清澜学子的加州之旅在风光旖旎的十七英里湾继续，十七英里湾（17-Mile Drive）是加州蒙特雷半岛上一条风景如画的海岸公路，以其壮丽的海岸线和绝美的景色而闻名。在这条风景优美的道路上，学生们穿行于蔚蓝的海面和陡峭的悬崖之间，聆听着海浪拍打岸边的声音。途经诸如“无声的公墓”（Lone Cypress）和“海洋峡谷”（Pacific Grove）等著名景点。
徒步旅行中，同学们不仅欣赏到了十七英里湾的自然风光，还深入体验了海洋的独特魅力。沿途，松鼠在树枝间敏捷穿梭，海獺在波光粼粼的海面上悠闲地游弋。穿越神秘的海底森林区和令人敬畏的大白鲨区，大家对自然界的奇迹有了更深刻的理解。这段旅程不仅展示了自然的壮丽，也在探索中培养了学生们的团队合作能力和沟通技巧。
在十七英里湾的徒步旅行后，同学们抵达了迷人的卡梅尔小镇。这个小镇以其独特的宁静和艺术氛围而闻名。街道两旁布满了古朴的建筑和充满魅力的画廊，仿佛将我们带入了一个悠闲的艺术世界。清澜学子们在这里漫步于鹅卵石小径，沉浸于浓厚的艺术气息和自然风光中。
卡梅尔曾是著名国画大师张大千在美国的居住地，他在这里创作了许多令人赞叹的艺术作品。今天，同学们在充满艺术氛围的画廊里，细细观赏张大千及其他艺术家的作品，体验了艺术的深邃与美丽。在这个静谧的小镇，学生们不仅享受了艺术的熏陶，也感受到了一种宁静的生活节奏，这种闲适的氛围为他们的旅程增添了无限的色彩与启发。
随后，同学们来到了丹麦小镇，感受了其独特的北欧风情。这个小镇以其精致的建筑和悠闲的氛围而著称，清澜学子们在这里悠闲地走过弯曲的街道，欣赏着丹麦风格的房屋和精美的艺术品。同学们在沉浸于不同小镇的异国风情中，享受了一段难得的宁静时光。之后同学们前往加州大学洛杉矶分校（UCLA）和南加州大学（USC），继续他们的校园参观之旅。
首先参访的是加州大学洛杉矶分校（UCLA），这所被誉为“美国公立常春藤”的大学在全美公立大学中名列前茅。UCLA校园宽阔，绿树成荫，教学楼和科研设施现代化，展现了顶尖学术环境。同学们走访了工程学院、法学院和管理学院，亲身体验了各个专业的学习氛围。我们有幸聆听了一位从社区大学成功转入UCLA的学长，他详细讲述了自己的升学经历，分享了如何利用学术资源和机会，甚至辅修第二专业，从而为未来打下坚实的基础。
向左滑动查看中文翻译
Swipe Left for Chinese
Our study tour was a remarkable exploration of knowledge and discovery, punctuated by inspiring encounters. We embarked on a journey that began with a captivating tour of UCLA's campus, led by its distinguished alumni. We first went to UCLA university. the beautiful landscape and sport "seadragons" fully distracted me, which make me wanna start playing tennis immediately. the food there is not as great as I had thought, but it's still great. we watched Europe cup (soccer) on the big screen in the cafeteria, it's England vs Netherlands. we only watched half of it, actually 1/4 of it, and the score is 1:1. after 3 hours, I got the news that England won!
——Jason Deng
向左滑动查看中文翻译
Swipe Left for Chinese
向右滑动查看英文
Swipe Right for English
我们的学习之旅是一次对知识和发现的非凡探索之旅，充满了鼓舞人心的邂逅。我们踏上了一段旅程，首先是由UCLA杰出校友带领的校园参观。我们首先参观了加州大学洛杉矶分校（UCLA）。那里美丽的风景和运动校队完全吸引了我的注意力，让我立刻想要开始打网球。那里的食物并没有我想象中的那么好，但仍然很不错。我们在食堂的大屏幕上观看了欧洲杯（足球）比赛，是英格兰对阵荷兰。我们只看了比赛的一半，确切地说是四分之一，当时比分是1:1。三个小时后，我得知英格兰赢了！
——Jason Deng
向右滑动查看英文
Swipe Right for English
UCLA不仅仅是一个学术殿堂，它更像一个生机勃勃的艺术画廊，将自然与建筑艺术完美结合。那里的每一棵树，每一片草坪，似乎都在诉说着自己的故事，而校园的层次感和充实感，更是让人在漫步中感受到一种难以言喻的和谐与美丽。音乐学院的建筑，艺术楼的纯白，电影学院门前的雕像，无一不彰显出UCLA的活力与多元。
——Ivy Li
UCLA的草地平整到当你放一个冰块在那个草地上时，那个冰块会顺着草地滑下来。这个传闻也充分的说明了UCLA对于校园环境的重视，更加突出了学校对于学生的关爱和呵护。毕竟，有了一个好的环境才会有一个有爱的集体。中午，我们就在学校里的饭堂吃了饭，同时跟其他陌生学生一起看了球赛。他们深深的被绿茵场上的运动员所吸引着，我也被他们吸引着。这种个人影响个人、最终集体影响集体的行为无不一一阐述着他们之间的团结和默契。当记忆都被一样的影响着的时候，他们就会迸发出不可思议的力量，比如如雷贯耳的欢呼。
——Eason Zhao
随后来到了南加州大学（USC）。校园的建筑风格独具特色，融合了历史与现代感。USC以其独特的建筑风格和注重实践的教育模式而闻名。校园内，学生们从大一开始就有机会参与企业合作项目，这种实际操作经验丰富了他们的学习历程。带领参观的学长，讲述了他在UCLA本科和USC研究生阶段的经历，特别强调了两所学校在学术与实践之间的不同。UCLA注重理论的深入，而USC则更侧重于将理论应用于实践，通过多样的项目和创业机会培养学生的实际能力。
清澜学子们在参访中深刻感受到这两所顶尖学府的不同魅力。UCLA的学术严谨与USC的实践导向各有千秋，为同学们提供了宝贵的视野和未来选择的方向。通过这次参观，大家对美国顶级大学有了更全面的了解，也对自己的学术和职业规划有了更多思考。
UCLA和USC都是两所非常自由的大学，他们的校园很宽广。两所学校都有一个特点，就是他会很支持你的梦想。可能你的梦想难以实现，但是这两所学校始终是你最坚实的后盾，你可以用他们的资源，去创造一个很好的创业或学习的环境。当梦想照进现实的那天，可能每个成功的人都会发自内心的感谢这两所大学。
——Taiyuan Huang
向左滑动查看中文翻译
Swipe Left for Chinese
At UCLA, I was amazed by the beautiful architecture. The students seemed so passionate about their studies and their campus life. I visited the famous building, which is not only a stunning building but also a place where many important events take place. The tour guide shared stories about the university's history. It made me dream about the possibilities of studying in such a environment. Then, I went to USC, where the campus felt like a small city with its own unique spirit. The campus was full of activity. I saw the famous statue, which is a symbol of the school's strength and unity. I also meet my sister, which makes this experience even better.
Both experiences were eye opening. They showed me the importance of choosing a university that aligns with my interests and values. I am now more motivated than ever to work hard in school so that one day I can become a part of a university community like UCLA or USC. These visits have truly inspired me to aim high and chase my dreams with passion.
——Nick Ni
向左滑动查看中文翻译
Swipe Left for Chinese
向右滑动查看英文
Swipe Right for English
在加州大学洛杉矶分校（UCLA），我被那里美丽的建筑所震撼。学生们似乎对自己的学习和校园生活充满热情。我参观了那座著名的大楼，它不仅外观令人惊叹，还是许多重要事件发生的地方。导游分享了关于这所大学历史的有趣故事，这让我梦想着在这样的环境中学习的可能性。接着，我去了南加州大学（USC），那里的校园感觉就像一个拥有自己独特精神的小城市。校园里充满了活力。我看到了那座著名的雕像，它是学校力量和团结的象征。我也见到了我的姐姐，这让这次经历变得更加美好。
这两种体验都让我眼界大开。它们向我展示了选择一所与我的兴趣和价值观相符的大学的重要性。我现在比以往任何时候都更有动力在学校努力学习，以便有一天我能成为像UCLA或USC这样的大学社区的一部分。这些访问真正激励了我，让我有抱负地追求我的梦想，并充满激情。
——Nick Ni
向右滑动查看英文
Swipe Right for English
UCLA大学是依山而建，占地面积特别广还有自己的四星级酒店。校区里面有一个逆着流的喷泉，听说那个喷泉只能申手进去触碰泉水一次就能顺利毕业，两次就毕不了业了。里面最标志性的建筑是它的图书馆，外形设计的十分巧妙。还有摸熊掌的“传说”。我感觉这“传说”和图书馆的设计都很有特点和有趣。
——Angle Ding
向左滑动查看中文翻译
Swipe Left for Chinese
At USC, I was impressed by the beautiful urban campus in downtown LA. The blend of historic and modern architecture created a stunning atmosphere. During the student-led tour, I learned about USC's strong academic programs, particularly in fields like film, business, and engineering. The campus buzzed with energy, and I could sense the school spirit, especially around the iconic Tommy Trojan statue. UCLA's sprawling campus in Westwood felt more like a traditional college town. The Romanesque Revival architecture and lush landscaping were captivating. I was struck by the diversity of the student body and the wide range of academic offerings. The tour highlighted UCLA's strong research programs and top-ranked medical school. The bustling Bruin Walk gave me a taste of the vibrant student life.In Hollywood, I experienced the glitz and glamour of the entertainment industry. Walking along the Hollywood Walk of Fame, I saw the famous stars embedded in the sidewalk. The iconic Hollywood sign in the distance added to the surreal atmosphere. I visited Grauman's Chinese Theatre and it was pretty populated there.Overall, the visit provided me a comprehensive glimpse into USC and UCLA, as well as the entertainment culture that defines Los Angeles.
——Lucas Yang
向左滑动查看中文翻译
Swipe Left for Chinese
向右滑动查看英文
Swipe Right for English
在南加州大学（USC），我对位于洛杉矶市中心的美丽城市校园印象深刻。历史与现代建筑的结合营造出了一种令人震撼的氛围。在学生带领的游览中，我了解到USC在电影、商业和工程等学科上有着强大的学术项目。校园里充满活力，我能感觉到学校的精神，尤其是在标志性的汤米特洛伊雕像周围。
加州大学洛杉矶分校（UCLA）位于西木区的广阔校园更像是一个传统的大学城。罗马式复兴的建筑风格和郁郁葱葱的园林景观非常吸引人。我对那里学生群体的多样性和广泛的学术课程选择感到惊讶。游览突出了UCLA在研究项目上的强大实力和排名靠前的医学院。繁忙的布鲁因步行道让我感受到了充满活力的学生生活。
在好莱坞，我体验了娱乐业的璀璨和魅力。沿着好莱坞星光大道漫步，我看到了人行道上镶嵌的著名明星的名字。远处的标志性好莱坞标志增添了一种超现实的气氛。我参观了格劳曼中国剧院，那里人潮涌动。
总的来说，这次访问让我全面地了解了USC和UCLA，以及定义了洛杉矶的娱乐文化。
——Lucas Yang
向右滑动查看英文
Swipe Right for English
UCLA不仅仅是一个学术殿堂，它更像一个生机勃勃的艺术画廊，将自然与建筑艺术完美结合。那里的每一棵树，每一片草坪，似乎都在诉说着自己的故事，而校园的层次感和充实感，更是让人在漫步中感受到一种难以言喻的和谐与美丽。音乐学院的建筑，艺术楼的纯白，电影学院门前的雕像，无一不彰显出UCLA的活力与多元。这种充满加州南部风情的校园，不仅吸引着来自世界各地的学生，更让人感受到了全球文化的交融与碰撞。
相比之下，USC给人的感觉则更加独特。它的校园设计，尤其是那红黄配色的校徽和钢铁围栏，给人一种既封闭又保护的感觉。这种与众不同的校园风格，让人不禁思考，或许正是这种独特的“围城”文化，塑造了USC与众不同的学术氛围和学生性格。而与UCLA之间的竞争，更像是一场没有硝烟的战争，不仅在学术上，在体育、校友等方面，都展现出了两校之间深厚的“宿怨”。这种竞争，或许正是两校不断前进的动力，也让洛杉矶的学术氛围更加浓厚。
——Tina Guo
在傍晚时分，清澜学子们踏上了令人向往的好莱坞星光大道，体验了这条全球娱乐中心的经典地标。星光大道延绵近15个街区，地面上镶嵌着超过2600颗金色星星，每颗星星上刻有娱乐界杰出人物的名字。这些名字涵盖了电影、音乐、戏剧和电视等多个领域，象征着他们对娱乐产业的巨大贡献。在这条熠熠生辉的街道上，同学们特别关注了华人明星，例如传奇武打演员李小龙。李小龙以其卓越的武术技艺和对电影动作片的革命性影响，赢得了全球影迷的喜爱。这些华人的星星不仅代表了他们个人的辉煌成就，也体现了华人在全球娱乐行业中不可忽视的影响力。
此外，同学们还参观了奥斯卡颁奖典礼的经典场地，这里见证了无数电影艺术的辉煌时刻。站在这些象征着电影业卓越成就的地标上，学生们不仅感受到好莱坞的繁华与魅力，还对娱乐行业的历史和文化有了更深刻的认识。通过这次参观，大家对全球文化交流和华人明星在国际舞台上的贡献有了更全面的理解，也激发了对多元文化的深刻思考。
此次研学的高潮，无疑是漫步在星光大道上。每一步都仿佛踏在了传奇之上，那些镶嵌在地面上的星星，不仅是对影视界巨匠们的致敬，更是对梦想与坚持的颂歌。站在这里，我们深刻体会到，无论是学术之路还是艺术之旅，都需要有坚定的信念和不懈的努力，才能最终绽放属于自己的光芒。
——Aaron Jiang
这里的每一颗都星星都代表着一个名字，一个人生。它们静静地镶嵌在地面上，见证了无数艺人的辉煌成就，也记录了他们为娱乐产业所做出的杰出贡献。每一个名字背后，都隐藏着一段动人的故事，每一个故事都令人为之动容。那些曾经在这里留下足迹的艺人，遇到过挫折，经历过绝望，遭受过侮辱，但他们从未想过放弃。因为，只有聚光灯下，在银幕上，追求艺术的高峰才能使他们满足。我循着前人追梦的脚步，更加坚定了我的追梦之路。
——Jessie Zhang
傍晚时分，我们去了好菜坞的星光大道。在这里我们看到了繁华的街。在街道的地板上画有粉色的星星，上面带着明星的名字，以及他们的职业。只有两名中国人有粉色的星星的标记，他们分别是李小龙和成龙。我希望以后有更多的中国人能够出现在粉色星星的标识上。在这里各种展览应有尽有，其中我最喜欢的是雕塑的陈列馆，里面有科比的雕塑。这让我想起一句名言“你见过凌晨4点的洛杉矶吗？科比见过，而且天天都见。”这让我明白了，为何科比会被人们铭记在心。在瞭望台上，可以隐隐约约地看到Hollywood 这个注落在山庄上的一列牌子。在这里生活是多么奇妙的感觉呀。
——Taiyuan Huang
星光大道的地上是刻有许多优秀出名的人的名字，地上的名字包含了在台前幕后各个领域发光的人，我边看边心生敬佩，这世界上从不缺优秀的人。 在星光大道上，我感受到了好莱坞的梦想与魅力，这条大道见证了无数明星的成功，也激励着无数人追逐自己的梦想。
——Sunny Wu
最后一天，清澜学子们来到了备受期待的好莱坞环球影城，体验了这座全球闻名的主题公园。园区内的各种刺激游乐设施让学生们充分享受了激动人心的过山车、仿真飞行和震撼的特效展示，每一个项目都为他们带来了身临其境的娱乐体验。这些设施将电影的幻想世界与现实完美融合，使同学们感受到了无与伦比的兴奋和乐趣。特别值得一提的是环球影城最新推出的创新项目，它们展示了前沿科技与创意的结合，带给同学们全新的视觉与感官冲击。这些独特的体验不仅让学生们度过了愉快的一天，也让他们对娱乐科技有了更深刻的理解，为这次加州之行画上了精彩的句号。
向左滑动查看中文翻译
Swipe Left for Chinese
I think the most interesting place in this study is Universal Studios, because it has a variety of projects, but also let us see a variety of movies, and also enhance the emotion between students. And it taught us about movies that we've never seen or that we're not familiar with, and it taught us how to use money wisely. And increased the courage, and also watched the water world acrobatic show, let us grow a lot of knowledge, play a lot of things that we did not play in Beijing Universal Studios.
——Anglela Wang
向左滑动查看中文翻译
Swipe Left for Chinese
向右滑动查看英文
Swipe Right for English
我认为这次学习中最有趣的地方是环球影城，因为它有各种各样的项目，还让我们看到了各种各样的电影，也增进了同学之间的情感。它向我们介绍了我们从未见过或不熟悉的电影，并且教会了我们如何明智地使用金钱。它增加了我们的勇气，还让我们观看了水世界特技表演，让我们增长了很多知识，玩了很多在北京环球影城没有玩过的东西。
——Anglela Wang
向右滑动查看英文
Swipe Right for English
在斯坦福大学的课堂上，清澜学子们不仅深入了解了创业的核心要素，如市场调研、商业模式和风险管理，还亲身体验了如何将创意转化为现实的复杂过程。他们在与斯坦福教授和行业专家的互动中，感受到了从构思到实施的挑战与乐趣。不仅开阔了他们的视野，也激发了他们对创业的热情和信心；硅谷的实战经验和创新环境为他们提供了真实的创业案例和前沿的科技见解，让他们对未来的创业之路充满了期待和动力。环球影城的奇妙体验让他们沉浸在电影制作的神奇世界中，通过身临其境的游乐设施和互动展示，了解了电影特效和前沿科技如何共同打造引人入胜的视听盛宴。
![]()
向左滑动查看中文翻译
Swipe Left for Chinese
I have learned a lot about those two colleges and also how life in colleges are like. Also, University of California, Los Angeles, abbreviated as UCLA, is a top public research university renowned in the United States and even globally. UCLA is located in Los Angeles, California and is part of the University of California system. The University of Southern California however has more of a “social” feeling to me. The University of Southern California, abbreviated as USC, is a private research university located in Los Angeles, USA. The official mascot of the University of Southern California is Traveler on a White Horse, and it will be held in the year 2023 U S. Ranked 25th in News' Best Universities in the United States. When we went to this university, there was a student that is from USC and he told us a lot about the difference in people that have more of a traditional learning in China’s Universities and the people that had multi learning in Universities in other countries. Which I think was a good part of the trip. After this trip, I learned that to choose a good University, you not only need to look at if the learning of the university is good, but you also need to think if you like the environment of the university (If the environment of the university suits you). Also, we even went to the star street of Hollywood and it was the first time I saw it in real life which was very fun for me.
——Jet Choi
向左滑动查看中文翻译
Swipe Left for Chinese
向右滑动查看英文
Swipe Right for English
我了解到了很多关于这两所大学的情况，以及大学生活是怎样的。加利福尼亚大学洛杉矶分校，简称UCLA，是一所在美国乃至全球都享有盛誉的顶尖公立研究型大学。UCLA位于加利福尼亚州的洛杉矶，是加利福尼亚大学系统的一部分。然而，南加州大学给我更多的是一种“社交”的感觉。南加州大学，简称USC，是一所位于美国洛杉矶的私立研究型大学。南加州大学的官方吉祥物是“旅行者白马”，并在2023年美国新闻最佳大学排名中位列第25位。当我们参观这所大学时，有一位来自USC的学生向我们讲述了在中国大学接受更传统学习方式的人与在其他国家大学接受多元学习方式的人之间的差异。我认为这是这次旅行中很好的一部分。这次旅行之后，我了解到选择一所好的大学，你不仅需要看这所大学的学习环境是否良好，还需要考虑你是否喜欢这所大学的环境（大学的环境是否适合你）。此外，我们甚至去了好莱坞的星光大道，这是我第一次亲眼看到它，对我来说非常有趣。
——Jet Choi
向右滑动查看英文
Swipe Right for English
这次研学，我认为它更像是一个行走的课堂，让我们的行为素养提升，并学会了解决问题的能力。这次研学对我最大的意义不仅是开阔眼界，增长见识，探讨学习，也让我的团队观念得到强化，提升责任意识感，培养独立自主的能力，自我管理，用钱规划，互相协作等各方面行为素养提升。这次，我也当了一回小小财务官。出行前，父母给了我大概500美金的零用钱，我花了16美金来购买饮料和零食，大概60美金购买了一个哈利波特魔杖。
我学会了做我自己时间的主人，根据轻重缓急安排时间。旅途中学到的时间管理意识，让我开始用“四象限”时间管理法合理规划利用我的时间，比如写研学手册是重要且紧急的东西。
这是我第一次来到美国，虽然我也参加过其他的国际化旅行，但是这是我第一次离开父母，自己独立出去旅游。因此，我了解了国际出入境流程及海关常识，学会有效时间管理，并在旅途中学到用到了许多常用英语词汇。
这次研学我最喜欢的部分是我们最后一天到环球影城疯玩了一整天。我印象深刻的事情是我在旅途的过程中都必须自己独立思考解决问题，因为这是我第一次离开父母，真正意义上的独立旅行，所以也让我锻炼了我自己一个人生活的技巧。我得到的启发是在去科技博物馆的时候，科技博物馆是一个很特别的地方，它并不像其他的博物馆一样一丝不苟，没有一丝一毫生气。我在参观的过程中也完全可以全身心的放松，沉浸在里面，不会害怕自己觉得太过张扬或者醒目。我想对爸爸妈妈说，感谢你们让我有了这次机会，可以让我锻炼我自己的独立性，并且也可以去见识外面更大的世界，这次体验让我更加意识到了自己的渺小，又丰富了我的人生阅历。我最大的收获是我在学习方面的成长思维方式，心理素质和友谊，老师在第一天就定下了一个规定，每个人必须得好好学习了才可以拿到手机作为奖励，这样就完全激发了我们的斗志，也让我们有了对学习的渴望。还有就是思维方式，这次我见识到了更大的世界，发现不能单用一个角度的思维来观察，而是需要多角度的，并且以批判性的思维去思考，不能代入过多的主观意识。还有就是心理素质，我们在旅途的过程中难免会遇到一些挫折，以往的时候我可能情绪波动会比较大幅，但自从开始了这段旅行，我的心理素质变强了，遇到一些特殊情况也可以相对冷静的去处理。最重要的我认为就是友谊，来这儿我认识了很多新朋友，其中有一个朋友让我印象深刻，她叫王思晴，英文名叫angela在飞机上，她主动跟我搭话，并且邀请我跟她一起坐，我们俩从此变成了这趟旅行中的挚友，每天晚上我们都会探讨各自感兴趣的话题，在旅行中也会去吐槽一些不尽人意的地方。
总的来讲，这次来美国硅谷斯坦福的创新成长营，让我在团队里面更加从容，对自己的生活更加规划，准备更加充分，也更加谨慎、更加注重自己的安全。在这里，我想要感谢我们成长营的所有老师，能够带我们去到这么多有趣的地方去研学探究并取得这么多的收获。这个旅途将是我人生中浓墨重彩的一笔。
——Hazel Huang
他们深刻体验了创业精神与科技创新的深度融合，从金门大桥上的兴奋到探访顶尖大学的震撼，再到好莱坞星光大道的荣耀与环球影城的奇妙体验，每一段旅程都深深拓展了他们的视野，坚定了他们的梦想。加州的灿烂阳光与无限精彩，成为他们心中璀璨的星辰，照亮了前行的道路。此次旅程不仅赋予了他们宝贵的知识与启发，更激励他们以更加坚定的步伐迈向未来。无论是对科技的探索，还是对电影艺术的热爱，他们都将以这次加州之行为新的起点，继续书写更加辉煌的篇章。
文字 Writing｜Samantha Xia
图片 Photos｜Qiuyan Chen, Samantha Xia, Hang Guo
编辑 Editing｜Amy Gong
审核 Auditing｜Hang Guo, Aui Zhao
近期活动预告
左右滑动下方海报，查看校园开放日、夏校等活动内容，扫海报二维码报名。
![]()
青鸟呈喜 光辉绽放｜2024届大学录取喜报
![]()
2024-2025学年入学登记已开放！在清澜山，以中国为根基，链接世界舞台Why Tsinglan? 你从清澜高中生的一天里能找到答案！
📖 联系我们
![]()
