她就是——
艾琳娜·嘉兰莎
Elīna Garanča
时至澳门回归25周年，本届深圳“一带一路”国际音乐季将在10月30日迎来一场阵容强大的闭幕演出：由明星指挥家卡雷尔·马克·奇琼执棒澳门乐团，著名女中音歌唱家艾琳娜·嘉兰莎将呈现隆重的深圳首秀！
世界上最炙手可热的歌唱家之一
首次来深再现《卡门》经典选段
“艾琳娜·嘉兰莎是世界上最炙手可热的歌唱家之一……无论在声乐、音乐还是戏剧方面，她都鲜有匹敌者。”
——《纽约古典评论》
“25年来最出色的卡门”
——《纽约时报》
谈及当今国际乐坛炙手可热的歌唱家，无法忽视的一个名字就是艾琳娜·嘉兰莎（Elina Garanča）。这位出身于拉脱维亚音乐世家的璀璨巨星，以其无与伦比的声乐技艺和惊人天赋，在各大歌剧院和音乐会上赢得无数赞誉。《纽约古典评论》盛赞其为“鲜有匹敌者”的艺术家。在众多作品中，艾琳娜·嘉兰莎以演绎乔治·比才的《卡门》而闻名于世，在纽约大都会歌剧院演出后，《纽约时报》称她为“25年来最出色的卡门”，并成为收视率最高、最成功的“高清直播”剧目之一。
歌剧《卡门》选段《爱情是一只自由鸟》
在2024深圳“一带一路”国际音乐季闭幕音乐会的舞台上，艾琳娜·嘉兰莎也将演绎歌剧《卡门》的经典选段，再现热情奔放、魅力十足的卡门。
艾琳娜·嘉兰莎Elīna Garanča
作为德意志留声机唱片（DG）的独家签约歌唱家，嘉兰莎为该唱片公司发行了多张专辑，并多次获得“回声古典奖”（ECHO KLASSIK）奖项，其中包括她的首张非核心古典专辑《Sol y Vida》获得的“年度最佳歌手奖”。
艾琳娜·嘉兰莎《Sol y Vida》专辑封面
她还获得过《音乐美国》（Musical America）的“年度最佳歌手”、戛纳音乐展（MIDEM）“年度最佳歌手”以及格莱美提名。因其卓越的艺术品质呈现，艾琳娜·嘉兰莎在2013年被维也纳国家歌剧院授予“荣誉歌唱家”称号。
艾琳娜·嘉兰莎在2013年被维也纳国家歌剧院授予“荣誉歌唱家”称号
卡雷尔·马克·奇琼执棒澳门乐团
共同庆祝澳门回归祖国25周年
执棒本次音乐会的是英国明星指挥家卡雷尔·马克·奇琼（Karel Mark Chichon OBE）。奇琼的职业生涯遍布欧洲各大音乐厅和歌剧院，他曾任萨尔布吕肯德国广播爱乐乐团首席指挥、拉脱维亚国家交响乐团首席指挥兼艺术总监和格拉茨交响乐团首席指挥。他还曾执棒众多世界级乐团，包括阿姆斯特丹皇家音乐厅管弦乐团、伦敦交响乐团等，并在全球著名音乐厅留下足迹。2016年，奇琼当选为英国皇家音乐学院院士，这一荣耀彰显出他在专业领域取得的卓越成就。
卡雷尔·马克·奇琼（Karel Mark Chichon OBE）
此次他所执棒的澳门乐团，是中国澳门本地职业音乐表演团体，融汇中西文化，演绎古今经典。乐团前身为1983年由圣庇护十世音乐学院区师达神父等创建的澳门室内乐团，曾是澳门当时唯一的弦乐专业室内乐团。2001年乐团扩建为双管编制的管弦乐团，最终定名为“澳门乐团”。
澳门乐团（Macao Orchestra）
跨越语言与文化的隔阂，将东西方音乐精髓完美融合，为观众呈现了一场跨越时空、连接心灵的音乐盛宴。值此澳门回归祖国25周年重要时刻，本场音乐会将对此表达深情敬意，也将为2024深圳“一带一路”国际音乐季画上圆满句点。
经典与激情碰撞
呈现高水准音乐盛宴
本场音乐会演出曲目跨越时空、穿越国界，不仅由艾琳娜·嘉兰莎唱响俄罗斯、法国作曲家笔下的经典歌剧选段，还有华丽明朗的俄罗斯古典序曲以及热情洋溢的西班牙斗牛舞曲。
上半场的曲目具有强烈的民族气息和戏剧性，不仅旋律优美，情感丰富，还体现出各自民族的音乐特色和作曲家独特的个人风格，像是俄罗斯“音乐之父”格林卡晚年时根据普希金的同名长篇童话诗创作的交响音乐顶峰之作《鲁斯兰与柳德米拉》的序曲；法国著名作曲家圣-桑为他的最后一部歌剧《参孙与达丽拉》所写的芭蕾舞曲《酒神之舞》。艾琳娜·嘉兰莎还将唱响柴可夫斯基歌剧《奥尔良少女》当中选段《乔安娜的咏叹调》、圣-桑歌剧《参孙与达利拉》的《我心花怒放》以及古诺歌剧《萨巴女王》的《在黑暗中更加伟大》，呈现这三位伟大作曲家充满深刻抒情性、哲理性和音乐性的杰出之作。
艾琳娜·嘉兰莎与卡雷尔·马克·奇琼
合作演出《乔安娜的咏叹调》
音乐会下半场的氛围则将进一步走向高潮。开场三首西班牙斗牛士舞曲——玛奎纳《西班牙斗牛士舞曲》、洛佩《赫罗纳》、佩内亚《山猫》，让观众仿佛置身激情洋溢的斗牛场，亲身体会独属于西班牙的热情与活力。随后，艾琳娜·嘉兰莎将华丽唱响她的成名之作《卡门》，包括《爱情是一只自由的小鸟》《哈巴涅拉舞曲》《塞维利亚老城墙边》等唱段都将一一上演。相信这位“25年来最出色的卡门”将以顶尖的声乐技巧与充沛的情感，将观众们带入《卡门》那复杂而迷人的世界！
2024深圳“一带一路”国际音乐季
2024 Shenzhen "Belt & Road" International Music Festival
庆祝澳门回归祖国25周年
著名女中音歌唱家艾琳娜·嘉兰莎与澳门乐团音乐会
暨2024深圳“一带一路”国际音乐季闭幕音乐会
Celebrate 25th Anniversary of Macao's Return to Motherland
Elina Garanča with Macao Orchestra Concert
cum the Closing Concert of 2024 Shenzhen "Belt ＆ Road" International Music Festival
演出时间 Date&Time
2024年10月30日（周三）20:00
Oct. 30, 2024 (Wed.) 8PM
演出地点 Venue
深圳音乐厅·演奏大厅
Symphony Hall, Shenzhen Concert Hall
演出票价 Tickets
¥880/680/580/480/380/280/180/80元
扫描下方二维码购票
Please scan the QR code below to buy tickets
温馨提示 Reminder
*1.2米以上凭成人票入场，1.2米以下谢绝入场
Children under 1.2m are not admitted.
*演出时间约100分钟，含中场休息20分钟
Duration Approximately 100 minutes with a 20 minutes intermission.
本项目由深圳市宣传文化事业发展专项基金资助
演出阵容
Artist Lineup
©Marco Borggreve
演出曲目
Programme
米哈伊尔·伊万诺维奇·格林卡
《鲁斯兰与柳德米拉》序曲
Mikhail Ivanovich Glinka
Overture to Ruslan and Ludmila
彼得·伊里奇·柴可夫斯基
《乔安娜的咏叹调》选自歌剧《奥尔良少女》
Peter Ilyich Tchaikovsky
Aria of Johanna from The Maid of Orleans
艾琳娜·嘉兰莎/女中音
Elina Garanča/Mezzo-soprano
儒勒·马斯奈
《沉思曲》选自歌剧《泰伊丝》
Jules Massenet
Meditation from Thaïs
夏尔·卡米尔·圣-桑
《我心花怒放》选自歌剧《参孙与达利拉》
Charles Camille Saint-Saëns
Mon coeur s’ouvre à ta voix from Samson et Dalila
艾琳娜·嘉兰莎/女中音
Elina Garanča/Mezzo-soprano
夏尔·卡米尔·圣-桑
《酒神之舞》选自歌剧《参孙与达利拉》
Charles Camille Saint-Saëns
Bacchanale from Samson et Dalila
查理·弗朗索瓦·古诺
《在黑暗中更加伟大》选自歌剧《萨巴女王》
Charles Francois Gounod
Plus grand, dans son obscurité from La Reine de Saba
艾琳娜·嘉兰莎/女中音
Elina Garanča/Mezzo-soprano
- 中场休息 Intermission -
三首西班牙斗牛舞曲
i玛奎纳 《西班牙斗牛士进行曲》
ii洛佩 《赫罗纳》
iii佩内拉《野猫》
Three pasodobles from Spain
i España Cañí (Marquina)
ii Gerona (Lope)
iii El Gato Montes (Penella)
乔治·比才
《卡门》
i.爱情是一只自由的小鸟（第一幕-第一版）
ii.幕间曲（第一幕）
iii.哈巴涅拉舞曲（第一幕）
iv.幕间曲（第三幕）
v.塞维利亚老城墙边（第一幕）
vi.幕间曲（第四幕）
vii.厄运无法避免（第三幕）
viii.幕间曲（第二幕）
ix.波西米亚之歌（第二幕）
Georges Bizet
Carmen
i. L'amour est un enfant de Bohême (Act I - First version)
ii. Prélude (Act I)
iii. Habanera (Act I)
iv. Entr’acte (Act III)
v. Séguedille (Act I)
vi. Entr’acte (Act IV)
vii. En vain, pour éviter (Act III)
viii. Entr’acte (Act II)
ix. Chanson bohème (Act II)
艾琳娜·嘉兰莎/女中音
Elina Garanča/Mezzo-soprano
*节目顺序及演奏者以现场为准
Program order and performers are subject to change
▼ 2024深圳“一带一路”国际音乐季项目排期 ▼
来源：香港中文大学（深圳）音乐学院
编辑：深圳“一带一路”国际音乐季组委会演出部
审核：深圳“一带一路”国际音乐季组委会办公室
如需转载，请注明以上内容
推荐关注
关注官方账号 探索音乐之旅
深圳“一带一路”国际音乐季官方网站
https://www.szbarmf.com
