文/常驻埃塞的小岑
来源/埃塞俄比亚本地媒体
![]()
埃塞俄比亚航空于埃塞本地时间2024年8月6日晚间发布声明，针对埃塞俄比亚货币外汇政策调整后对机票价格的变化做出了解释。
解释全文如下：随着埃塞俄比亚货币外汇调整，我们注意到埃塞俄比亚航空国际和国内机票价格在各大平台上均大幅上涨。为此，我们想向尊敬的乘客做出以下解释。 在国际航空运输的情况下，国际旅行的机票价格以美元或类似货币计算。但乘客在各个国家购买机票时，可以使用该国货币支付。机票价格按照购买机票当天该国货币的外汇汇率计算。这是所有航空公司都采用的全球惯例。埃塞俄比亚航空对以美元计价的国际航班没有做出任何更改。但是，在埃塞俄比亚用比尔购买国际机票时，价格上涨是因为美元的价值随着市场上比尔的汇率而变化。 亲爱的客户，请理解这是所有在埃塞俄比亚销售机票的国际航空公司使用的程序。另一方面，随着我国最近的外汇调整，国内航班的机票价格没有变化。但是，我们想提醒您，未来国内航班的机票价格可能会因购买和租赁飞机的价格以及购买以外币支付的飞机维护和备件而略有调整。然而，埃塞俄比亚人对此并不买账，纷纷在公告下面留言表达愤怒。互联网是有记忆的，我们在8月4日通过埃塞航空APP和携程查询的从亚的斯亚贝巴往返成都的价格分别是22万2609比尔和7402元人民币。（比例约为30.07）而走进埃塞在为员工在7月底购买的同样目的地的往返机票价格分别为79000多比尔和5100多元人民币。仅仅时隔2日，我们在8月6日埃塞航空发布公告之后通过埃塞航空APP和携程查询相同日期从亚的斯亚贝巴往返成都的价格分别是16万3782比尔和10247元人民币。（比例约为15.98）埃塞俄比亚开放外汇市场已经一周了。上周三，总理阿比出现在公共电视上，威胁要采取行动来惩罚涨价和囤货的零售贸易商和进口商。紧接着上周四，亚的斯亚贝巴市政府关闭了上千家商店，旨在遏制价格上涨。7月28日，埃塞俄比亚宣布该国货币比尔的汇率将由市场而不是埃塞俄比亚国家银行决定。埃塞俄比亚总理声称，该国经济政策的这种变化对所有埃塞俄比亚人来说都是好消息，他们应该庆祝灵活汇率制度新时代的到来，他还声称，这将给埃塞俄比亚带来繁荣。然而，许多发展中国家在国际货币基金组织胁迫下实施货币贬值的历史揭示了负面的经济、政治和社会后果，如墨西哥（1994年）、阿根廷（2001-2002年）、埃及（2022年）和尼日利亚（2023年）等，几乎没有长期经济利益。他所说的好消息，实际上是坏消息。![]()
埃塞俄比亚人不应该庆祝浮动比尔汇率的决定，而应该哀悼他们的政府如此鲁莽的行动。尽管几个月前阿比·艾哈迈德发誓，他不会屈服于外部压力而出卖埃塞俄比亚的主权，但在7月28日，他食言了。也就在埃塞政府宣布该政策之后，国际货币基金组织于7月29日同意在四年内向埃塞俄比亚提供34亿美元，以“支持埃塞当局的本土经济改革议程，以解决宏观经济失衡问题，并为更高层次、包容性和私营部门主导的增长奠定基础”。7月31日，世界银行为“埃塞俄比亚首次可持续和包容性增长发展政策行动”提供15亿美元贷款。然而，我们需要明白的是，在埃塞俄比亚目前的政治不稳定期间，任何宏观经济改革，无论多么出色，都无法成功实现这些目标。政治稳定是经济繁荣的必要条件。浮动的比尔汇率政策将对埃塞俄比亚人民造成损害，可能会进一步加剧政治不稳定并导致负面的经济后果。鉴于该国的情况，埃塞俄比亚的制造业和服务业高度依赖进口。制造业约40%依赖进口，这意味着随着进口原材料价格的上涨，埃塞俄比亚生产的制成品价格也会上涨。服务业，尤其是运输业，车辆、燃料和零部件，几乎完全依赖进口。同样，医疗保健行业所需的药品、仪器、工具和设备等也高度依赖进口。即使是使用化肥、杀虫剂、除草剂和种子的农业，也严重依赖进口。因此，由于比尔贬值，埃塞俄比亚的整体物价水平会上涨，从而影响到该国经济的各个方面。 虽然埃塞政府表示将补贴“燃料、化肥、药品和食用油”等必需品。然而，这些只是价格会上涨的一小部分产品。此外，埃塞政府也没有具体说明补贴的方案。鉴于埃塞政府对其预算赤字的担忧，以及国际货币基金组织和世界银行在减少预算赤字方面面临的压力，补贴也不太可能是实质性和持久的。 码字不易，请各位看官转载时注明出处，否则将以侵权处理。
走进埃塞让身在埃塞俄比亚的你不再孤单，所有埃塞华人都在关注的公众号。关注公众号：走进埃塞2eth。外联：陈陈<微信号：enterethiopia>
栏目编辑：岑缨；监制：走进埃塞媒体中心
网站：www.2eth.com
邮箱：enterethiopia@qq.com
