之前聊过,做AI这个行当经常需要阅读各种外文:Kimi浏览器插件,当代打工人和学生党的必备AI神器,后面kimi的插件图标就经常出现在我网页的某个地方。
但它也有局限性。
比如,它没办法帮我阅读本地的英文文档;
Discord无法双语在线翻译。
这个时候,我就要推荐我们今天的老朋友——沉浸式翻译。
它也是现阶段唯一一个能翻译Discord内容的翻译插件。
他们官网的banner也很有意思——全网口碑炸裂的双语对照网页翻译插件。
确实也做到了,相当“炸裂”。
先放个官网链接:https://immersivetranslate.com/zh-Hans/
〔功能概括〕
总结一下功能:
〔安装教程〕
1.电脑端浏览器
官网下载链接:https://immersivetranslate.com/download
微软 Edge 浏览器:https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/%E6%B2%89%E6%B5%B8%E5%BC%8F%E7%BF%BB%E8%AF%91-%E7%BD%91%E9%A1%B5%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%8F%92%E4%BB%B6-pdf%E7%BF%BB%E8%AF%91-/amkbmndfnliijdhojkpoglbnaaahippg
谷歌 Chrome 浏览器:https://chromewebstore.google.com/detail/immersive-translate-trans/bpoadfkcbjbfhfodiogcnhhhpibjhbnh
Firefox 火狐浏览器:https://addons.mozilla.org/zh-CN/firefox/addon/immersive-translate、https://addons.mozilla.org/zh-CN/firefox/addon/immersive-translate-beta
ps:大家根据自己常用的浏览器按需下载
下面以谷歌浏览器为例进行演示(需要魔法环境)
打开浏览器相对应的安装链接,点击【Add to Chrome】
点击【添加扩展程序】
设置母语,点击【继续】
固定到工具栏,如下图所示
开始翻译,如下图所示
2.Safari
打开网址:https://apps.apple.com/us/app/immersive-translate-for-safari/id6447957425
整体安装过程与上面一样,如果有疑问可以浏览官方文档:https://immersivetranslate.com/zh-Hans/docs/installation/#safari
ps:首次安装后需要在 safari 浏览器-> 管理扩展->启用沉浸式翻译扩展,并且授予其始终允许访问所有网站的权限
3.安卓手机
打开网址:https://immersivetranslate.com/zh-Hans/android。目前这个版本已经预安装了沉浸式翻译扩展,安装后就能直接用。
ps:如遇到部分国产手机在安装时提示的安全风险(这是统一的提示),请选择【我已知晓安全风险】【继续安装】
你也可以尝试使用其他的安卓浏览器安装沉浸式翻译,比如:
Firefox 浏览器 Beta 版 或者 Nightly 版本:https://www.mozilla.org/zh-CN/firefox/channel/android
狐猴浏览器:https://www.lemurbrowser.com/new_version_test/app/zh.html
Kiwi 浏览器:https://kiwibrowser.com/
还有几个下载路径没有讲到,大家可以按需选择。
〔网页插件使用教程〕
1.常规使用路径
路径一:点击右上角插件图标,再点击【翻译】即可
路径二:直接点击网页右侧的【沉浸式翻译快捷图标】
路径三:直接网页右键,选择带插件图标【翻译为简体中文】
路径四:快捷键翻译。打开【设置】-【快捷键】,选择自己习惯性的快捷键。但要注意,如果默认快捷键与别的软件快捷键冲突,就需要在扩展的【设置页面 - 界面设置 - 快捷键管理】中修改。
2.视频翻译
看的时候开启插件,视频下方会有一个他们的插件按钮,各种选项。不然,你看个视频,开翻译的时候还要先开字幕语种,再选翻译语种,现在一键搞掂。
3.PDF文件翻译
打开PDF文件,点击【翻译】,或者点击【更多】,直接【翻译本地PDF文件】。
这是一篇来源于麦肯锡上个月发布的【2024全球科技趋势展望】报告的其中一页内容。在右上角点击翻译PDF之后,直接双语对照翻译,格式图片全都给你保留,包括竖排的字、图片上的字,一条龙服务,统统都有!
同时也支持进行下载跟直接打印!
点击浏览器右上角的扩展图标,点击【文本翻译】,随后输入翻译内容,可实现文本翻译,同时还有多个翻译服务对比。
不过部分需要开通pro会员。
5.输入框增强
以后AI出图 、AI 搜索要 英文的时候, 直接输入中文,连敲3个空格,OKK!
〔其他功能〕
1.译文样式修改
打开【设置】-【基本设置】,拉到最下面选择【译文样式】。这里能调整译文的显示样式、字体颜色/大小、字体,甚至能预览全部样式!
2.翻译服务选择
打开【插件】,在【翻译服务】下拉列表中能选择翻译接口,他们家内置了很多,不过其中有几个需要开通会员。
这里的【谷歌翻译】需要一定的魔法环境。
不过讲真,免费的微软跟谷歌也够大多数人使用了。
但如果你确实有确切的需求,比如更贴近语义或者减少语病等,可以开个会员,选OpenAI翻译接口。它是好用的。
如果你自己是一个开发者,还能自定义翻译接口。官方提供了这方面的服务。
专业用户还能根据你的场景和需求来使用不同的prompt,为你进行更加精确的翻译。
3 .译文切换
点击【插件】图标,可自由切换双语对照或者仅译文。
4.生成网页快照
点击【插件】图标,该生成网页快照主要是为了在网页不可访问的时候,也能查看网页历史状态。
〔会员订阅〕
目前月付是69元/月,年付是58.65元/月。整体价格不算特别便宜。
还是那句话,免费已经够用。
〔写在最后〕
点这里👇关注我,记得标星哦~