遥对格灯谜艺术探讨
四川新津 龚贵明
一一近一段时间，发现有不少谜界人士创作了一些遥对格谜，发现很多人还对遥对格谜不甚了解，甚至有许多认知的误区，笔者特别喜欢对联，更喜欢对联中的无情对，为此下了不少功夫研究，于是便有了这篇文章。
一一一、什么是遥对格
一一遥对格是灯谜中的一种谜格，遥对格要求谜底一般不少于两个字。谜面与谜底成对偶句式，平仄协调，对仗工稳，如对联中的“小对句”一般，以词义近而意远者为上乘。遥对格与对联中的无情对基本相同。遥对格的谜作不多，有的人没有搞清楚遥对格的真正含义，创作出来的作品完全没有趣味，笔者认为：遥对格谜的最大特点是风马牛不相及的趣味性，如果成语对成语，中草药对中草药，人名对人名，动物对动物，植物对植物，就完全失去了风马牛不相及的趣味性。也就是说，必须产生岐义，就是我们通常说的别解，所以说遥对格谜是最别解最有趣的一种灯谜形式。
一一二、遥对格谜的规则
一一遥对格谜十分别致，谜面与谜底可谓风牛马不相及，谜面与谜底的内容越隔得远越好。但细读起来，则又字字相对，十分工整、巧妙。这“遥对格谜”也是有很多讲究的：
一一1、基本要求：字字相对，意意相离。
一一2、谜面与谜底的词性、结构、节奏要颠覆。
一一3、谜面与谜底不能有可能的解释。
一一4、谜面与谜底都不可以出现为了迁就对应句而牵强的字眼——雕琢，但要不露痕迹。
一一5、谜面与谜底要一庄一谐。
一一如：公门桃李争荣日（猜国名3.遥对格）法国荷兰比利时，谜面出自《资治通鉴》：“或谓狄仁杰曰：‘天下桃李，悉在公门矣！’”指唐代名臣狄仁杰门生之多；谜底是欧洲三个国家名，谜面与谜底虽南辕北辙，但却字字对仗工稳：“法国”对“公”，“荷”对“桃”，“兰”对“李”，“比”对“争”，“利”对“荣”，“时”对“日”。
一一再如：五月黄梅天（猜酒名一.遥对格）三星白兰地。
一一“三”对“五”，“星”对“月”，“白兰”对“黄梅”，“地”对“天”。何其工整，何其美妙！
一一再举几个例子来说明：
一一1、青稞（猜国名一.遥对格）丹麦，谜面为一植物名，谜底为一国名；
一一2、汉子（猜明才子一.遥对格）唐寅；
一一3、推拿（猜保洁工具一.遥对格）拖把，“推”与“拖”，“拿”与“把”均动词相对谜面是保健，谜底是保洁工具；
一一4、回信（猜古籍一.遥对格）汉书，“回”对“汉”民族名相对，“信”对“书”，谜面为常用词，谜底为古籍；
一一5、唐三彩（猜麻将用语-.遥对格）清一色，谜面为古工艺，谜底为麻将用语。“唐”对“清”朝代名相对。
一一6、资治通鉴（猜科学用具一.遥对格）物理透镜，谜面为古籍名，谜底为科学用具。第一字合为“物资”，二字合为“治理”，鉴是镜的古称。
一一三、遥对格谜的主要特点
一一“遥对格”的特点是：只讲究谜面与谜底字词相对，至于内容则各讲各的，绝不相干，相差越远越好，使人产生奇谲难料，回味不尽的乐趣。“ 遥对格谜”，大多为信手拈来，偶然得之，绝非”拉郎配”、”乱点鸳鸯”所能成功，谜底也必须有完整的意思，而且出其不意，给人带来突然情趣，却又回味无穷。比如：陶然亭（猜清名人一.遥对格）张之洞，”张”对”陶”，皆为姓；”之”对”然”，是虚词；”洞”对”亭”，乃物名，字字成对而谜意又极”无情”，情趣却也由此而生。再如：盛夏风光观食日（猜7字物管管理用语.遥对格）单元水电表居中， “元/夏”都是朝代、“中/日”都是国名简称，都属于双转。再：举国关心高考热（地名连天气状况.遥对格）张家口眼下严寒，谜中纲举目张、国家、关口、心眼、高下、严考（都是父亲之意）、寒热，皆能一一对应，谜面与谜底毫不相干。再如：皓月一盘耳（猜酒名一.遥对格）红星二锅头，谜面中的“耳”从虚词转义为实词，反差很大，非常有趣。再如：半间茅舍浮云里（猜行程安排用语含省名.遥对格）中断参观离贵州，谜中“间、参、观”三字均“变音转调取义”。
一一四、判断遥对格谜艺术水准的方法
一一遥对格谜作品“明显的对称”与“明显的不对称”的对立统一带给读者的审美感受，就是从“工致之美”“错落之美”“和谐之美”三个维度来判断遥对格谜艺术水准的方法。“工致之美”主要评判工致度；“错落之美”主要评判“借对深度指数”及叠加效应；“和谐之美”主要判断整体效果。如：黄连素（猜药品.遥对格）白加黑，“素”字转义了，但两个词都属于药品名称，含义相类，不属于遥对。再如：文竹（水浒人物.遥对格）武松，一个是观赏植物，一个是人名，“工致之美”“错落之美”“和谐之美”三个维度都能够体现；再如：团鱼（猜古医学家.遥对格）扁鹊，一个是动物，一个是人物，妙趣横生；再如：勾心斗角（猜市招一.遥对格）挂面批发，字字相对，风趣幽默，趣味横生。再如：远游未果（猜足球队一.遥对格）上海申花，也是字字相对，各不相干。再如：嫩芽初破土（猜国名2.遥对格）刚果、新加坡，非常有趣味。再如：尘心未减归桑梓（猜国名3.遥对格）土耳其、加纳、荷兰，谜面谜底毫不相干却又能字字对应。也就是说，遥对格谜是一种通过密集运用借对等手法，极力追求字、律等的对称，同时极力追求词、句等的不对称的幽默类灯谜形式。
一一五、遥对格谜词性如何转换
一一遥对格谜中最主要的要分甲义和乙义，甲义：即字、词在句子中的实际含义。如“羊肠小道/驼背高僧”，“道”的甲义是“道路”。乙义：即借义时“造成工对假象”的含义。如“羊肠小道/驼背高僧”，“道”的乙义是“道士”。甲词性：即字、词在句子中的实际词性。乙词性：即借义时“造成工对假象”的含义所属的词性。例如五行金木水火土，如果要创作遥对格谜，就在五行中选择，再如东西南北中、子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥、甲乙丙丁戊己庚辛壬癸、赤橙黄绿青蓝紫、春夏秋冬、梅兰竹菊、眼耳口鼻舌、金银铜铁锡、锅碗瓢盆、一二三四五六七八九十百千万亿等等，就在其中选择相对的词对应才能产生趣味。如：黄山谷（猜京剧折子戏.遥对格）白水滩，颜色相对；如:喂金鱼(猜鸟名.遥对格)啄木鸟，五行相对；如：秋练长江白（猜服装一.遥对格)夏布短海青，季节相对、颜色相对；如：黑天鹅（水浒浑名一.遥对格)白日鼠，动物相对，颜色相对；如:花心(猜道家人物一.遥对格)李耳，植物相对，人体部位相对。如：金瓶梅（猜八仙人物一.遥对格）铁拐李，金属相对、物品相对、花卉相对。如：鹿衔草（猜国名.遥对格)乌克兰，动物相对、动词相对、植物相对。如：八大山人（演员昵称.遥对格）六小龄童，数字相对。
一一六、遥对格谜量词的归类
一一上面我们说到，要用同类型的词性来一一对应，但是有些词我们不熟悉，特别是一些数量词，如果没有掌握，就不知道如何下手，所以创作起来就有一定困难，那就要求我们必须掌握大量的这方面的知识点，才能够游刃有余。量词：通常用来表示人、事物或动作的数量单位的词，叫做量词。如头、匹、条等。下面我们列举一些，方便大家创作遥对格谜：
一一1、数量：匹、张、座、回、场、尾、条、个、首、阙、阵、网、炮、顶、丘、 棵、只、支、袭、辆、挑、担、颗、壳、窠、曲、墙、群、腔、砣、座、客、贯、扎、捆、刀、令、打、手、罗、坡、山、岭、江、溪、钟、队、单、双、对、出（戏）、口、头、脚、板、跳、枝、件、贴、针、线、管、名、位、身、堂、课、本、页
一一2、重量：丝、毫、厘、分、钱、两、斤、担、铢、石、钧、锱、忽、吨、千克、克
一一3、长度：毫、厘、分、寸、尺、丈、里、寻、常、铺、程、米、千米
一一4、容积：撮、勺、合、升、斗、石、盘、碗、碟、叠、桶、笼、盆、盒、杯、钟、斛、锅、簋、篮、盘、桶、罐、瓶、壶、卮、盏、箩、箱、煲、啖、袋、钵
一一5、时间：年、月、日、季、刻、时、周、天、秒、分、旬、纪、岁、世、更、夜、春、夏、秋、冬、代、伏、辈
一一6、形状：丸、泡、粒、颗、幢 堆、条、根、支、道、面、片、张、颗、块
一一7、画的量词：幅、张、轴、叠、組、卷、捆、组
一一以上这些词根据谜面的情况都可以有选择的对应，创作出字字相对而意差万里的遥对格谜作。如：六盘山顶陡（猜5字俗语. 遥对格）一碗水端平，盘与碗都是容积的量词。
一一七、遥对格谜与无情对的对比
一一遥对格谜与无情对基本相同，都讲究“字工意远”，即对仗工稳，但谜底跟谜面八竿子打不着。很多无情对可以化为遥对格灯谜，比如“公门桃李争荣日“猜国名三”，就是个上佳谜。上乘的谜还要求有“别解”，也就是不管是面还是底，一定要有转折。谜忌直，直则无味。(成语一)妙趣横生。
一一无情对本身就暗含转折，遥对格的谜常含妙趣。最上乘的遥对，需要面和底均浑然天成，都是成语而非拼凑。至于平仄，对联讲究"一三五不论，二四六分清"，但遥对格一般只要求尾字平仄相对——太严格了会没朋友。而且谜底以平声字结尾或者仄声字结尾都行，仄声字结尾可以理解为求上联。
一一遥对格的谜逐字去猜，比较容易猜，乐趣则在猜中的霎那，由底和面的强烈对比造成的。欣赏其中一些佳作：
一一外婆磨针 （数学名词一.遥对）内公切线
一一唐三彩 （科学家一.遥对）李四光
一一佳人苹果脸（国家名二.遥对）瑞士葡萄牙
一一仙人洞（西药名一.遥对）凡士林
一一问道南山 （西药名一.遥对）盘尼西林
一一福如东海（西药名一.遥对）安比西林
一一如是我闻（西药名一.遥对）安非他命
一一白虹贯日（西药名一.遥对）金鸡纳霜
一一满陇桂雨（日本作家名一.遥对）永井荷风
一一树畔花醉客 （日本战国人名一.遥对）木下藤吉郎
一一输电网（古民族名一.遥对）吐火罗
一一商君族灭秦王尊（三国典故一.遥对）夏侯氏生蜀皇后
一一李白挺风流（中成药一.遥对）藿香正气水
一一月照门前树 （麻将用语.遥对）天牌杠上花
一一燕市公然讥美日（电影.遥对）梁山伯与祝英台
一一世上岂无千里马 （麻将胡牌感叹语.遥对）天胡竟是一条龙
一一高考尤须千日笃（苏东坡诗词名句.遥对）老夫聊发少年狂
一一梅里故乡琴畔月（名酒三.遥对）茅台古井剑南春
一一金风布雨花溪上（党史人物三.遥对）朱德陈云毛泽东
一一望水无桥愁过客（名作家三.遥对）巴金老舍郁达夫
一一中秋望月双眉锁（中草药名三.遥对）半夏防风两面针
一一八、遥对格谜的创作过程与方法
一一我们通过一个实例，展示遥对格谜的创作过程，从中体会其创作方法，也想说明，遥对格谜一个谜面也可以做出许多不同的谜底，下面我们就以最简单的两个字为例来说明。
一一谜面：朝歌
一一谜面的意思，当然是商代末期的都城朝歌城。我们说过，遥对格不是词对词，而是字对字，因此先来看朝、歌两个字的含义。
一一先看“朝”，查字典可以知道，这个字有多个含义，我们把相近的含义合并，大致可以归纳为如下几个含义：
一一1.朝廷，跟“野”相对。与这层意思相近的字构成一个小类（关于小类，以后开另篇详述），除去“朝”字本字外，我们用集合A1表示，即A1={野，堂，殿，御，宸，国……}。
一一2.朝见、朝拜。同小类的字（除去本字，下同）都是表示谦敬之意的字，表示为集合A2={拜，请，谨，赐，惠……}。
一一3.面对着。同小类的字构成的集合A3={面，对，向，背，伏……}
一一4.姓氏。同小类的字可查《百家姓》，表示为集合A4={赵，钱，孙，李，周，吴，郑，王……}。
一一5.表示时间，早晨或日。同小类的字构成集合A5={早，晨，中，午，晚，暮，夜，昏，晓……}
一一6.国家或民族，指朝鲜。同小类的字构成集合A6={中，美，俄，苏，英，法，日……}。
一一再来看“歌”字，相近的意义合并后，大致可归纳为如下几个含义：
一一1.名词，歌曲。同小类的字构成集合B1={语，言，舞，曲，谱，调，词……}。
一一2.动词，歌唱。同小类的字构成的集合B2={唱，吟，念，读，喊，咏，讼，默，静……}。
一一3.赞美。同小类的字构成集合B3={赞，美，誉，谀，叛，反……}。
一一4.诗体的一种。同小类的字构成的集合B4={行，曲，别，篇，策，案……}。
一一5.古代通哥。同小类的词构成的集合B5={兄，弟，姐，妹，子，女……}。
一一我们开始以面谋谜底：
一一（1）如果“朝”“歌”二字都取第一个含义，那么可以在集合A1,B1中分别取用“野”、“曲”应对，两个字连起来得到：
一一谜底1：野曲
出句是城市名称，对句是平民所唱的山歌野曲,二者不搭边，是合格的遥对格。
一一（2）如果“朝”字我们取早晨这一层含义，我们可以用集合A5中的“夜”来应对；“歌”字还用B1中的“曲”来应对，得到：
一一谜底2：夜曲
一一很明显也是合格的遥对格。
一一（3）如果“朝”字我们取“朝见”的意思，可以用集合A2中的“拜”字应对；“歌”字我们取“唱歌”的意思，可以用集合B2中的“读”字应对，于是得到：
一一谜底3：拜读
一一拜读与朝歌两不相干，是合格的遥对格。
一一（4）如果“朝”字我们取“面对着”的意思，可以用集合A3中的“背”来应对；如果“歌”我们取“赞美”的意思，则可以用集合B3中的“叛”字应对，于是得到：
一一谜底4：背叛
一一背叛与朝歌互不相干，也是合格的遥对格。
一一（5）如果“朝”字取姓氏的意思，我们可以对以集合A4中的“张”字，姓氏对姓氏；如果“歌”字取歌唱的意思，我们可以对以集合B2中的“默”，你唱歌我沉默也很工整。于是得到：
一一谜底5：张默
一一（6）如果“朝”字取国家的意思，我们可以对以集合A6中的“英”字，国家对国家自然没得挑剔；如果“歌”字取歌曲的意思，我们可以对以集合B1中的“语”，歌曲对语言当然十分工整。于是得到：
一一谜底6：英语
一一（7）如果“朝”字取“面向着”的意思，我们可以对以集合A3中的“伏”，也表示身体的朝向；如果“歌”字取诗体的意思，我们可以对以集合B4中的“案”字，诗体对文案，当然极为工整。于是得到：
一一谜底7：伏案
一一（8）如果“朝”字取国家的意思，我们可以对以集合A6中的“苏”字，苏联也是曾经的世界级大国嘛。如果“歌”字取为“哥”的意思，我们可以对以集合B5中的“子”，儿子对哥哥当然工整。于是得到：
一一谜底8：苏子
（9）如果“朝”取朝堂的意思，我们可以对以集合A1中的“御”，御字在古代专指与皇帝有关的事物。“歌”字自然可以对以集合B1中的“舞”字，于是我们得到：
谜底9：御舞
一一（10）如果“朝”字取朝代的意思，那么可以对以集合A1中的“国”字；如果“歌”字取文体的意思，则可以对以B4中的“策”字，于是得到：
一一谜底10：国策
一一诸如此类，我们如果继续分析，还可以得到更多的合格的遥对格谜底。
一一当然，如果我们出一个谜面，只要根据不同词性的字义别解放，一定会产生不同的趣味盎然的佳作。再举例说明：
一一吾生将白首【唐·王维】，谜面为唐•王维的一句五言诗，我们可以通过字义的分析，可以谋出一些饶有趣味的遥对格谜底。
一一吾生将白首
一一您老别灰心（5字对长辈劝慰语）
一一余下几千元（5字金额盘点估算语）
一一老旦耍花腔（5字戏剧角色行为）
一一你对象花心（5字对朋友警示语）
一一通过以上分析，我想说明以下观点：
一一1. 遥对格谜，不是以词对词，而是以字对字，这是遥对格谜的基本规则，所以要先确定每个字的含义，以便确定这个字在词性上所归属的小类。为什么要这么做呢？因为遥对格谜对对仗要求极为严格，每个字都对以小类中的字，以期达到每个字都对仗工整的目的，这样才是最令人满意的。
一一2.从A类集合中选出一个字，再从B类集合中选出一个字，连在一起后，要满足两个条件，才算合格的遥对格谜：一是要讲得通，否则没意义；二是要与谜面不搭边。满足这些条件才算合格的遥对格谜。
一一九、遥对格谜总结与欣赏
一一最后再总结一下：遥对格谜，即上句和下句各自顺理成章，字词对仗工稳，而内容意境却各不相干，风马牛不相及，且相差越远妙趣越浓；愈不相侔，愈成佳构。别解味浓，饶有趣味。下面列举一些趣味佳作供大家欣赏：
一一1、过桥米线（猜政策词汇一.遥对格）出口方针
一一2、富士胶卷（猜出家人自谦语.遥对格）贫僧糊涂
一一3、伊索古籍（猜《圣经》的篇目.遥对格）彼得前书
一一4、乃武归天（猜成语一.遥对格）斯文扫地
一一5、珍妃苹果脸（猜国名2.遥对格）瑞士、葡萄牙
一一6、一匹三青缎（猜中成药一.遥对格）六味地黄丸
一一7、两台电脑接磁盘（猜王维诗句一.遥对格）一片冰心在玉壶
一一8、风梳玉柳千丝发（猜菜品定价语.遥对格）水煮白菜两毛钱
一一9、九鼎关山千秋史（猜饮品定价语.遥对格）一壶开水两毛钱
一一10、民工小说句尤暖（猜民国著名学者连尊称.遥对格）国学大师章太炎
一一11、花心明月迷云岭（猜晚清著名企业家连尊称.遥对格）红顶商人胡雪岩
一一12、月下无妨穿马甲（猜7字常言.遥对格）时间是把杀猪刀
一一13、发明之父堪称帅（猜多字成语一.遥对格）赔了夫人又折兵
一一14、浮利拒之君淡定 （猜当代经济学家连尊称.遥对格）著名学者郎咸平
一一15、甘地有缘涉足非洲（猜佛家常用语.遥对格）苦海无边回头是岸。
（参考资料：近代吴恭享《对联话》、刘可亮《无情对常用术语解析》、白菜国王《无情遥对》、李继承《无情对——“倒吊”的乐趣》）
——原载《文虎摘锦》
一
END
