巴黎2024年奥运会
给了世界不少惊喜
那些拿到奖牌的运动员
更是为自己保留了一份
沉甸甸的回忆
不过让人万万没想到的是
运动员用自己的打拼
换回的巴黎奥运奖牌
有些竟然已经开始
脱漆变质了...
一位法国游泳运动员
在社交平台X上
晒出了他掉漆变色的奖牌
并在照片上用法语
讽刺地写道
“Peau de crocodile”
"鳄鱼皮"
另外一位运动员
也晒出了自己奖牌
看上去像是历经了
岁月与风雨的正反面
并自嘲地写道
“Paris 1924”
巴黎1924年曾举办奥运会
2024年奥运原本是
百年奥运重回巴黎
这么有历史意义的百年传承
却是被如此劣质的奖牌
煞了风景与心情
这样的情况不是特例
据法国媒体报道
已经有100多枚
巴黎奥运奖牌
因为质量问题
被运动员们退回
plus de 100 médailles
défectueuses renvoyées
par des athlètes mécontents
对运动员们来说
这样状态的奖牌让人觉得
自己不是从鲜花掌声的
奥运赛场上归来
而是刚刚从
硝烟炮火的“战场”上
死里逃生的爬回来
donne l’impression de
revenir tout juste
de la guerre
