多的人，鼓励大家积极参与此次会议，并说一说你对垃圾投放问题和无家可归者问题的看法。（非企业主居民亦可参与）
02
费城市长对周末十几起致命枪击事件作出回应，“数字不能说明问题”
在刚刚过去的周末，费城发生了十几起枪击事件，造成4人死亡，24人受伤的严重后果。枪击案件数量和死伤人数达到了令人恐慌的程度。
本周一（12月16日），费城市长帕克（Cherelle Parker）在与费城警察局长和地方检察官一道举行新闻发布会上，讨论了他们继续解决费城暴力犯罪的计划。
图片来源: PillyVoice
根据警方数据，尽管上周末发生了不少暴力事件，但是今年费城的凶杀案仍大幅下降，同比下降约37%，截至本周一共报告了251起。这是十年来凶杀案数量最少的一年。
不过帕克市长表示“数字不能说明问题”。同时她重申了费城政府把公共安全承诺当作“首要任务”的决心，表示已经授权费城警方尽其所能打击犯罪。
根据费城政府有关部门的汇编数据，到目前为止，2024年费城1000多起枪击事件中，涉及未成年人犯罪约占12%。
03
费城机场发生飞机相撞事故，无人受伤
美国航空公司（American Airlines）证实，周日（12月15日），该航空公司的一架飞机在费城国际机场发生相撞事故。
图片来源：abc
据报道，在登机口推回过程中，一架美国航空公司喷气式飞机的尾部与一架停放的飞机的尾部发生了碰撞。
该架美国航空公司的喷气式飞机正准备飞往迈阿密 （Miami）。在碰撞事故发生时飞机上有160名乘客和6名机组人员，而停着的飞机上没有人。幸运的是，事故中无人受伤。
04
升级改造！费城正在把13万盏旧路灯更换为LED节能灯
日前，费城能源局（Philadelphia’s Energy Authority）的工作人员正在更换费城街道上13万盏陈旧且老化的路灯。
从2023年8月到现在，费城已经已经安装了8.3万盏能够调光和定向打光的LED灯，现在的目标是把全市13万盏路灯全部升级。
图片来源：fox
费城街道管理局局长表示，新灯具可提供高质量的夜间照明，可靠且持久，能大大减少街道管理局对过时灯具的维修需求。这一升级改造工程也是一举多得，不仅能改善费城街道的照明条件，同时也为年轻人提供工作机会，减少暴力犯罪的问题。
01
Zillow发布新年展望: 只要利率合适，美国房屋销售有望在2025年增长
房地产信息平台Zillow发布了2025年住房市场展望。新报告指出，与2024年相比，明年的房屋销售只会略有增长，全美房屋销售预计将增加约10万套。
图片来源：fox
展望报告指出，高贷款利率和房价上涨影响了今年的住房市场，2025年可能会出现变化。如果贷款利率有所下降，消费者将机会启动买房计划。同时，疫情后“待售”住房库存正在逐渐增多，有望在2025年呈现下降趋势。
据Zillow称，今年10月至11月，美国50个城市中有36个城市的”买房竞争“有所放缓。这意味着，如果你有购房或者置换房屋的需要，很有可能在这个冬天成交。
END
CHIP为您准备免费或低费用儿童医疗保健
长按上方二维码添加Pennie中英小助手，
微信帐号：PenniePhilly
（仅限宾州居民）
12月16日
12月16日
12月招聘: 费城餐饮集团招营销经理,室内设计师,调酒师;唐人街茶餐厅招服务员兼收银,厨房帮工;带位,炒锅,司机,运营总监
12月13日
长按二维码关注
点击“阅读原文”
👇看更多新鲜事儿
