刚刚，美国东部时间7月24日晚8点，美国总统拜登在白宫椭圆形办公室里发表全国演说，说明自己决定退选的细节。据CNN、BBC等媒体报道，81岁的拜登表示，他之所以决定不寻求连任，是因为希望将火炬传递给年轻一代，这是“在11月的大选前团结国家的最佳方式”。

将火炬传递给年轻一代

拜登称，自己要告诉美国人民一个“真相”——那就是美国的神圣事业比“我们任何一个人都伟大”。

拜登说：“我相信我作为总统的履历、我在世界上的领导地位、我对美国未来的愿景，都值得连任。”但他决定退选，让位给另一位候选人来领导。

他强调，最好的前进之路是“将火炬传递给新一代”。

“这是团结我们国家的最佳方式。在公共生活中拥有多年经验的人有其适用之处，”他说。“新声音、新鲜声音，当然还有更年轻的声音也有其适用之处。”

“而这个时间和地点就是现在”，他补充道。

拜登表示，他决定退出2024年总统竞选是为了拯救民主： “我敬重这个职位，但我更爱我的国家，能担任总统为国家服务是我一生的荣幸”，他说。

拜登说：“完善我们联邦的神圣任务不关乎我一个人，而是关乎你们、你们的家庭、你们的未来。关乎‘我们人民’。”

拜登称哈里斯强硬且有能力

拜登坦承退选的决定，并重申了本周稍早对副总统哈里斯的支持，称她“经验丰富”、“坚韧”且“有能力”。

拜登表示，美国人民将在短短几个月内选择国家未来的道路，“我做出了我的选择。我表达了我的观点。我要感谢我们的副总统哈里斯。她有经验、很坚韧且有能力。她是我很棒的合作伙伴，也是我们国家的领袖。现在由你们决定，美国人民。”

美国正处于转折点

拜登指出，美国正处于“转折点”。

他说：“我们现在做出的决定将决定国家的命运，我们必须在前进还是后退、希望与仇恨、团结与分裂之间做出选择。”

回顾自己的总统任期，拜登表示，自2021年1月就职以来，美国已经“取得了长足进步”。在他任内，他努力提高工作机会、降低通胀和处方药价格，团结盟友并重塑美国的国际领导地位。

拜登承诺，未来6个月，他“将专注于履行总统职责”。

拜登称未来希望改革最高法院，因为这对国家民主至关重要，此外他也提到了前总统川普对美国民主构成的威胁，气候变化、枪支暴力等话题。

“担任总统是我一生的荣幸”

演讲的最后，拜登感谢美国人民给了他服务的机会。他表示：“为这个国家服务50多年是我一生的荣幸”。

拜登称：“世界上没有其他任何地方，能让一个出身卑微的口吃孩子，有一天坐在椭圆办公室里并成为总统。“

“但我现在坐在这里“，他说。

拜登最后说，美国是一个“充满希望和可能性的国家，是一个充满梦想家和实干家的国家，是一个普通美国人可以做出不平凡事情的国家”。

“我将我的心和灵魂献给我的国家，”他说。“我希望你们知道我对你们所有人有多么感激。”

川普痛批：太糟糕了

拜登演讲，川普随即做出反应。

英国天空新闻网的报道称，川普也观看了拜登的讲话，还和电视画面“合影”留念，照片稍后由一名幕僚发在了社交媒体X上。

这位前总统严厉批评了拜登的演讲：拜登在椭圆形办公室的演讲几乎无法理解，太糟糕了！”

川普还在自己的Truth Social上发帖称，拜登和撒谎的哈里斯让美国非常尴尬——从来没有发生过这样的事情！

此前，6月27日的总统大选电视辩论，对81岁的拜登来说成了灾难，暴露出他认知能力已经出现问题。

辩论之后，重量级的主流媒体以及拜登的民主党盟友都不断施加压力，要他必须走人。

在那场辩论结束24天之后，拜登终于决定退选。

7月21日，拜登宣布退出2024年总统大选。他当天在其个人社交媒体上表示：“虽然我一直有意竞选连任，但我认为我退出并专心履行我作为总统的剩余任期的职责，才符合我的政党和国家的最佳利益。”

拜登表示，他不会辞去总统职务，并打算完成自己的任期。

电视直播中嘉宾口无遮拦

哈里斯被扒"黑历史"!

福克斯商业频道的一位嘉宾将副总统卡马拉-哈里斯（Kamala Harris）称为 “Hawk Tuah ”*女孩，让很多观众感到震惊！

这段7月21日直播节目中，嘉宾和主持人谈到了总统乔-拜登在与唐纳德-川普的辩论中表现不佳的问题。

其中一位叫做艾力克-莱斯（Alec Lace）嘉宾说道：哈里斯最初是霍克图阿（Hawk Tuah）女孩，她就是这样走到今天的，如果党掌握在她手中，就会走下坡路。

莱斯的话立马引起了主持人制止，他说这种评价“太刺耳了”。

莱斯随后在 X 上回应了他关于副总统的言论，他写道："我在 FOX 新闻上称卡马拉-哈里斯为 OG Hawk Tuah 女孩是否太过分了？

虽然莱斯的评论过于离谱，但是哈里斯如今走到了总统候选人的身份，必然意味着与其他竞选人一样，无法逃避自己的过去。

其在旧金山成为一颗冉冉升起的政治新星时，将不得不如何应对不正当关系的指控。

在哈里斯开始自己的总统竞选活动之际，共和党总统候选人川普已经就她与旧金山前市长、90 岁的臭名昭著的花花公子威利-布朗的恋情对她进行了攻击。

川普在 7 月 4 日的致辞中写道："向我们潜在的民主党新挑战者卡马拉-哈里斯表示敬意。

她在民主党提名过程中表现不佳，一开始排名第二，甚至还没到艾奥瓦州就落选退出，但这并不意味着她不是一位'极具天赋'的政治家。问问她的导师，旧金山伟大的威利-布朗就知道了。

事实上，在哈里斯的职业生涯中，她曾多次被迫否认她与布朗的关系，这也是她政治生涯中决定性的一步。

这段恋情早在几十年前就已烟消云散，但在此后的岁月里，哈里斯一直努力摆脱与布朗的联系，她后来形容布朗是 “挂在我脖子上的信天翁”。

虽然他们的关系经常被描述为婚外情，但布朗在 20 世纪 90 年代中期与现年 59 岁的哈里斯约会时，已经与妻子布兰奇-维特罗分居十多年了。

2019 年 1 月，布朗在《旧金山纪事报》上发表了一篇专栏文章，标题是：'当然，我和卡马拉-哈里斯约会过。那又怎样？'

他们在 1993 年左右相识时，著名律师和民权领袖布朗是加州议会议长，被视为加州最有影响力的议员之一。

当时他已年满 60 岁，而哈里斯只有 29 岁。

与此同时，哈里斯被认为是阿拉米达县地方检察官办公室的一名勤勉能干的检察官，她在那里工作了三年。

除了送给年轻的哈里斯一辆宝马汽车外，布朗还让哈里斯担任了两个有影响力的职位，这让两人的关系获得了更多实实在在的好处。

《洛杉矶时报》在 1994 年指出："众议院议长威利-布朗在保住自己的权位的同时，继续急于发放庇护性职位，布朗在自己的议长任期似乎即将结束之际仍在行使权力，任命卡马拉-哈里斯律师为加州医疗补助委员会委员，年薪 72,000 美元。

哈里斯曾任阿拉米达县地区副检察官，但在国会大厦有多人将她形容为布朗的女朋友。

同一篇文章还称，布朗还任命哈里斯为州失业保险上诉委员会委员，这是一个年薪高达97,088美元的丰厚职位。

尽管被布朗抛弃，但哈里斯在自己竞选公职时继续得到布朗的支持，并于 2004 年当选旧金山首位黑人地区检察官。

当时，布朗因涉嫌向朋友和政治盟友发放利润丰厚的城市合同和任命而面临联邦调查局的腐败调查。

哈里斯当时正与脱口秀主持人蒙特尔-威廉姆斯（Montel Williams）约会，他的支持引发了对裙带关系的指责，哈里斯立即予以否认。

在 2003 年竞选旧金山总检察长期间的一次采访中，哈里斯对《旧金山周刊》说，她拒绝'为了显得独立而围绕批评威利-布朗来设计我的竞选活动，因为我毫不怀疑我是独立于他的--他现在可能会对他无法控制我这一事实表示一些恐惧。

哈里斯还表示：他的职业生涯已经结束了。在接下来的 40 年里，我将活蹦乱跳。我不欠他什么。

哈里斯于 2010 年当选为加州总检察长。当她在2016年竞选参议员时，布朗呼吁她可能的对手安东尼奥-维拉莱戈萨（Antonio Villaraigosa）不要参加竞选。

布朗和他的合法妻子维特罗从未离婚--尽管布朗在 2001 年与他的首席筹款人卡罗琳-卡彭蒂（Carolyn Carpenti）生了一个孩子。

与此同时，哈里斯自2014年起与娱乐业律师道格-艾默霍夫（Doug Emhoff）结婚。

哈里斯仕途上的三个男人

大学期间，哈里斯曾经在美国参议院担任兼职助手，那时，哈里斯就开始跟布朗暧昧。布朗大三十岁，可做她的父亲。而且那时布朗已经结婚，有自己的家庭妻儿。

  在布朗竭力帮助下，哈里斯顺利当选旧金山地区检察官。当选检察官之后，哈里斯不再使用贺锦丽这个中文名字。之后不久，布朗从市长的职位上退下来，哈里斯与布朗暧昧纠缠的关系也随之结束，而且她还对外宣称，自己以后的政治事业与布朗再也没有关系；这种决绝，表明她意志坚定。后来，哈里斯参选加利福尼亚州的参议员，由于这个州很少有印度裔的参议员，她赢得了很多印度裔选民的支持。政绩突出的哈里斯欲望日益膨胀，她不再满足于自己眼下的权位，开始参与竞选总统。

  哈里斯有着一半的牙买加黑人血统，这成为她的一件保护衣。她最常用的手段，就是用自己肤色博取选民同情。

  哈里斯政治事业内第二个重要男人是奥巴马。早在奥巴马参与竞选美国总统时，哈里斯就已经是加利福尼亚州的议员主席，她与奥巴马属于同一阵营，四处为奥巴马筹集资金争取选民支持。哈里斯的帮忙使奥巴马感动，两个人成为好朋友；而奥巴马在公开场合，也多次夸赞哈里斯。

  奥巴马是民主党重要人物，曾经担任两届美国总统。在新一届美国总统大选内，奥巴马曾公开为拜登拉选票。由于奥巴马支持，哈里斯在美国赢得越来越高的声望；然而，哈里斯在新一届总统竞选中，因资金和支持率问题被迫退出，奥巴马就推荐哈里斯成为拜登的竞选搭档。

  哈里斯虽然竞选总统失败，但是她仍然具有很高的选民支持率，因为同属于美国民主党阵营，而且他们还有一个共同的对手——共和党总统特朗普，所以，面对拜登的真诚邀请，哈里斯与拜登冰释前嫌，互相结成了利益共同体。                                                   

  哈里斯的政治事业中第三个重要男人，是拜登的儿子博·拜登。博是拜登很喜欢的儿子，他在自己的政治事业如日中天时因患脑癌去世，拜登受到刺激，退出了2016年的美国总统大选。博是一位很优秀的美国政治家，他和哈里斯因为工作结缘，是很好的朋友。博曾多次在父亲拜登面前，高度称赞哈里斯；对此，拜登一直用心铭记。

  谈起哈里斯的上位之路，媒体很有争议。哈里斯是一位精明干练、极富魅力的知性美女，当初她是靠当情妇逐步上位。在特朗普执政时期，哈里斯曾经历数总统的各种劣迹。在拜登参选美国总统时，哈里斯又骂拜登是一个种族主义者、也历数过拜登的种种黑料。由于连续用刻薄的语言责骂美国两任总统，哈里斯被许多媒体戏称为美国政坛黑寡妇。

  在2021年的美国总统大选上，拜登以微弱的优势险胜特朗普，成为新一届的美国总统，而哈里斯也成功当选为美国历史上第一位女性副总统。哈里斯在刚步入美国政界时就受到了广泛关注，这位有着一半黑人血统的女性发挥自身的能力，用了二十年时间，就登上了美国权力顶峰实在罕见。