皇家编辑拉塞尔·迈尔斯及詹妮弗·牛顿，英国夏令时2024年9月9日 16:29联合通报：
凯特·米德尔顿与威廉王子在私人视频中分享重大癌症新闻。
威尔士王妃凯特罕见地更新了她癌症治疗的最新情况，并发布了一段温馨的视频。
视频中威尔士全家五口很亲密地在一起。
凯特发布了她迄今为止最私密的视频，透露她已完成化疗疗程。
在这段感人至深的视频中，三个孩子的母亲凯特，将自己患癌后的八个月描述为“可怕”和“难以置信的艰难”，但她说“走出黑暗，就会迎来光明”。
这位未来的王后表示，尽管“感觉良好”，但她现在正走在漫长的康复之路上，只会开始一些轻松的活动。
据王室消息人士称，凯特希望与家人一起参加阵亡将士纪念日，但不会参加11 月在南非举行的国王地球奖颁奖典礼。
在这段坦诚而感人的视频中，凯特仰望着威廉王子，将头靠在他的肩膀上，随后与他一起大笑，牵着手，亲吻对方。
视频中，凯特花了一点时间向“所有继续抗癌之旅的人”致敬，她说：
“我会一直和你们在一起，肩并肩，手牵手。”
在一个镜头中，开心的凯特在诺福克跳上干草堆，和她的孩子们打牌。
凯特还透露了她如何“直面”自己的“弱点”。
“夏天快要结束了，我无法形容终于完成化疗是多么令人欣慰。”她高兴地说道。
“过去八个月对我们一家人来说异常艰难。正如你们所知道的，生活瞬息万变，我们必须找到一种方法来应对风雨飘摇和未知的道路。”
“抗癌之旅对每个人来说都是复杂、可怕且不可预测的，尤其是对你最亲近的人。”
“谦卑也会让你以一种从未考虑过的方式直面自己的弱点，从而对一切事物有新的视角。”
“这段时间让我和威廉意识到，要反思和感恩生活中那些简单却重要的事，而我们很多人往往认为这些事是理所当然的。那就是爱与被爱。”
最近几周，有人看到凯特和威廉带着他们的三个孩子在诺福克参加家庭欢乐节，玩 Nerf 玩具。
还在他们位于国王桑德灵厄姆官邸附近的安默霍尔家附近乘船。
凯特表示，她现在将在家里继续她热爱的工作，同时专注于她漫长的康复之路，未来“摆脱癌症是她的重点”。
“尽我所能远离癌症是我现在的重点。虽然我已经完成了化疗，但我的康复之路还很漫长，我必须继续过好每一天。”
“不过，我期待着在未来几个月里，尽可能地重返工作岗位并参加更多的公共活动。”
“尽管之前经历了这么多，但我还是带着新的希望和对生活的感激进入了康复的新阶段。”
“威廉和我非常感谢我们所得到的支持，并从所有在这个时候帮助我们的人身上获得了巨大的力量。”
“每个人的善良和同情心都让我们感到谦卑。”
“对于所有继续抗癌之旅的人，我仍然与你们并肩而立，手牵手。走出黑暗，光明就会到来，所以让那道光芒闪耀吧。”
凯特的这些肺腑之言，值得让患有癌症的人看一看，让他们从中汲取力量！
