中国驻韩国特命全权大使 戴兵↑
编者按：蛇年春节第三天，大年初三的1月31日，中国新任驻韩国大使戴兵，在韩国《亚洲经济》《亚洲日报》以中韩双语发表题为《加强友好合作，最符合中韩双方利益》的署名文章，向韩国各界朋友致以新春祝福，介绍履新一个月以来的感受体会，呼吁双方加强友好合作，推动中韩关系不断取得新发展。
文章指出，建交33年来，中韩双方相互成就、共同发展，既给两国人民带来巨大福祉，也为地区乃至世界和平繁荣作出重要贡献。新形势下，双方有必要与时俱进，对中韩关系再认识、再出发，把稳正确方向、深化互利合作、促进民间友好、超越双边影响，推动中韩战略合作伙伴关系健康稳定、积极向上发展。署名文章全文如下：
值此中韩两国共同的传统佳节春节之际。我首先向韩国各界朋友致以诚挚的节日问候！
我来韩国履新刚满一个月，经过同韩国各界的接触交流和走访，对韩国秀美山、经济发展和民众热情有了美好印象。尤其深刻的感受是，中韩各领域交往合作如此密切，韩国各界发展两国友好合作的愿望如此强烈。这既强化了我作为大使对责任和使命的认知，也让我对今后履职抱有信心和决心。
这是我首次到韩国常驻工作，同韩国朋友交流时经常回顾起中韩关系发展历程，由衷钦佩当年中韩领导人高瞻远瞩，作出两国建交的战略决断。33年来，中韩关系发展取得巨大成就。两国关系定位实现"三连跳"，已建立战略合作伙伴关系；两国互利合作成果丰硕，中国连续20多年位居韩国第一大贸易伙伴国，2024年韩国再次成为中国第二大贸易伙伴国，双方都是受益者；中韩人员往来曾多次突破千万人次，目前正加快恢复增长。事实证明，中韩双方相互成就、共同发展，既给两国人民带来巨大福祉，也为地区乃至世界和平繁荣作出重要贡献。
当前，百年变局加速演进，国际地区形势变乱交织。过去几年两国关系经历了一些起伏，近期韩国内政也出现一些变化。韩国朋友们经常讲"雨后地更坚"。新形势下，双方有必要与时俱进，对中韩关系发展再认识、再出发。相信两国关系一定会"百折向东"，不断取得新发展。
一要把稳正确方向
回顾中韩关系发展历程，最重要的经验就是，无论国际地区形势如何变化，中韩互为重要近邻、紧密伙伴的客观事实不会改变，双方共谋发展、互利共赢的利益纽带不会改变。双方要继续坚守初心、相互尊重、管控分歧、扩大合作。中方一贯奉行不干涉内政原则。作为友好近邻，我们希望韩国保持稳定、发展、繁荣，相信韩国民众有能力有智慧妥善处理国内问题。
二要深化互利合作
多年来中韩发挥各自优势。把合作的蛋糕越做越大，成为命运共同体和利益共同体。这些年，国际上单边主义、保护主义抬头，中韩产业竞争有所上升，但中韩合作的互惠性、战略性没有改变。中国正在深入推进中国式现代化，将为中韩互利合作提供新的机遇和动力，韩国企业可以继续在中国超大市场创业作为。当前形势下，中韩互利合作不能停步，双方应排除干扰，发掘新的增长点，推动两国务实合作迈上新台阶。
三要促进民间友好
中韩地缘相近、文缘相通，两国人民之间有着天然的亲近感。我们要着眼网络媒体新时代，加强人文、地方、青少年、体育等交往合作，多开展民众喜闻乐见的交流活动。中国对韩单方面免签促进韩国民众赴华旅游热潮，韩方也正在考虑对中方人员来韩采取便利措施。希望双方越走越近、越走越亲。中韩两国政府和社会各界应齐协力，尽快提升中韩国民友好感情。
四要超越双边影响
韩国和中国将于今明年接力举办亚太经合组织( APEC ）领导人非正式会议。这是事关亚太发展繁荣的大事，也是双方开展重要高层交往、引领双边关系发展的重要契机。我们愿同韩方共同营造良好氛围、积累有利条件。预祝庆州 APHC 会议取得圆满成功！中韩关系具有超越双边的重要意义。双方要加强在联合国等多边平台合作，捍卫多边主义和自由贸易体系，促进东北亚和平、稳定与繁荣。
作为新任中国驻韩国大使，我将按照中国领导人提出的坚守建交初心、坚定睦邻友好、坚持互利共赢的重要原则。同韩国各界加强沟通，增进互信，为推动中韩战略合作伙伴关系健康稳定、积极向上发展而竭诚努力。
中国驻韩国特命全权大使 戴兵
2025年1月31日（大年初三）
来源：韩国《亚洲经济》《亚洲日报》
简介：戴兵，男，汉族，1967年8月生，安徽省人，法学硕士，中共党员，安徽师范大学外语系毕业。长期在外交部工作，历任驻南非大使馆二秘、宁夏回族自治区人民政府外事办公室副处长、驻南非及新加坡大使馆公使衔参赞、外交部非洲司司长等职务。2020年出任常驻联合国副代表、特命全权大使。2024年12月27日新任中华人民共和国驻大韩民国特命全权大使，至今。
详见左下方“阅读原文”：今日头条
