首页
时事
民生
政务
教育
文化
科技
财富
体娱
健康
情感
更多
旅行
百科
职场
楼市
企业
乐活
学术
汽车
时尚
创业
美食
幽默
美体
文摘
所以,翻拍它的目的到底是什么啊?
体娱
2024-09-06 08:31
吉林
只能说,一个时代已经过去了。
就好像,吴宇森前阵子推出了他的新片,美版的《喋血双雄》。但关于这部电影,似乎完全没看到有人在聊啊。
甚至,这部电影连院线都没上,只是默默在流媒体上放了一下,而豆瓣上也没太多人看过,到现在,连个评分都没有。
是的,真是没人看。
当然,这事也不能怪观众喜新厌旧。别说你们,连我,都只是为了最后那点子情怀,硬着头皮才勉强看完的。
而且,看到最后,也不知道自己到底看了个啥。
只能说,属于吴宇森的那个时代,早就过去了,别管他过去拍了多少精彩,甚至可以称为港片经典的佳作,但现在的吴宇森,确实有些过气了。
就好像这次新版的《喋血双雄》,如果没有当初老版的人气,估计这次连翻拍的机会都没有吧。
关于当初的老版到底有多经典,我想很多人都能说出一堆理由。
那时候的吴宇森作品,无论是风格、动作场面,以及演员,都是最顶级的,甚至是开创级的。
包括周润发与李修贤两个演员之间英雄惜英雄的暧昧与火花,同样让人难忘。
所以,其实好莱坞一直有翻拍《喋血双雄》的想法,早在1992年,就曾经有过类似的打算,当时的选角还是理查·基尔与丹泽尔·华盛顿(其实也是很有意思的选择)。
不过,当时改编的时候就遇到了麻烦,因为,两个角色之间的关系,很容易被美国观众解读成同性之间的恋爱关系。之后,他们又打算把警察的角色改成杨紫琼,这样就不会解读成同性恋了。
反正呢,拖来拖去的,最后啥也没拍成。
很多东西都是这样,错过了就是错过了。
当初想要翻拍没拍成,现在再想补就很难啦。
当然,最终的新版《喋血双雄》,仍然没有实现双男主的设定,而是变成了女杀手与男警察,也就是娜塔莉·伊曼纽尔饰演的女杀手Zee,以及法国演员
奥玛·希饰演的警察Sy。
是的,这次故事也就移植到了法国,还可以蹭下巴黎奥运的热度。
不过呢,毕竟是翻拍的故事,其实剧情方面,并没有太多变化,主要的结构还是那样的。原本是一个猫鼠游戏,却由于警匪之间的惺惺相惜,绽放出更多火花。
就好像当初的原版,之所以精彩,一定是周润发和李修贤两人之间的关系嘛。那时候的吴宇森虽然写的都是警匪或者黑帮、杀手之类的故事,但其实故事的内核,都是中国传统的侠义精神。
无论是什么身份,但始终有一个行侠仗义的信条,也是这样一种信念,才可以让原本的敌人成为朋友,这是非常吴宇森的一种设定。
也就是那个
想象中的江湖
。
而新版首先这个人物关系上,就处理得不是特别好。因为主角从双男主变成了一男一女,离得太近吧,就总容易变成感情关系,但离得太远吧,惺惺相惜的味道就没了。
起码从现在的观感来看,两个角色之间,是没有什么火花的(或者,是创作者有意不让他们有什么火花吧)。问题在于,这恰恰是整部电影最有魅力的地方。
而把这层关系弱化了之后,影片的看点其实也就没有了。
于是,仅是当一部常规的犯罪片来看,这部电影实在是太普通了,剧情本身其实是没什么特点的,一个特别老套又没什么新意的故事。
角色的表演也没什么吸引力。
唯一只有动作场面,仍然保持了吴宇森的风格,包括让女主加了不少冷兵器的动作戏,打得还挺好看的。
只不过,这几年其实更流行那种带着痛感的,写实动作戏的风格。吴宇森那套浪漫式的暴力美学,其实多少也是有些过气了。
不能说很差,但确实不是太吸引人。
基本属于那种看完了也不会给你留下任何印象的流水线电影,倒确实是很适合网络平台播放。
而更让人困惑的是,这样一部抛弃了原版所有优点,且没有提供任何新意的平庸翻拍,意义到底又是什么呢?
只能说,可能他真的已经老了,不再适应如今这个时代了。
想想其实也挺让人难过的。
唉。
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MzA1MTA4Mg==&mid=2653328503&idx=1&sn=5cfc8a084fadc2a8e2ef5433886dd816
桃桃淘电影
一份影迷带给影迷的电影小杂志,来自微博 @桃桃淘电影 。每天分享各种电影信息,推荐经典或冷门电影,院线电影推荐和评论,各种电影相关的趣事,以及电影的一切……
最新文章
那部疯狂的恐怖片又来了!
畅游边界|第三届武汉柏林电影周排期公布
这周热门电影不少啊!
他俩竟然演了一部苦情纯爱戏??
“被看见”的女性!多位女导演作品获第二届澳门纪录片竞赛大奖
国产院线,需要这样的诗电影
《小丑2》不是烂片,但…
到底行不行啊?这周就知道了。。
“从他走后,日本动画的未来便没有了。”
影史最烂漫改电影?小丑2到底怎么了
这才是近期最红的好莱坞大片啊!
现实版《小偷家族》,看完这本书,心都碎了
这个国庆档,也是相当热闹了。。
导演,您又上热搜了啊?
国庆档第一枪,不负期待
国庆档审美天花板,真的值得
还会有人关注他们吗?
苦等三年,提前锁定2024年度动画
今年,我只推荐这一部国产剧
N刷都不够看的顶流,我们一起看吧!
本周,仅有一部院线大片
剧版《魔戒》又翻车?原著党坐不住了!
还要啥脸啊!先对付活着吧
这周的院线片,也还行。
不被看好的他,搞不好会是这个档期的黑马?
近期院线最高分电影,为何这么凉?
2024法国电影展 | 今日开票,一起看电影吧!
这是今年“最疯狂”的女性电影吗?
发表“退出声明”之后,他又回来了
终于有点院线新片可以看了。
这部宝藏国综,让我们再一次放声大笑
今年的威尼斯最高奖,颁给了他
所以,翻拍它的目的到底是什么啊?
小丑2,可能麻烦了!
这部电影的幕后抓马,也太精彩了吧!
九月,好剧多到爆了!
本周院线新片真是完全不行啊!!
人在江湖,最重要的是什么?
泰勒·斯威夫特力挺,这部新片很厉害吗?
豆瓣8.8,宅男女神的最新版本居然是……
多少有点狗尾续貂了。
本周院线新片只是这个样子吗???
年度国产剧黑马,打开新派魔幻悬疑赛道
终于来了!!!
在这部国产片里,看到了中式家庭的切肤之痛
不止是电影——豆瓣9.4分神作
近期最抽象国产片,我们帮你看了
男观众5分,女观众8分,这部韩片争议有点大。
本周院线片,想看的不少啊!
马修·派瑞之死:多人受指控,“地下犯罪网络”浮出
分类
时事
民生
政务
教育
文化
科技
财富
体娱
健康
情感
旅行
百科
职场
楼市
企业
乐活
学术
汽车
时尚
创业
美食
幽默
美体
文摘
原创标签
时事
社会
财经
军事
教育
体育
科技
汽车
科学
房产
搞笑
综艺
明星
音乐
动漫
游戏
时尚
健康
旅游
美食
生活
摄影
宠物
职场
育儿
情感
小说
曲艺
文化
历史
三农
文学
娱乐
电影
视频
图片
新闻
宗教
电视剧
纪录片
广告创意
壁纸头像
心灵鸡汤
星座命理
教育培训
艺术文化
金融财经
健康医疗
美妆时尚
餐饮美食
母婴育儿
社会新闻
工业农业
时事政治
星座占卜
幽默笑话
独立短篇
连载作品
文化历史
科技互联网
发布位置
广东
北京
山东
江苏
河南
浙江
山西
福建
河北
上海
四川
陕西
湖南
安徽
湖北
内蒙古
江西
云南
广西
甘肃
辽宁
黑龙江
贵州
新疆
重庆
吉林
天津
海南
青海
宁夏
西藏
香港
澳门
台湾
美国
加拿大
澳大利亚
日本
新加坡
英国
西班牙
新西兰
韩国
泰国
法国
德国
意大利
缅甸
菲律宾
马来西亚
越南
荷兰
柬埔寨
俄罗斯
巴西
智利
卢森堡
芬兰
瑞典
比利时
瑞士
土耳其
斐济
挪威
朝鲜
尼日利亚
阿根廷
匈牙利
爱尔兰
印度
老挝
葡萄牙
乌克兰
印度尼西亚
哈萨克斯坦
塔吉克斯坦
希腊
南非
蒙古
奥地利
肯尼亚
加纳
丹麦
津巴布韦
埃及
坦桑尼亚
捷克
阿联酋
安哥拉