UKCWC英国华人女性联盟自成立以来初心不忘，秉承着连接、赋能、影响的理念，举办线上线下讲座和培训、组织各式各样的活动、持续吸引更多优秀的华人女性加入，作为注册的慈善组织也赢得了英国社会的关注和认可。
Since its inception, the UKCWC (UK Chinese Women Connect) has remained true to its mission, adhering to the principles of connection, empowerment, and influence. The organization has hosted online and offline lectures and training sessions, organized various activities, and continually attracted more outstanding Chinese women to join. As a registered charity, it has also gained attention and recognition from British society.
我们为那些在自己的领域发光发热的华人女性朋友们骄傲，也想让这些鼓舞人心的优秀姐妹们被看到、被肯定并赋能更多人。于是我们从去年发起了年终最具影响力华人女性奖项，首届活动非常成功。今年我们在9月20日如期举办第二届颁奖典礼。
We are proud of our Chinese female friends who shine in their respective fields, and we want these inspiring and excellent sisters to be seen, recognized, and empowered to influence more people. Therefore, we initiated the annual Most Influential Chinese Women Awards last year, and the first event was very successful. This year, we will hold the second award ceremony as scheduled on September 20th.
今年我们设置了多个奖项，以表彰在科技、教育、企业、可持续发展、经济、创意产业、公共领域等方面做出突出贡献的华人女性。
This year, we have established multiple awards to recognize Chinese women who have made outstanding contributions in areas such as technology, education, business, sustainable development, economy, creative industries, and the public sector.
中国女性榜样奖: 表彰积极正面的中国女性榜样。
Chinese Woman Role Model Award: An award to acknowledge positive role models of Chinese women.
中国女性创业奖: 表彰中国女性在创业领域的贡献。
Chinese Woman in Entrepreneurship Award: An award to acknowledge Chinese women’s contribution to entrepreneurship.
中国女性科技奖: 表彰中国女性在科技领域的贡献。
Chinese Woman in Tech Award: An award to acknowledge Chinese women’s contribution to technology.
中国女性金融奖: 表彰中国女性在金融领域的贡献。
Chinese Woman in Finance Award: An award to acknowledge the contributions of Chinese women to finance.
中国女性创意产业奖: 表彰在艺术、出版、视觉及其他创意产业领域最杰出的中国女性。
Chinese Woman in Creative Industry Award: An award to the most accomplished Chinese woman in art, publishing, visual and other creative industries.
志愿服务奖: 表彰为UKCWC的发展和在英国帮助中国女性的志愿者。
Volunteering Award: An award to acknowledge volunteers who have helped the development of UKCWC and helped Chinese women in the UK.
中国女性可持续发展奖:表彰在支持生态、人类和经济健康与活力方面最杰出的中国女性。
Chinese Woman in Sustainability Award: An award to the most accomplished Chinese woman who supports ecological, human, and economic health and vitality.
中国女性公共部门奖: 表彰在学术、教育、医疗、政治及其他公共部门最杰出的中国女性。
Chinese Woman in Public Sector Award: An award to the most accomplished Chinese woman in academics, education, healthcare, politics and other public sectors.
UKCWC最支持组织奖: 表彰对UKCWC给予支持的组织。
The Most Supportive Organisation to UKCWC Award: An award to acknowledge the support UKCWC received from organisations.
提名条件 CRITERIA
本次奖项面向所有在英华人女性，任何您认识或不认识的、只要您知道她在某领域有特殊贡献或成就，皆可提名，评委会将对所有被提名者做资料调查。
These awards are open to all Chinese women in the UK. You can nominate anyone you know or don't know, as long as you are aware of their special contributions or achievements in a particular field. The judging panel will conduct background checks on all nominees.
所有在英国的华裔女性均有资格被提名。
没有年龄限制。
任何人可以自荐参加任何奖项评选。
被提名者在其领域或英国社会取得了显著成就。
被提名者对英国华人社区做出了重大贡献。
具备成为未来人才和榜样的潜力，无论是在一般领域还是特定行业。
被提名者愿意回馈社会并支持华人社区。
All women of Chinese ethnicity in the UK are eligible to be nominated. There is no age restriction. One can self-nominate herself for any of the awards. Nominees have made a significant achievement in their field or British society. Nominees have made a substantial contribution to the Chinese community in the UK. Potential to be the future talent and role model in general or a specific sector. Nominees are willing to give back to society and support the Chinese community.
截至日期和筛选流程
DEADLINES & SELECTION PROCESS
截至2024年8月31日 所有提名需在线提交。请选择您想要提名的特定奖项。您可以为多个奖项提名同一人。
截至2024年9月5日 被提名者的信息（如简历和简要说明）将被要求提交并必须收到。
截至2024年9月10日 评审团将最终确定入围名单。
截至2024年9月15日 评审团将最终确定获奖者和高度推荐者。所有入围者将被邀请参加颁奖典礼。
提名链接
https://ukcwc.org/ukcwc-annual-awards/
希望您能积极自荐和推荐，让我们发现并表彰宝藏姐妹，鼓舞更多人积极为增进华人女性影响力而努力！
We encourage you to actively nominate yourself and others. Let's uncover and recognize these remarkable women, inspiring more people to strive for enhancing the influence of Chinese women!
-UKCWC-
英国华人女性联盟
UKCWC英国华人女性联盟是成立于英国的慈善机构（注册号1193654），
我们的目标是将华人社区的女性团结在一起，减少孤立感和孤独感，实现种族和谐。
UK Chinese Women Connect Association is a charity based in the UK (registration number: 1193654). We aim to bring women in the Chinese community together to reduce the sense of isolation and loneliness, as well as to achieve racial harmony.
- 联系方式 -
我们是一群有爱有趣的在英华人女性，期待志同道合的华人女性加入我们。
扫二维码填写登记表,如希望进入微信群请按表格中流程申请。
联系我们：office@ukcwc.org
