日本首相岸田文雄到越南进行正式访问。在河内，越南总理写了一幅书法作品送给了日相，上面用中文和越文分别书写了“诚、情、信”三字，大体属隶书，水平可圈可点，毕竟一位外国总理能写成这样。
问题来了，汉字“诚、情、信”三字，代表的含义是“真诚、情谊、信任”。有意思的是，在越南央媒“越通社”的时政发布里，用中文发表了题为《日本首相岸田文雄访问越南：真诚、亲情、信任》的新闻。
“真诚”“信任”好理解，但是两国之“亲情”是什么情况？
越通社这篇报道用“亲情”解释的“情”字，让我们不得不联想到越南和日本这是要“结拜”么？越南还真是学到了中国网民的娱乐精髓：自己不尴尬，尴尬的就是别人了。
