严以律己，做遵纪守法的好学生

尊敬的老师，亲爱的同学们：

大家上午好！

今天我国旗下讲话的主题是——严以律己，做遵纪守法的好学生。

古人云：“没有规矩，不成方圆。”这句话深刻地揭示了规矩在我们生活中的重要性。无论是国家的法律，还是学校的规章制度，都是为了维护社会的秩序，保障每个人的权利和利益。没有规矩，社会将陷入混乱；没有规矩，个人将失去方向。

Dear teachers, students:

Good morning, everyone!

Today's theme for our flag speech is - Strict self-discipline to be a good, law-abiding student.

As the old saying goes,Nothing can be finished without rules.This sentence shows the importance of rules in our lives. Both the laws of the land and the rules of the school are designed to keep order in society and to protect the rights and interests of all. Without rules, society will be in a mess; without rules, everyone will lose their directions.

在法治社会中，法律是维护社会公平正义的基石。法律不仅是约束，更是保护。它保护我们的权益，维护我们的尊严，确保社会的公正与公平。

作为新时代的青少年，我们不仅是法治社会的受益者，更是未来的建设者和维护者。青少年时期是人生观、价值观形成的关键时期，我们必须珍惜这个机会，努力提升自己的法律素养，为未来的发展打下坚实的基础。

In a society under the rule of law, the law is the basis for social justice.The law is not only a constraint but also a protection. It protects our rights and interests, preserves our dignity and ensures justice and fairness in society.

As young people in the new era, we are not only the beneficiaries of a society governed by the rule of law, but also the builders and defenders of the future. Teenage is an important period for the formation of attitudes and values, and we must cherish this chance and try to improve our  ability in order to lay a hard foundation for our future development.

学校是我们成长的摇篮，校规校纪则是我们行为的准则。我们要时刻提醒自己，严格遵守学校的各项规章制度，树立良好的行为榜样。通过遵守校规校纪，我们不仅能培养自律能力，还能增强集体荣誉感，为班级和学校争光。

那么，如何才能成为一名遵纪守法的好学生呢？这里，我提出几点建议：

一、学习法律知识。利用课余时间，多读一些法律书籍，了解我国的基本法律制度和法律法规。可以通过参加学校组织的法治教育活动，增强自己的法律意识。例如，可以参加模拟法庭、法治讲座等活动，亲身体验法律的实际应用，加深对法律的理解。

二、保护自身权益。当我们的合法权益受到侵害时，要学会运用法律手段维护自己的权益。同时，也要尊重他人的合法权益，做到互帮互助，共同营造和谐的校园环境。遇到问题时，及时向老师或家长求助，寻求合理的解决办法。

三、宣传法律法规。积极参加学校和社会的法治宣传活动，向身边的同学和家人普及法律知识，传播法治精神。通过自己的努力，让更多的人了解法律，遵守法律。可以在班会、校会上分享自己的法治学习心得，激发同学们的学习兴趣，共同营造浓厚的法治氛围。

School is the home to our growth and school rules are the guidelines for our actions. We should always remember to follow the school rules strictly and set a good example. By following the school rules, we can not only develop self-discipline, but also add our sense of collective honour and try to make glory for our class and school.

So, how can we become a good law-abiding student? Here, I would like to make a few pieces of advice:

Learn about the law. Use your free time to read more law books and learn about our basic legal system and laws. You can enhance your legal awareness by taking part in rule of law education activities organised by the school. For example, you can take part in activities such as mock trials and rule of law speeches to do the practical application of the law first hand and deepen your understanding of the law.

Protect your rights and interests. When our rights and interests are violated, we should learn to use legal means to protect our rights and interests. At the same time, we should also respect the rights and interests of others to help each other and make a harmonious school environment. If we meet problems, we should ask our teachers or parentsfor help to find reasonable ways.

Publicise laws and regulations. Actively take part in activities of law in school and society, spread knowledge of the law, and spread the spirit of the rule of law to classmates and family members around us. Through your own efforts, make more people understand and follw the law. You can share your own learning about the rule of law in the class meeting and school meeting to improve students' interest in learning and make a strong rule of law atmosphere together.

同学们，法治社会的建设离不开每一个人的努力。作为新时代的青少年，我们要从现在做起，从点滴做起，严以律己，做遵纪守法的好学生。让我们共同努力，为建设一个更加和谐美好的社会贡献自己的力量。每一个小小的行动，都是对法治社会的有力支持；每一份坚持，都是对未来美好生活的坚定信念。

最后，希望我们都能在今后的学习和生活中，严格要求自己，做一个遵纪守法的好学生。愿我们在法治的阳光下健康成长，为实现中华民族的伟大复兴而不懈奋斗！

谢谢大家！

Students, the construction of a society based on the rule of law cannot be separated from each person. As young people in the new era, we should start from now, start from every little thing, be strict with ourselves, and be a good student who follows the law. Let's work together to build a more harmonious and better society. Every small action is a strong support for the rule of law society; every persistence is a firm belief in the future of a better life.

Finally, I hope that we can all be strict with ourselves in our future studies and life, and be a good student who follows the law. May we grow up healthily under the sunshine of the rule of law and strive unremittingly for the great rejuvenation of the Chinese nation!

That’s all！ Thank you！

主持人：王苏林

国旗下讲话人：李俊沂（中文）、薛皓轩（英文）

升旗手：夏梓鹏、章洁、杨子煜

护旗手：孙林欢、高睿、胡梦恒、徐瑞浛、张晓睿、吕学文、邱小天、孟文轩、朱庆元、王欣然、单亦果、朱伟宸

初二（13）班  班团队

班主任：赵加明

科任老师：李建国、王茹娟、曹博怡、周冶、孙都、赵红霞、姜道远、葛彦彤、聂彩霞、刘浩杰、朱盈盈