词源趣谈 | etiquette(礼仪)不认识?脱下马甲它就变成了ticket(门票)

文摘   教育   2025-01-24 07:40   北京  
英语单词etiquette表示“礼节、礼仪”,比如:The impolite act violates the basic rules of etiquette.这种不礼貌的行为违反了基本的礼仪规范。这个单词拼写比较复杂,一共包含了9个字母,很多人记不住。别急,看完我对这个单词的解读后,保管你能轻松记住。
单词etiquette来自古法语,可以分解为两个部分:etiqu-和-ette。第一部分etiqu-其实源自单词stick(粘贴),只不过发生了比较多的音变。首先,最前面的字母s先是变成了es-,后来进一步变成了e-。其次,末尾的-ck在法语中被改写成了-qu,发音不变,类似的还有表示“发票”的单词check和cheque。第二部分-ette是法语中的指小名词后缀,用来表示某种小东西。整个单词合起来字面意思就是“可供粘贴的小纸条”,最早表示粘贴在法庭、兵营等场所墙壁上的关于礼仪和行为举止要求的小告示。
在中世纪,法国宫廷礼节繁琐,每次盛宴之前宾客都会收到一张小纸条,上面列出了入宫后应该遵守的礼节以及着装方面的要求。这种小纸条也被称为etiquette。因此,etiquette这个单词就引申出“礼节、礼仪”的含义。
另外,除了告知礼仪要求外,这种小纸条还可以用来作为收到邀请的凭证,等同于门票,因此从etiquette一词又演变出表示“门票”的英语单词ticket,它等同于stick(粘贴)+指小名词后缀-et,第一部分stick开头的字母s脱落了,变成了tick-;第二部分-et相当于-ette,都是指小名词后缀。所以ticket的字面含义和etiquette完全一样,都表示“可供粘贴的小纸条”。
现在我们知道了,etiquette(礼仪)和ticket(门票)其实就是一母同胞,应该放到一起来学习。我们可以用场景联想法来一起记忆这两个单词:想象我们受邀出席一场正式聚会,拿到ticket(门票)时,发现上面写了很多etiquette(礼仪要求)。我们要想出席聚会,既要带好ticket(门票),还要符合etiquette(礼仪要求)。
stick:[stɪk] v.刺,戳,伸出,粘贴
ticket:[ˈtɪkɪt] n.门票,入场券
etiquette:[ˈetɪkət] n.礼节,礼仪,规矩
作者简介:钱磊,北航管理学博士,76年出生,自由职业者,钻研英语词源十余年,致力于运用词源知识帮助英语学习者更好地学习单词,编写发布的英语词源故事和单词讲解内容被众多电子词典APP、网站及培训机构引(Chao)用(Xi),著有以下电子书:

1.《读神话故事学英语单词》,含181则神话故事,8万多字,160多页

2.《英语词源趣谈》,含339篇文章,26万字,400页

3.《这些单词都是怎么来的》,含900多条词源介绍,近20万字,300多页

4.《英语词源故事集锦》,含700多则词源故事,近24万字,330多页

5.《英语习语典故集锦》,含530多条习语典故,16万多字,240多页

6.《400个常见英语词根详解》,含405个词根,4000多单词,11万字,200多页

7.《780个常见英语词根》,含780个词根,10000多单词,24万字,500页

8.《英语词根终极解密》,含600多个词根,5800多个单词,33万字,750页

9.《巧记英语中考词汇》,覆盖1600多个单词,7万字,160页

10.《巧记英语高考词汇》,覆盖3600多个单词,16万字,350页

11.《巧记英语四级词汇》,覆盖5100个单词,22万字,480页

12.《词根词缀法巧记考研英语词汇》,覆盖5100个单词,31万字,714页

13.《词根词缀法相关理论概述》,78页。

14.《中学英语词根词缀详解》,455页,29万字

15.《巧记雅思词汇8800》,1260页,60万字

16.《巧记托福10000词汇》,1500页,73万字

17.《词根词缀法速记13000英语单词》,1687页,80万字

以上电子书均有Word版本,全套17本一共只要360元。欲购请加个人微信13301168857并注明“购书”。

钱博士英语
致力于将英语词源研究成果应用于普通人的英语单词学习,帮助学习者更好地理解单词,更高效地扩充词汇量。已编写十多本电子资料和两门视频课程
 最新文章