点击蓝字 关注你们的帮帮
微信的规则进行了调整
希望大家看完文章多点“在看”，喜欢的话也点个分享和赞，或者点个标星
这样帮帮才能把英国有用的信息继续分享给您
中国留子们在海外的暗号又火了
这次可不是用符咒来劝退外国人
而是在餐厅点评的时候
用暗号互相帮助
中国留子们
在Goolge Map上的暗号太秀了！
中国留子在海外本着能救一个是一个的精神
在google map表面上给餐厅五星好评并配上图
但实图则是这样的⬇️
大家只需一眼就知道这个五分好评的餐厅应该不应该去
还有留子们直接用抽象翻译来表达“前人种树，后人乘凉”的意境
“newspaper eat 🏃”
翻译⬇️
“报吃，快跑”
更有留子掏出失传已久的非主流文字
“狆國亾芣騙狆國亾，鐴檑芣恏阣芣婹唻”
帮帮看到后，真的想满含泪水的说一声
“寶 厗楛孒！”
在国外吃饭，
光看评分和爱你的小表情，可时万万不行的
虽有🫰🫰🫰🫰四星评论，下次路过可千万别进去
甚至还有网友为了验证老外能不能看懂，
还亲自用翻译软件翻译了一下上方的文字
得到⬇️
可见，这样的暗号真的让外国人无能为力
在上方的基础上，还有网友即兴发挥了起来
除了餐厅评价，还有网友给出了加密版的酒店评价
看来如果不在Google Map上给高分评价，真的不能拯救后面路过的留子！
外国网友觉察不对劲
要亲自破解密码
而最近，
一心好奇的老外也发现了事情的不对劲，开始在社交平台发帖询问：
“中国人真的在google上留暗号吗？”
有表示肯定的国外网友:
"我真的不认为这些留言可以被破译"
一些不信邪的国外网友直接掏出了AI，试图破解中国的暗号留言
虽然AI无法完全正确地翻译这些文字，但是也能指出这是一个负面评价
看到这里，就有“诗仙”网友掏出一首藏头诗，想让国外网友用AI破解一下：
不羡鸳鸯不羡仙，
好吃好喝好时光。
吃尽人间烟火味，
别有风味在心间，
来去匆匆皆过客！
国外网友翻译过来就会是这样的
⬇️⬇️⬇️
"Chinese people don't deceive each other! This restaurant is amazing! After eating here, I was so inspired that I wrote a poem: No envy for lovebirds or immortals, just good food, drink, and time well spent. Savoring the flavors of the world, a unique taste lingers in my heart. We come and go as passing guests!"
这看似抓马的留言暗号大戏，实际上也揭露了留子们在外海的无奈
在海外，很多餐厅无法站在华人的角度去评分，如果之前华人留子给餐厅评出了不好的评价，不仅容易引起争论，而且谷歌对商家还有删评功能
以伦敦的China Town为例，对于第一次来的人来说，吃什么纯靠开盲盒……
但如果你顺着留子的暗号找到了一家正宗的中餐馆，
那么恭喜你！你还可以寻找隐藏的“彩蛋菜单”
比如在服务外国人时，餐厅的菜单是这样的⬇️
但如果你用中文询问，你或许会得到一份手写的隐藏菜单！
或者这样的手写白板上的菜单⬇️
这样点下的菜，基本上是不会踩雷的！
还有些外国网友想打听这些秘密菜单，因为他们每次吃的菜和隔壁中国留子吃的菜总是差的好多
对此也有华人表示：
“如果你真的很想吃的话，可以非常真诚地询问并注明你忌口与过敏的东西”
对于这次的留子们之间的暗号
你怎么看呢，评论区见～
伦敦一起新年烟火组织、一起包车一起买票
如果群满了
快让帮帮拉你进群吧
👇
你也好看
