美国总统大选结束后，所有人都翘首以盼，等待着当选总统唐纳德·特朗普公布他的内阁成员名单。一些特朗普的支持者为有机会加入他的执政团队而欢呼雀跃（如特斯拉CEO埃隆·马斯克），但有些人则提前拒绝担任任何职务。
亿万富翁投资者约翰·保尔森周二对《华尔街日报》表示，他将自己排除在财政部长候选人之外。
保尔森在声明中对《华尔街日报》表示：“我本身就有复杂的财务工作需要处理，所以我没办法在特朗普总统的执政团队中担任正式职务。”保尔森领导的家族办公室保尔森公司（Paulson & Co.）成立于1994年，据《福布斯》估计，他的净资产为38亿美元。
保尔森在同时提供给《财富》杂志的声明中表示：“特朗普总统重返白宫，这令我欣喜若狂。他正在紧锣密鼓地进行人事任命，他的政策将对所有美国人产生巨大的积极影响。”
尽管保尔森和妻子珍妮卡·保尔森正在打离婚官司，离婚过程错综复杂，但目前尚不清楚他所指的“复杂的财务义务”是什么。妻子指控他在分居期间隐匿了数十亿美元财产，并秘密设立了三个不可撤销信托基金。她在2022年起诉保尔森，要求获得10亿美元赔偿。据彭博社报道，保尔森已与35岁的减肥教练和网红阿丽娜·德·阿尔梅达订婚。
作为一名对冲基金经理，保尔森因在2007年信贷泡沫高峰期做空次级抵押贷款而赚得盆满钵满，并因此被《纽约时报》评价为“高端金融领域最杰出的人物之一”。保尔森准确预测了次贷危机，因此狂赚40亿美元。
保尔森是前总统特朗普2016年、2020年和2024年竞选的主要捐助者，在最近一个竞选周期中为特朗普筹款超过4,000万美元，所以他拒绝了特朗普可能提供的职位，这令人有些意外。在大选期间，保尔森还曾批评副总统卡玛拉·哈里斯提出的资本利得税方案以及其他经济主张，甚至威胁如果她获胜将从市场上撤出资金。
保尔森对福克斯新闻表示：“如果对未实现收益征税25%的政策得以实施，将导致股票、债券、房屋、艺术品等各类资产被大量抛售。我认为这会导致市场崩盘，迅速引发经济衰退。”
据《纽约客》报道，早在上周胜选之前，特朗普就在考虑提名保尔森担任财政部长一职，称保尔森是“赚钱机器”。
然而，保尔森并非是要与特朗普彻底分道扬镳。
他对《华尔街日报》表示：“我打算继续积极参与总统的经济团队，并帮助实施特朗普总统提出的那些杰出的政策提案。”
据彭博社报道，另外一位投资者、特朗普现任经济顾问斯科特·贝森特也在被考虑担任财政部长一职。由于美联储（Federal Reserve）主席杰罗姆·鲍威尔与特朗普之间的关系紧张，贝森特建议提前任命鲍威尔的替代者，作为“影子美联储主席”，这将使鲍威尔在任期内形同虚设。鲍威尔的任期到2026年结束。
据彭博社报道，特朗普的多位重要顾问也支持由贝森特担任财政部长（财富中文网）
译者：刘进龙
审校：汪皓
在财富Plus，网友们对这篇文章发表了许多有深度和思想的观点。一起来看看吧。也欢迎你加入我们，谈谈你的想法。今日其他热议话题：
查看《美团、哈啰单车今日起在郑州市暂停运营》的精彩观点
查看《10月国民经济运行数据公布》的精彩观点
