格鲁吉亚《海鸥》首演赢得中国观众盛赞

企业 2024-11-08 11:12 北京

男主演举着摄像机跑下舞台，冲进观众席，甚至冲出了剧场，在前厅里奔跑、旋转；演员们经常会从剧场各个角落冒出来，奔向舞台；长达三个多小时的演出结束，观众依然和台上的演员们一样饱含激情，用热情的欢呼声和掌声表达对这部来自格鲁吉亚的《海鸥》由衷的喜爱之情。

10月22日晚，首次来华的格鲁吉亚第比利斯瓦索·阿巴希季泽州立新剧院演出的契诃夫名剧《海鸥》，作为2024北京人艺国际戏剧邀请展上演的第五部剧作，在北京国际戏剧中心·曹禺剧场成功首演。去年和今年曾先后执导过《海鸥》的中国戏剧艺术家濮存昕和易立明，也都出现在观众席中，并给予演出热烈的掌声。

格鲁吉亚版《海鸥》剧照

契诃夫的名剧《海鸥》作为世界戏剧史上的经典，自诞生之日起就在全世界的舞台上久演不衰。北京的舞台上就曾演出过俄罗斯版、立陶宛版、比马其顿版等众多国际版本，北京人艺也不止一次排演过该剧。此次亮相北京人艺国际戏剧邀请展的格鲁吉亚版《海鸥》，剧中人物关系和台词情节基本尊重原著，但是采用了丰富的舞台表现手法，带给观众耳目一新的感觉。担任该剧导演的大卫·多伊阿什维利是格鲁吉亚第比利斯瓦索·阿巴希季泽州立新剧院艺术总监，他是一位享誉国际的杰出导演，曾为很多剧院执导过众多经典剧目。这版《海鸥》不仅体现了他独到的艺术见解，也向中国观众展现了格鲁吉亚当代戏剧的不俗水平。

虽然曹禺剧场是镜框式舞台，但演员们似乎完全不受其限制，经常跑上跑下，把整个剧场都当成了沉浸式舞台；剧中经常使用即时摄影或多媒体投影，让影像与戏剧表演融为一体；下半场，舞台上出现了一面镜子，台下观众观看演员表演的同时，也会看到镜中的自己；整个演出中，演员们经常以强烈的肢体语言和行动性表现人物之间复杂微妙的情感……这些手段虽然并不新鲜，但是因为运用娴熟，而且恰到好处，让整个演出充满了自由和张力，即便长达190分钟也不令人感到沉闷疲倦。

格鲁吉亚版《海鸥》剧照

演员们的表演也极具看点，尤其是特里果林和妮娜、特里波列夫和母亲阿尔卡基娜，以及特里波列夫和妮娜三对人物之间的对手戏，导演充分调动了演员的舞台表现力，将人物之间错综复杂的情感展现得淋漓尽致，耐人寻味。

契诃夫自称《海鸥》是一部“四幕喜剧”，但很多人并不理解这一点，然而格鲁吉亚这版《海鸥》演出时，观众席却常常会爆发出笑声，甚至还有惊呼声。《海鸥》的第四幕以及最终结尾的处理，往往最能体现导演的想法，该剧导演给出了与原著和其他版本演出都不一样的结局，颇有些惊世骇俗、出人意料，但细细想来又在情理之中。

格鲁吉亚版《海鸥》剧照

演出结束已经临近夜里23点，但不少观众还在剧场外热烈探讨着。有观众表示：“以前从来没看过格鲁吉亚剧团的演出，这版《海鸥》让我惊艳了！演员们的状态太棒了，让人感受到了戏剧的自由魅力和无限可能性。”还有不少看过很多版本《海鸥》的戏迷认为：“虽然对这个剧本已经非常熟悉了，但看到这样的舞台演绎，还是会有很新鲜很有冲击力的感觉。最后的处理更是直击人心，让人回味无穷，可以说是我看过的最好的现场版《海鸥》演出！”年过八旬的著名戏剧家林克欢、林荫宇夫妇看完戏后表示：“这版《海鸥》很有新意，北京人艺邀请这样水平的演出很有眼光。接下来继续期待8小时的俄罗斯大戏《大师与玛格丽特》！”

来源：北京日报排版:丝路小编

本平台转载内容，仅作分享之用，不代表本平台观点。文章版权属于原作者，如果有侵权或非授权发布之嫌请联系我们，我们会及时审核删除处理。

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4NTgzNDM1Mw==&mid=2650037875&idx=2&sn=5b44bc96370b8c1f568a830f4e9f9f3d

高加索丝路

高加索丝路 - 为您提供外高加索三国（阿塞拜疆、格鲁吉亚、亚美尼亚）最新的政策变化、经济动态、文化交流、签证机票、旅游特产等等，致力于为关注关注高加索的朋友们，打造线上互助和交流平台。

最新文章

首列铁路出口列车从阿塞拜疆驶往中国

普京签署法律：禁止变性合法国家的公民收养俄罗斯儿童

伊利哈姆·阿利耶夫总统：阿塞拜疆为南高加索持久和平创造了有利条件

格鲁吉亚成人每10个人中6人超重

阿塞拜疆国家边防局边防军司令部：2017年以来，已抓获1636名边境违法者和1021名制度破坏者

讨论阿塞拜疆与乌兹别克斯坦讨论合作

这场COP29“中国角”边会在阿塞拜疆成功举办

葡萄酒发源地——欧洲后花园格鲁吉亚

讨论加强阿塞拜疆和格鲁吉亚的经济合作

格鲁吉亚教育部长：掌握中文已成为格鲁吉亚青年在就业市场一大优势

阿塞拜疆、格鲁吉亚、哈萨克斯坦，新能源项目三连签！

阿塞拜疆总统会见俄罗斯财政部长和国家杜马党领导人

今年阿塞拜疆天然气产量突破410亿立方米

格鲁吉亚执政党胜选，反对党成员向选举委员会主席泼黑漆

总统新闻办公室消息

在 COP29 框架内组织的议会会议最终文件获得通过

联合国高度赞赏阿塞拜疆为应对地雷威胁所做的工作

格鲁吉亚中央选举委员会确认执政党赢得议会选举

蔚来宣布进入阿塞拜疆市场，将在2025年第二季度正式开启产品交付

比亚迪与阿塞拜疆政府签署电动大巴项目实施协议

丁薛祥访问阿塞拜疆

驻格鲁吉亚大使周谦会见阿尔特大学校长库库拉泽

阿塞拜疆总统阐述法国在海外领土犯下的罪行

俄罗斯：以军行动不可危及俄方在叙空军基地

中华人民共和国副总理开启对阿塞拜疆的访问

联合国气候变化巴库大会开幕

COP29在阿塞拜疆首都开幕，气候融资是首要议程

强信心、拓市场，成都企业团出访格鲁吉亚

综述｜中国与阿塞拜疆绿色合作前景广阔

全球气候大会 COP29 前夕为各代表团举办后勤吹风会

伊利哈姆·阿利耶夫总统参观巴库国旗广场并升起阿塞拜疆三色旗

COP29会议日程发布

亚美尼亚和阿塞拜疆尚未就和平协议具体条款达成一致

进博会上，格鲁吉亚展示红酒发源地的魅力

世界各地阿塞拜疆人就在阿塞拜疆举办 COP29 发表声明

格鲁吉亚《海鸥》首演赢得中国观众盛赞

阿塞拜疆明日起“5月28日”交通交换中心将开始运行

俄称一亚美尼亚籍雇佣兵在莫斯科多莫杰多沃机场被捕

阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫抵达吉尔吉斯斯坦进行访问

俄乌早期谈判被曝：俄罗斯要求乌克兰割让领土，并裁减军队

银联国际与亚美尼亚国家支付系统签署合作备忘录

巴库国立大学代表队荣获中国国际创业大赛冠军

关于阿塞拜疆共和国与亚美尼亚共和国国家边界划界的媒体通报

河西学院党委常委、副校长高荣一行访问阿塞拜疆语言大学孔子学院

阿塞拜疆交警通知车辆驾驶人员，首都部分道路车辆行使方向将改变

格鲁吉亚2024年前三个季度进口俄天然气达历史极值

乌克兰：支持格鲁吉亚加入欧盟和北约

崔春董事长会见阿塞拜疆驻华大使胡赛诺夫

欧盟拒绝开启格鲁吉亚“入盟”谈判

伊利哈姆·阿利耶夫总统视察齐赫电动巴士园区的工作

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉