为什么意大利酒店洗手间总有两个“马桶”并排放?

民生   2024-12-17 20:04   英国  

点击蓝字关注我们


经授权转载自:beebee公园(ID:wastepark)

在意大利,几乎每个私人洗手间标配并排的两个“马桶”,它们像孪生兄弟一般亲密,一个有盖,一个没盖。

         

对于前往意大利旅行的美国人来说,那个形似马桶却没盖的小水池堪称经久不衰的谜团。

         

这疑似在马桶旁放置饮水机,让人随时补充水分,有进有出,属于民宿或酒店的贴心之举。


  • 我在意大利旅行,不知道这个是干什么的,我怎么冲水?

  • 美国人在意大利 - 我的酒店有一个奇怪的厕所/水槽。它是什么?!
         
随便问一个意大利人都懂,有盖的是真马桶,没盖的是bidet(坐浴盆),也就是洗屁股池。
         
外国人享受米兰假日,学会如何使用洗屁股池算得上必修课。
         
杰西卡·罗马诺创设《一个美国人在意大利》网站,希望能给所有在意大利的美国侨民最具实用价值的生活提示:
         
“切勿在坐浴盆中拉屎,也不要喝坐浴盆喷出来的水。前人反复总结出这两点宝贵建议,能让你在意大利的生活少走弯路。”
         

为什么欧洲饮水机这么矮?


中国人留洋到美食荒漠有多想念火锅,意大利人出国就有多怀念那个没盖的洗屁股池。
         
它在意大利人心中的地位如同婴儿时期的安抚奶嘴,是属于意大利人特有的乡愁。
         
当地具有深厚的bidet文化土壤,让意大利人客走异乡都恨不得背上小水池,足以战胜各种水土不服。
         

意大利人离开意大利是怎样的


一位美国网友访问意大利时初试bidet,感受到一阵力道适宜的水流冲刷后,立刻化身为信徒,并纳闷为什么美国没有跟上时代,挨家挨户安装坐浴盆。
         
据《Slate》报道,二战后美国士兵第一次看到坐浴盆正好在妓院,于是将它和卖淫联系起来,并认为事后冲洗通道可能是一种避孕方式。
         
这一负面印象导致坐浴盆在美国市场一直不受欢迎,也难怪现在很多美国人对坐浴盆根本闻所未闻。
         

你在干嘛

         
在美国,坐浴盆大多是富人才在浴室里配备的东西,房主通常是欧洲人。
         
美国喜剧《大城小妞》里的摩登女郎看到坐浴盆都会惊叹其奢华。
         
那是坐浴盆吗?
         
BBC报道发现,英国人也不懂意大利坐浴盆的正确用法,靠着蓬勃的想象力闹出不少笑话:
         
英伦绅士们在洗屁股池里洗头,将Bidet当作意大利酒店房间的冰桶和花盆;
         
主妇用洗屁股池来解冻火鸡;
         
小孩看到Bidet用强劲喷力将水喷到天花板上,灵光一闪地用嘴接落下的水,再和伙伴比赛看谁喝的多。


有好心的油管博主专门出了一期“在意大利如何使用坐浴盆”的教程,用于点化那些如厕步骤不够精细的外乡人。
         
来自不同国家的网友以嗷嗷待哺的姿态急于补全这方面知识的匮乏,具体表现在——发布者的订阅数不够400,但轻松撬动超73万次的播放量。
         
评论区充斥着顿悟后的各国来宾,“我一直用错了!我一直把它当洗碗池!”

怎么在意大利用坐浴盆


还有网友盛赞,坐浴盆是他缓解痔疮的生活伴侣。
         
其一,它有助于保持肛周清洁。
         
有的坐浴盆出水口居中往上喷,有的坐浴盆有两个水龙头调节水温,用温冷交替的形式冲洗痔核,热胀冷缩,物理压制外痔的大举出兵,这是其二。


国内外都有传闻说,意大利人上厕所不用卫生纸、只用坐浴盆,再抨击意大利人搞得太恶心。
         
就连《华盛顿邮报》也曾报道,“美国人每年卫生纸的用量是欧洲人的三倍,如果美国改用坐浴盆,每年可能会有数百万棵树幸存”,侧面坐实爱用坐浴盆的意大利人上厕所不用纸。
         
意大利人对此感到无比憋屈。
         
便后不经任何处理,直接把脏屁股从马桶位移到坐浴盆上任凭水流冲刷,这种行为放在意大利人眼里简直匪夷所思。

当这里纸用完了,但你有坐浴盆

真男人不用纸
         
事实上,正统的Bidet意式用法并不是代替纸擦屁股。
         
意大利人在马桶上使用卫生纸擦屁股后,再坐在Bidet上用流水洗屁股,更讲究的会涂点液体肥皂。
         
不但如厕后可以用它进行二次清洁,洗澡时也可以用来专攻关键部位。
         
“这是文明的象征。意大利人只在家或酒店等私人洗手间里使用坐浴盆,而不是在公共厕所。意大利的公共厕所没有配置坐浴盆。”油管网友@罗拉解释道。
         
  • 澄清一下:在意大利,我们不使用坐浴盆代替卫生纸。我们在用卫生纸之后使用它

         
Bidet一词源自古法语单词小马,意指人像骑马一样跨坐在坐浴盆上。
         
坐浴盆源自1600年代的法国,拿破仑也是银色坐浴盆的忠实拥护者,但法国早已不再流行坐浴盆。
         
法语新闻杂志《新观察家》表示,现在只有约42%的法国家庭拥有坐浴盆,而在20年前,这一比例几乎为100%。
         
法国本土卫浴品牌Banyo认为,法国坐浴盆使用量下降的一个主要原因是住房空间不足,人们宁愿腾出坐浴盆的空间,用于添置洗衣机等设备。
         

即使跑到巴黎,你也很难体验一回坐浴盆的洗礼,但它在意大利、葡萄牙、西班牙部分欧洲国家以及日本相当常见。
         
只不过日本将bidet融入智能马桶的功能组件,直接一键喷水到峡谷。
         
而传统的意式bidet另起门户,和马桶独立开来,使用可调控水温的水龙头。

当你在意大利不知道怎么用坐浴盆

一户一洗屁股池,不仅深植于意大利人的思乡情结中,更存在于意大利法律的明文规定里,延续至今。
         
1975年7月5日颁布的部长令第7条规定,“每间房屋中,至少一间浴室必须配备以下设施:马桶,坐浴盆,浴缸或淋浴以及水槽”。
         
         
意大利法律还规定,坐浴盆距离马桶和浴缸至少20厘米,距离水槽至少10厘米。
         
可见洗屁股池是意大利人住房的刚需,也是他们建好房屋后拿到Certificato di Agabilità(可用性证书)的基石之一。该证书证明建筑及其所有固定装置合法合规,可安全使用。


在意大利置业房产,少了一个洗屁股池至关重要,你可能拿不到可用性证书,面临行政违法的风险。
         
“如果用于自住,可能遭受等同于驱逐令的处罚。如果用于租赁,将承受罚款,租客一经发现有权终止租赁合同。”《当地》网站作者Giampietro Vianello表示。

欧洲第一天:以为坐浴盆是小型洗手池,跪着洗手

更多精彩内容请点击下方标题

英国长颈鹿
你最可靠的英国百科,生活指南。
 最新文章