美国当选总统特朗普在重返白宫后将认识到许多现实，其中之一是：他的“美国在西半球拥有绝对权威”这一观念已经严重过时。
事实上，由于美国一直忽视建立强大和更平等的伙伴关系，在西半球，华盛顿可以一言九鼎的地方已经所剩无几。
从华盛顿的视角来看，南北两边都隐患丛生。其中许多是特朗普本人所致，或至少由于他强硬的民族主义立场而有恶化之虞——他经常用这种立场取代深思熟虑的政策，包括对加拿大、格陵兰岛和巴拿马等多地发出越来越直接的威胁。
特朗普最近嘲笑加拿大总理特鲁多不过是美国的一个州长，并建议加拿大成为美国的第51个州。但现实是，美加经济堪称世界上一体化程度最高的，长期以来，这一直是两国巨大财富和成功的源泉。
五大湖城市群是一个地跨两国的地区，是西半球人口最多的特大地区，也是世界上主要的财富诞生地。各种货物以令人眼花缭乱的速度在两国之间进行多次跨境运输，在工业生产过程中以特殊零件或熟练劳动力的形式增加价值。
在美国人的想象中，加拿大似乎仰仗美国的供养，就像寄生在狗背上的虱子。但在五大湖地区，事实却并非如此。该地区20个最大城市中有11个在加拿大。
同样的逻辑也适用于美国的南部邻居墨西哥。墨西哥的经济也与华盛顿高度融合，而且该国最近还超过加拿大，成为美国的头号贸易伙伴。
特朗普在2016年竞选总统时从打击美墨边境移民潮的承诺中尝到了甜头，他在再次竞选时重新强调这个议题。很难想象他上任后会改变该策略，因为打这张牌很容易迎合美国本土主义和历史上的移民种族偏好。
最近有迹象显示，另一种“半球体系”正在形成——在这种体系中，那些感觉被特朗普摆布的国家可能主动拒绝与美国建立更密切的关系。上周，洪都拉斯总统希奥玛拉·卡斯特罗威胁说，如果特朗普大规模驱逐洪都拉斯人，她将关闭自上世纪80年代以来一直在该国运作的一处美国空军基地。
向更远的南方看去，在南美洲，那些因为美国过于关注其他地区——如乌克兰、中东和东亚——而感觉遭到忽视的国家在经济上与中国走得更近了。
要支撑美国经济繁荣和国际地位，有一件事无可替代，而华盛顿已经拖了太久：与邻居们重新接触，并建立更深的伙伴关系。
本文由美国《外交政策》杂志网站1月7日发表，原题为《美国无法承受做一个坏邻居的代价》，作者为该杂志专栏作家霍华德·弗伦奇。
内容编审 | 宋宇 谢开华
微信编辑 | 董磊
