李子柒在海外的翻红,其实是一个中美关系的风向标。
几年前,我其实说过这个事。
这要从美国对中国的宣传开始,1972年,中美建交前后,美国对中国的宣传,开始转变口风,在各种宣传海报,和电视节目里,中国被宣传成为一个完美的田园社会,朴实的劳动人民,辛勤的在田地里耕种,用衣袖擦拭汗水,这一幕是不是很熟悉,没错,这就是李子柒。
在整个70-80年代的宣传里,中国被刻画成一个山清水秀的田园国家,没错,就是李子柒视频里那样。这就是刻板印象,这种刻板印象有一个更古老更深的来源,就是来自于1940年代,美国对中国的宣传,出于当时结盟的需要,中国就被宣传为一个完美田园国家,注意,重点是两个,
1、山清水秀
2、人民勤劳朴实。
大家可以去看1944年好莱坞一个电影,就是根据赛珍珠的小说改编的《龙种》,这是美国米高梅公司出品,凯瑟琳·赫本和很多好莱坞明星演绎的一个纯粹的中国故事,这个电影里,所有中国人都是老外来演。这个电影的评论区,特别有意思,很多美国人都在表达对中国的向往,这个被侵略,却依然山清水秀的国家,甚至有人因此对历史产生怀疑,真的有这样一个国家吗?
被侵略时,人民依然这么朴实,依然看起来这么祥和,
或者说,中国真的被侵略过吗?
以后每当中美处于蜜月期的时候,中国的这一特点就会被提及,突出中国田园山水这一特征,放大这种信号。所以,很多美国人对中国的印象就是这两点,人民勤劳朴实,田园风光山清水秀。
为什么提到这一点,就是中美友好呢,除了上一次中国结盟的时候,中国正好是一个农业国家,有关系之外,还有一个美国人对自己的固有认知,美国有一种很深的田园情结,美国的文化中有清教徒底色,他们自我认知也是勤劳朴实的美国乡下人,所以当对中国人的形象是朴实农民的时候,也往往是愿意对中国释放善意的时候。
所以,看到李子柒,你应该想到中国另一种很成功的文化输出,功夫片,中国的功夫电影之所以能够在海外成功,都要归结于一点,它完美契合了美国人对中国人的文化想象,大家可以看《卧虎藏龙》看《功夫熊猫》,甚至《魔兽世界》潘达利亚的CG,这种想象无处不在,竹林、青山,小桥流水,就像想到日本就想到和服和武士道一样。
媒体其实是讲故事的技巧,
每次美国试图缓和的时候,就会刻意渲染,中国田园的一面,推送中国田园故事的刻板印象。