第三十七届韩素音国际翻译大赛通知来啦!(内附竞赛原文及译文)

教育   2025-01-18 19:19   湖北  

竞赛简介

 

2025年第三十七届韩素音国际翻译大赛设英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、德语、日语、朝鲜语、葡萄牙语、意大利语十个语种与汉语的互译,共二十个竞赛项目。参赛者可任选一项或同时参加多项竞赛。


竞赛原文见中国翻译协会官网(www.tac-online.org.cn)


本届参赛规则如下:


参赛者年龄18-45周岁(1980年1月1日—2007年1月1日之间出生,含1月1日)。


参赛译文要求参赛者自主独立完成,杜绝抄袭、人工智能翻译(25年新增要求)等现象,一旦经技术手段认定,将取消参赛资格并公示曝光。自公布竞赛原文至提交参赛译文截稿之日,参赛者请勿在任何媒体公布自己的参赛译文,否则将被取消参赛资格。



一、参赛流程:

1.国内选手报名:关注“中国翻译”微信公众号→对话框内输入“竞赛报名”→弹出报名表→填写报名信息(每人每个组别只有一次报名机会,请务必确认信息正确)→支付报名费(30元)→报名成功,获得参赛资格。手机短信收到“报名确认通知”(内含由数字组成的12个字节的“报名凭据”等)。

报名凭据查询:可通过“中国翻译”微信公众号→对话框内输入“报名记录查询”→填写姓名和证件号→查询个人报名信息(报名凭据)。


2.外籍选手报名:登录中国翻译研究院官网(www.catl.org.cn)→韩素音国际翻译大赛专栏→第三十七届韩素音国际翻译大赛→“外籍选手报名通道”→“在线报名”→填写报名信息(每人每个组别只有一次报名机会,请务必确认信息正确)→提交报名表→等待审核(约5个工作日)通过后,获得参赛资格→电子邮箱收到“报名确认通知”(内含由数字组成的12个字节的“报名凭据”等)。

报名凭据查询:可通过中国翻译研究院官网(www.catl.org.cn)→韩素音国际翻译大赛专栏→第三十七届韩素音国际翻译大赛→“报名记录查询”查询个人报名信息(报名凭据)。


3.网站在线提交参赛译文:报名成功后,请在2025年5月31日前登录中国翻译研究院官网(www.catl.org.cn)→韩素音国际翻译大赛专栏→第三十七届韩素音国际翻译大赛,点击相应的提交参赛译文链接,填写姓名和报名凭据后,系统会在线显示报名信息,参赛者请根据提示在线提交相应组别的参赛译文。



二、参赛译文提交要求:

1、译文内容与报名时选择的参赛组别须一致,不一致视为无效参赛译文。如:选择参赛组别为英译汉,提交译文内容若为汉译英,则视为无效译文。


2、汉语与英语双向互译的参赛译文须将文字直接拷贝粘贴至提交译文的文本框内


3、其它语种参赛译文须为word文档.docx格式文件,大小不超过2M。


4、文档内容只包含译文,请勿添加脚注、尾注、译者姓名、地址等任何个人信息,否则将被视为无效译文。


5、2025年6月1日零时之前未提交参赛译文者,视为自动放弃参赛资格,组委会不再延期接受参赛译文。每项参赛译文一稿有效,不接收修改稿。


6、为避免5月31日服务器过度拥挤,请尽量提前提交参赛译文



三、奖项设置:

1、竞赛设一、二、三等奖和优秀奖若干名。一、二、三等奖将获得证书、奖金和刊发大赛揭晓信息的《中国翻译》杂志一本,优秀奖将获得证书和刊发大赛揭晓信息的《中国翻译》杂志一本。中国翻译研究院官网及其公众号、中国翻译协会官网及其公众号、《中国翻译》杂志及其微信公众号等将公布竞赛结果。竞赛获奖者将获邀参加年底举行的颁奖典礼。


2、本届竞赛设“最佳组织奖”若干名,面向积极组织人员参赛的单位(高校及企事业单位)。大赛组委会将根据参赛人数及获奖情况评选出获奖单位,并邀请参加颁奖典礼。


第三十七届韩素音国际翻译大赛竞赛规则最终解释权归大赛组委会。更多信息请登录中国翻译研究院官网、中国翻译协会官网或关注“中国翻译”微信公众号了解本届竞赛最新动态。


第三十七届韩素音国际翻译大赛组委会




关注【保研岛】

回复关键词韩素音

免费获取资料


通类资料

保研蓝皮书

保研留学规划书

保研红宝书

保研日历实体版

保研日历电子版

保研200问

体制求职一本通

保研辟谣100问

保研加分手册

保研政策解析手册

跨保手册

转专业一本通

边缘人逆袭手册

保研夏令营手册

夏令营笔试手册

夏令营海王话术

预推免攻略手册

九推志愿填报手册

九推话术

线上考核手册

线下考核手册

口语、文书、面试资料

文书模板大礼包

英文文书模板

申请表填写手册

简历制作手册

简历写作例句

个人陈述手册

个人陈述写作例句

推荐信手册

联系导师手册

联系婉拒导师模板

获奖证明模板

中英文自我介绍

英文自我介绍

PPT自我介绍

保研面试手册

面试&回答模板

群面手册

简历面76问

论文面51问

行为面50道

刁钻问题54题

论文答辩手册

思政面试手册

线下参营100问

推免资格40问

2000+口语词汇

口语一本通

笔面试真题

资源与环境

环境工程

环境科学

土木工程

车辆工程

交通类

机械工程 

能源动力类

海洋科学

食品

数应

物理学

学科化学

材料科学

化学与材料

材料专业

地理信息


_

计算机类

计算机系统

软件体系结构 

软件工程

人工智能

强化学习

信息安全

大数据

区块链

电子信息

自动化

电气工程

通信工程

医学类

临床医学

肿瘤学

药学

口腔医学

生命科学

公共卫生

汉语言类

文学类

语言类

中国古代文学

现当代文学

比较与世界文学

古典文献学

文艺学

文字学

语言学及应用

少数民族语言

汉语国际教育

学科(语文)

外语类

外应

英语语言文学

英语笔译

英语口译

学科英语

亚非语言文学

日语

俄语

法语

德语 


_


_

新传类

传播学 

新闻学

广播电视学

网传与新媒体

国际传播 

广告学

财经新闻

健康传播

数字出版学

编辑出版学


_


_

泛公管类

行政管理

公共政策

应急管理

大数据公共治理

图情与档案管理

社医卫管

土地资源管理

社会保障

社会工作

老年&人口

社会学

政治学

国家安全学

教育学

心理学

马理论

哲学

历史学

法学类

非法本法硕 

法本法硕

宪法与行政法学

刑法

诉讼法 

民商法

法理学 

经济法

知识产权法

保险法

公司法

国际法

环境法

军事法

法律史

经管类

经济学

西方经济学

世界经济

应用经济

金融学

金融专硕

金融工程

金融科技

财政学

保险学

产业经济学

劳动经济

国民经济学

政治经济学

国际贸易

国际商务

统计学

工商管理

会计

财务管理

企业管理

人力资源

人资环

旅游管理

管理科学与工程

教育经济管理

市场营销

财会


_


_

科研竞赛

大创一本通

挑战杯一本通

挑战杯资料包

互联网+一本通

外研社一本通

求是杯

大英赛一本通

大英赛资料包

普译奖资料包

韩素音资料包

小挑一本通

创青春资料包

外语竞赛一本通

小语种竞赛手册

美赛一本通

美赛62问

美赛真题论文

正大杯

蓝桥杯

周培源

节能减排

大唐杯

政务关注

三创赛

保研手册

环境保研手册

网安保研手册

电信保研手册

物理学保研手册

社保保研手册

社会学保研手册

社医卫管保研手册

马理论保研手册

政治学保研手册

学科英语保研手册

学科语文保研手册

教育学保研手册

新传保研手册

汉语言保研手册

汉硕保研手册

电气保研手册

计算机保研手册

经管保研手册

戏剧影视保研手册

自动化保研手册

基础医学保研手册

预防医学保研手册

口腔医学保研手册

行政管理保研手册

生物保研手册

 集电保研手册


_

保研岛
保研岛:保研学子的资讯资料聚合平台,推送实用保研经验、及时保研信息、快捷保研资讯、干货保研资料,预测保研趋势,助力保研加分,丰富保研背景,提升保研竞争力,陪你闯过夏令营、预推免、正式推免,圆你保研名校梦!
 最新文章