NEWS
一名来自中国、非美国公民的密歇根大学学生周日（10月27日）在安娜堡投票，该名学生现被指控犯有两项罪行。
该学生周日使用密歇根大学学生证以及其它证明其在安娜堡居住的文件登记投票，签署了一份表明自己是美国公民的文件，并将选票输入计票机。
这名中国学生将被指控犯有伪证罪——在宣誓书中为确保选民登记而作虚假陈述——以及未经授权试图投票。根据州法，未经授权试图投票则是重罪，最高可判处四年监禁和2,000美元罚款。
密歇根州州务卿乔斯林‧本森（Jocelyn Benson）办公室和沃什特瑙县（Washtenaw County）检察官伊莱‧萨维特（Eli Savit）周三（30日）发表的联合声明首次披露此事。新闻稿没有透露这名学生的身份，只称他为“非美国公民”。
当地媒体引述其它来源报导说，该学生持有绿卡。通常国际学生在美学习期间是访问学者签证，不能获得绿卡。
根据州务卿办公室的信息，这名来自中国的19岁学生合法居住在美国，但不是美国公民，这意味着他不能合法投票。
安娜堡市行政人员表示，这张选票是在密歇根大学艺术博物馆的一个提前投票点投出的。
州务卿办公室说，这名大学生后来自己联系了当地的书记官办公室，询问他能否以某种方式取回选票。
“我们感谢本案书记官的迅速行动，他采取了适当的措施，并将案件移交给执法部门。”联合声明写道，“我们也感谢执法部门迅速彻底地调查此案。”
“任何试图非法投票的人都将面临严重后果，包括但不限于逮捕和起诉。”声明补充说。
本森和萨维特都是民主党人。
法院书记员施瑞尔‧萨姆伯恩（Shryl Samborn）表示，周三上午，一名密歇根大学警探在第15区地方法院治安法官面前宣誓，承认了检方提出的针对该名学生的两项选举指控。
截至周三下午，该学生尚未被提审。萨姆伯恩说，密歇根大学学生法律服务部为这名学生提供代理。
州法规定选票一旦投入生效 无法撤销
当地媒体《底特律新闻》（The Detroit News）报导说，两位熟悉密歇根州选举法的消息人士表示，尽管这名学生的选票是非法投出的，但预计在即将到来的选举中仍会被计入，因为一旦选票被计入计票机，选举官员就无法取回选票。因为州法规定了防止选票被追溯到单个选民的机制。
报导说，安娜堡市行政长官米尔顿‧多霍尼二世（Milton Dohoney Jr.）向安娜堡市议会成员发送了跟此案相关的消息，称这是一起“潜在的选民欺诈”事件，跟一名持有绿卡的密歇根大学学生有关。
“在一系列行动后，这名学生显然能够登记、收到选票并投票。”多霍尼周一（28日）在一封电子邮件中写道，“根据我们今天早上听到的情况，这名学生完全知道自己在做什么，而且这是不合法的。”
密歇根选民在2018年以67%的支持率通过一项投票提案，允许居民可以在选举日之前在密歇根州登记投票，可以使用包括驾驶执照、州身份证、水电费账单或大学学习记录作为投票居住证明。
共和党人、前密歇根大学董事会主席莎拉‧哈伯德（Sarah Hubbard）说：“有人必须证明自己的公民身份才能上飞机，或在美国找到工作，却有人可以仅凭言辞和签署豁免书就能投票，真是难以置信。”
“现在投票将生效，不能撤销。”哈伯德说，“这是不合适的。”
“我希望这是一个无心之过。”她补充说。
当地官员称这是极其孤立和罕见的事件
州务卿和沃什特瑙县检察官办公室的声明将非美国公民的投票描述为“极其孤立和罕见的事件”。
“让我们明确一点：投票记录是公开的。”声明补充道，“任何试图在密歇根州进行欺诈性投票的外国人都将面临巨大风险，并将受到法律的全面追究。”
密歇根州总检察长达娜‧内塞尔（Dana Nessel）是该州最高执法官员，也是民主党人。她表示，她的办公室已对安娜堡的选民欺诈指控展开了独立的平行调查。
“遵守法律是本州和美国的每一位居民的责任，密歇根州选举法明确规定，非公民不能在我们的选举中投票。”内塞尔说，“我们非常重视所有关于选民欺诈的指控，公众对此应抱有信心。”
点击关注视频号
更多精彩新闻
喜欢请点击右下角的“赞”和“在看”，
这样就可以第一时间收到推文消息啦！
往期回顾
