盘王节
PANWANG
FESTIVAL
瑶族盛典 经世狂欢
A Yao grand ceremony,a grand song
篝火熊熊，银杯盏盏
流月之夜，“瑶”声悠扬
追溯一段古老的故事
传唱一曲千年的歌谣
合起一场不歇的蹁跹
共赏一生未断的情缘
盘王盛宴，悦动瑶音
11月28日
勐伴镇第三十九届瑶族盘王节
在勐伴镇勐伴村回粉村小组
我们“瑶”你相约
PANWANG
////
盘王 · 瑶韵华章中的精神盛礼
The Spiritual Ceremony of Yao
ONE
当第一缕晨光轻触大地
芦笙与长鼓的和鸣便在风中悠扬飘荡
当远古的呼唤穿越岁月
盘王节
是敬献给祖先的虔诚礼赞
是镌刻在民族灵魂深处的文化图腾
于此
我们共赴一场
千年之约
在民俗的诗韵里
寻回失落的
宁静与深情
于此
沉醉于这传统与信仰交融的盛典
感受岁月沉淀下的无尽魅力
见证民族精神的熠熠华光
PANWANG
////
盘王 · 多味街道上的人间烟火
The Ordinary Life of The People
TWO
人头攒动之间
盘王节的赶摆集市
如同一幅鲜活的民俗画卷
在勐伴镇徐徐铺展
光影斑驳里尽是熙熙攘攘的人流
欢声笑语交织成一曲独特的乐章
在盘王节的赶摆盛会上
人流与好物汇聚
美食与文化交融
让每一位到访者都深陷其中
沉醉在这独一无二的民族风情里
共赴一场难以忘怀的民俗文化之约
来吧
在盘王节的赶摆场里
让心灵与民俗相拥
让味蕾与美食邂逅
沉浸在这无尽的欢乐与感动里
镌刻下属于瑶民族的难忘篇章
PANWANG
////
盘王 · 光影翩跹里的生命之源
A Dance Full of Passionate Vitality
THREE
瑶韵之舞
是交错于光影中的摇曳
生命的雄浑赞歌在其间彰显
每一次腾跃
都诉说着对祖先的尊崇与追念
在“跳盘王”的舞台上
各民族的舞步将纷沓而至
或灵动如水
或刚健似风
多元文化的脉络编织成绚烂锦缎
共话盘王庇佑下的岁月长情
于此
踏响生命的鼓点
闪耀民族团结的光辉
让灵魂在这方的浩瀚星河中
邂逅生命之源的澎湃力量与不朽传奇
盘王节的新韵
将在勐伴镇的风中轻吟
瑶族的盛事，民族交融的华章
即将拉开帷幕
11月28日 下午 15:00
瑶族文化传承座谈会
11 月 28 日 下午 18:30
勐伴镇勐伴村回粉村小组
“盘王节”篝火晚会
诚邀您相逢于此
共赴此约，再品文化深韵
续写盘王新篇
来源：
山水勐伴
监制：玉 旺
责编：刘艳华
校对：赶 四
终审：斯斯龙、李 赢、刘艳华
编辑：刘 航
点在看，让生活更好看
